-
1 условности
1) General subject: conventionalities (принятые в обществе), respectabilities (светские), respectability, the shackles of convention, (some contexts) pretenses2) Military: artificialities (напр. на учении) -
2 условности счёта
Finances: accounting conventions -
3 условности
ngener. (pl) Konvention -
4 условности
ngener. conventions socies -
5 условности
ngener. convenevole, convenzionalismo, convenzioni sociali -
6 условности
ngener. conventie -
7 условности мн. (система правил поведения)
условности мн. (система правил поведения)מוּסכָּמוֹת נ"רРусско-ивритский словарь > условности мн. (система правил поведения)
-
8 условности для него не существуют
General subject: he tramples on conventionsУниверсальный русско-английский словарь > условности для него не существуют
-
9 условности театра
General subject: scenic conventions -
10 условности, принятые в обществе
General subject: convenances, conventionalitiesУниверсальный русско-английский словарь > условности, принятые в обществе
-
11 условности счета
расчетная карточка; счет — accounting form
Русско-английский большой базовый словарь > условности счета
-
12 придерживаться условности
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > придерживаться условности
-
13 этой условности мы будем придерживаться на протяжении всего последующего анализа
Этой условности мы будем придерживаться на протяжении всего последующего анализа - This convention will be adhered to in all subsequent developmentsРусско-английский научно-технический словарь переводчика > этой условности мы будем придерживаться на протяжении всего последующего анализа
-
14 чуждый условности
Русско-английский синонимический словарь > чуждый условности
-
15 нарушать условности
Diplomatic term: exceed conventionsУниверсальный русско-английский словарь > нарушать условности
-
16 нарушенные условности
General subject: tattered conventionsУниверсальный русско-английский словарь > нарушенные условности
-
17 не обращая внимания на условности
General subject: without any regard for Mrs. GrundyУниверсальный русско-английский словарь > не обращая внимания на условности
-
18 общепринятые условности
General subject: off-the-peg conventionУниверсальный русско-английский словарь > общепринятые условности
-
19 освобождаться от условности
Makarov: naturalizeУниверсальный русско-английский словарь > освобождаться от условности
-
20 презирающий условности человек
Colloquial: hipsterУниверсальный русско-английский словарь > презирающий условности человек
См. также в других словарях:
условности — сущ., кол во синонимов: 1 • рамки приличия (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Условности — письменные, фонетические или предметные знаки, несущие заранее оговоренную информацию. Условности могут использоваться агентом для маскировки передаваемой разведывательной информации, но в практике связи капиталистических разведок со своими… … Контрразведывательный словарь
Аскаров, Тендик — (р. 18.12. 1937) спец. по эстетике и соц. филос.; д р филос. наук. Род. в с. Кызыл Оз горуш Токтогульского р на Джалал Абадской обл. Киргизской ССР. Окончил Киргизский гос. ун т, фи лол. ф т (1960). Учился в асп. АН Кирг. ССР (1960 1963). Работал … Большая биографическая энциклопедия
УСЛОВНОСТЬ ХУДОЖЕСТВЕННАЯ — УСЛОВНОСТЬ ХУДОЖЕСТВЕННАЯ в широком смысле изначальное свойство искусства, проявляющееся в определенном отличии, несовпадении художественной картины мира, отдельных образов с объективной реальностью. Это понятие указывает на своего рода… … Философская энциклопедия
РЕЛЯТИВИЗМ — (от лат. relativus относительный) филос. принцип интерпретации природных, социокультурных, мировоззренческих, когнитивных объектов в их отношении друг к другу и своему окружению. Р. подчеркивает примат связи объектов над их субстанциальными… … Философская энциклопедия
Мотивы поэзии Лермонтова — МОТИВЫ поэзии Лермонтова. Мотив устойчивый смысловой элемент лит. текста, повторяющийся в пределах ряда фольклорных (где мотив означает минимальную единицу сюжетосложения) и лит. худож. произв. Мотив м. б. рассмотрен в контексте всего творчества… … Лермонтовская энциклопедия
условность — и; ж. 1. к Условный (1 5 зн.). У. адреса. У. приговора. У. декорации. У. ограничения. У. изображения. У. требований. У. литературного образа. 2. Общепринятая норма поведения, не имеющая обычно какого л. смысла, но соблюдаемая в силу… … Энциклопедический словарь
условность — и; ж. 1) к условный 1), 2), 3), 4), 5) Усло/вность адреса. Усло/вность приговора. Усло/вность декорации. Усло/вность ограничения. Усло/вность изображения … Словарь многих выражений
ИНТЕЛЛИГЕНЦИЯ — (лат. intelligentia, intellegentia понимание, познавательная сила, знание; от intelligens, intellegens умный, знающий, мыслящий, понимающий) в современном общепринятом (обыденном) представлении общественный слой образованных людей … Энциклопедия культурологии
УСЛОВНОСТЬ — УСЛОВНОСТЬ, условности, жен. 1. только ед. отвлеч. сущ к условный в 1, 2 и 4 знач. Условность приговора. Условность театральной постановки. Синтаксическая конструкция со значением условности. 2. Общепринятый, но лишенный реальной, действительной… … Толковый словарь Ушакова
Итальянская литература — ИТАЛЬЯНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА. Начало И. л. относится к первой трети XIII в., когда итальянский яз., обособившийся от латинского уже в конце X в., настолько самоопределился, что стала возможна его лит ая обработка. Уже в XII в. И. яз. начинает… … Литературная энциклопедия