-
1 светские (нерелигиозные) науки
светские (нерелигиозные) наукиחוֹכמָה חִיצוֹנִית נ' -
2 светские разговоры
светские разговорыשׂיחוֹת חוּלִין נ"ר -
3 светские приличия
respectability имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > светские приличия
-
4 светские (нецерковные) суды
General subject: secular courtsУниверсальный русско-английский словарь > светские (нецерковные) суды
-
5 светские власти
1) Makarov: temporal authorities2) Christianity: secular authorities -
6 светские круги
General subject: social circles -
7 светские лица
General subject: laity (не духовные) -
8 светские лорды
1) Law: lords temporal (члены палаты лордов)2) Makarov: Lords temporal (не духовенство) -
9 светские люди
-
10 светские манеры
Makarov: conventional manners -
11 светские нужды
Diplomatic term: mundane needs (ОБСЕ "Свобода религии или убеждений: Законы, влияющие на структуризацию религиозных общин".) -
12 светские партии
-
13 светские пэры
-
14 светские развлечения
1) General subject: wordly avocations, worldly avocations2) Diplomatic term: social lifeУниверсальный русско-английский словарь > светские развлечения
-
15 светские сплетни
1) General subject: society scandal2) Makarov: society gossip -
16 светские таланты
Colloquial: parlour arts, parlour tricks -
17 светские удовольствия
Advertising: mundane pleasuresУниверсальный русско-английский словарь > светские удовольствия
-
18 светские условности
General subject: social niceties (контекстуальный перевод на русский язык)Универсальный русско-английский словарь > светские условности
-
19 светские члены палаты лордов
1) General subject: lords temporal, temporal lords lords temporal, temporal peers, the Lords temporal2) Business: lords temporal (Великобритания)3) Makarov: temporal lordsУниверсальный русско-английский словарь > светские члены палаты лордов
-
20 светские суды
General subject: (нецерковные) secular courts
См. также в других словарях:
Светские хроники — Жанр мелодрама В главных ролях Владислав Галкин Олеся Судзиловская Владимир Стеклов Любовь Толкалина Композитор Елена Шевлягина Страна … Википедия
СВЕТСКИЕ ХРОНИКИ — СВЕТСКИЕ ХРОНИКИ, Россия, 2002. Сериал, 12 серий. «Светские хроники» название иллюстрированного журнала, в который попадает фоторепортер Антон Корягин. У Антона за спиной опыт работы в горячих точках, он честный, умный и добрый человек, часто… … Энциклопедия кино
Чиновники архиерейские светские — Некоторые церковные учреждения Византии, перенесенные на Русь после принятия ею христианства, испытали здесь более или менее существенные изменения. В греческой церкви при епископах, митрополитах и патриархах образовался с течением времени целый… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
"На светские цепи" — «НА СВЕТСКИЕ ЦЕПИ», см. I>М. А. Щербатовой … Лермонтовская энциклопедия
"М. А. Щербатовой" («На светские цепи») — «» («На светские цепи»), стих. Л. (1840). Худож. идея стих. основана на своеобразном параллелизме, выдержанном на протяжении почти всего стих.: черты личности кн. М.А. Щербатовой Л. связывает с обликом ее «печальной отчизны» (Украины) и находит в … Лермонтовская энциклопедия
Чиновники архиерейские светские — с принятием христианства Русь переняла многое из устройства греческой прав. церкви. При епископах, митрополитах и патриархах, для лучшего исполнения лежащих на них обязанностей, состоял целый штат разных чиновников, число которых достигало … Полный православный богословский энциклопедический словарь
XIV.6.2.2. Туи-канокуполу (светские вожди) (ок. 1610 - 1970) — ⇑ XIV.6.2. Тонга 1. Нгата (ок. 1620 30). 2. Ата матаила. 3. Матаэле туа пико. 4. Матаэле хаамеа. 5. Маафуо. 6. Тупоу мохеофо, дочь. 7. Тупоу лахи. 8. Мари вагуи (ок. 1777). 9. Туи Халафатаи. 10. Тупоу лахисии (ок. 1780 90). 11. Мумуи (ок. 1790… … Правители Мира
ДЕСЯТИЛЬНИКИ — светские архиерейские чиновники в средневек. Руси. Упоминаются со 2 й пол. XIII в. Согласно решениям Собора 1273 г., запрещалось поставление «по мьзде» Д. и владычных наместников (РИБ. 1908. Т. 6. № 6. Стб. 92). Со 2 й пол. XIV в. Д. образовывали … Православная энциклопедия
Городские школы — светские школы нецерковные школы, возникшие в городах в период Высокого Средневековья; начиная с XII в. число их постоянно увеличивалось. Г.ш. были представлены гильдейскими, цеховыми, частными, муниципальными школами. Учащимися нецерковных школ… … Средневековый мир в терминах, именах и названиях
ПАПСКАЯ ОБЛАСТЬ, церк. область, церк. гос-во — светские владения папы римского. Существовала с 756, когда франкский король Пипин Короткий подарил папе Стефану II Римск. область, Равеннский экзархат и Пентапо лис, до 1870, когда итал. войска вошли в Рим и провозгласили его столицей Италии.… … Атеистический словарь
Светская львица — «Светская львица» возникшее в иностранных языках [например англ.: socialite, It girl], традиционное для русского языка, частоупотребляемое в современной России понятие для известной женщины, имеющей успех в высших слоях общества (у элиты и… … Википедия