-
1 упаковщик
м. -
2 emballeur des bobines
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > emballeur des bobines
-
3 conditionneur
-
4 emballeur
-
5 empaqueteur
m ( f - empaqueteuse)упаковщик [упаковщица\] -
6 ouvrier
1. m ( f - ouvrière)ouvrier spécialisé (O.S.) — рабочий средней квалификации; специализированный рабочий, овладевший специальностью на практикеouvrier professionnel (O.P.), ouvrier (hautement) qualifié (O.Q.) — высококвалифицированный рабочий, рабочий-профессионал (имеющий свидетельство о профессиональной подготовке)ouvrier agricole — сельскохозяйственный рабочий, батракouvrier industriel — промышленный рабочийouvrier auxiliaire — подсобный рабочийouvrier du bâtiment — строительный рабочийouvrier à façon — рабочий, работающий на материале заказчика3) творец, создатель [создательница]être l'ouvrier de sa fortune — быть кузнецом своего счастья2. adj ( fém - ouvrière) -
7 paqueteur
m (f - paqueteuse)упаковщик [упаковщица] -
8 emballeur
-
9 autre son de cloche
À Hénardot, autre son de cloche. L'emballeur pérorait intarissablement au milieu d'un cercle d'approbateurs. Michel s'efforçait en vain de le chapitrer. (J. Fréville, Pain de brique.) — С Энардо пришлось поговорить по-другому. Упаковщик неутомимо разглагольствовал, собирая вокруг себя группы единомышленников. Мишель тщетно пытался вразумить его.
Dictionnaire français-russe des idiomes > autre son de cloche
-
10 conditionneur
сущ.1) общ. автомат для упаковки, кондиционер, упаковщик2) тех. агрегат для кондиционирования воздуха, контактный чан4) радио. логическая схема5) выч. (логическая) схема И, схема совпадения, устройство зонального контроля, устройство контроля -
11 emballeur
сущ.1) общ. укладчик, упаковщик2) разг. враль, врунья, обманщик3) тех. упаковочная машина4) арго. могильщик, полицейский -
12 empaqueteur
сущ.общ. упаковочная машина, упаковщик -
13 filmeuse
сущ.пищ. машина для упаковки в пленку, упаковщик -
14 ouvrier emballeur
сущ.общ. упаковщикФранцузско-русский универсальный словарь > ouvrier emballeur
-
15 paqueteur
См. также в других словарях:
упаковщик — увертчик, пакетировщик Словарь русских синонимов. упаковщик сущ., кол во синонимов: 9 • автомат упаковщик (1) • … Словарь синонимов
Упаковщик — программа, позволяющая записывать информацию на дисках более плотно, а также объединять копии нескольких файлов в один архивный файл. Синонимы: Архиватор См. также: Прикладные программы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
УПАКОВЩИК — УПАКОВЩИК, упоковщика, муж. Работник, занимающийся упаковкой товаров. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УПАКОВЩИК — УПАКОВЩИК, а, муж. Работник, занимающийся упаковкой чего н. | жен. упаковщица, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
упаковщик — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN packager … Справочник технического переводчика
Упаковщик исполняемых файлов — программа для уменьшения размера исполняемых файлов. В упакованный файл записывается сжатая копия оригинального файла и программа для распаковки. После запуска сжатого файла, распаковщик извлекает оригинальный код программы из архива (обычно… … Википедия
упаковщик-цементировщик — сущ., кол во синонимов: 1 • рабочий (1208) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
упаковщик банкнот — Аппарат, осуществляющий упаковку банкнот. Различают следующие виды: ленточный обандероливание по западному стандарту: бумажной термолентой или пластиковой лентой (ранее упаковка была крестом ); вакуумный упаковка банкнот в полиэтиленовые пакеты… … Справочник технического переводчика
упаковщик монет — Аппарат для упаковки металлических денег. Для упаковки монет могут быть использованы как вакуумные упаковщики купюр, так и специальные аппараты, предназначенные для упаковки монет в столбики по 10 100 штук в зависимости от толщины монеты,… … Справочник технического переводчика
Упаковщик — м. Тот, кто занимается упаковкой [упаковка 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
упаковщик — упаковщик, упаковщики, упаковщика, упаковщиков, упаковщику, упаковщикам, упаковщика, упаковщиков, упаковщиком, упаковщиками, упаковщике, упаковщиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов