-
1 pazemoties
уничижаться; унизиться; унижаться; уничижиться -
2 התבטלו
התבטלוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הִתבַּטֵל [לְהִתבַּטֵל, מִ-, יִ-]1.отменяться, аннулироваться 2.стушеваться, уничижаться 3.бездельничать————————התבטלוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הִתבַּטֵל [לְהִתבַּטֵל, מִ-, יִ-]1.отменяться, аннулироваться 2.стушеваться, уничижаться 3.бездельничать -
3 depreciate
dɪˈpri:ʃɪeɪt гл.
1) а) снижать, уменьшать б) уменьшать в цене;
обесценивать, девальвировать (деньги) to depreciate the currency≈ обесценивать валюту
2) падать( в цене) ;
уменьшаться в стоимости to depreciate in value ≈ падать в цене
3) принижать значение;
недооценивать, преуменьшать;
оценивать слишком низко Syn: underrate, undervalue, belittle обесценивать;
уменьшать ценность( чего-л.) - to * the currency обесценивать валюту обесцениваться, падать в цене (о валюте, собственности) недооценивать, умалять;
приуменьшать;
уничижать - to * oneself уничижаться, заниматься самоуничижением depreciate недооценивать ~ обесценивать(ся), падать в цене ~ обесценивать ~ обесцениваться ~ падать в цене ~ приуменьшать ~ снашиваться ~ умалять ~ уменьшать ценность ~ унижать, умалять, недооценивать ~ on a straight-line basis равномерно начислять износБольшой англо-русский и русско-английский словарь > depreciate
-
4 depreciate
[dıʹpri:ʃıeıt] v1. 1) обесценивать; уменьшать ценность (чего-л.)2) обесцениваться, падать в цене (о валюте, собственности)2. недооценивать, умалять; приуменьшать; уничижатьto depreciate oneself - уничижаться, заниматься самоуничижением
-
5 humble
I1. [ʹhʌmb(ə)l] a1. 1) скромный, застенчивый, робкий; почтительныйhumble smile - робкая /жалкая/ улыбка
2) смиренный, покорныйhumble request - покорная /смиренная/ просьба
your humble servant - уст. ваш покорный слуга ( в обращении в конце письма)
2. раболепный, лишённый чувства собственного достоинстваto speak in the humblest accents - говорить заискивающим /просительным/ тоном
3. простой, бедный, скромный; незаметныйhumble occupation [station in life] - скромное занятие [место в обществе]
humble dwelling - простое /бедное/ жилище
Lincoln was born in a humble log cabin - Линкольн родился в бедной бревенчатой хижине
of humble birth /origin, stock/ - незнатного рода
4. бот. низкорастущий; низкорослый♢
to eat humble pie - а) проглотить обиду, покориться, смириться; сносить оскорбления; б) прийти с повинной; унижаться2. [ʹhʌmb(ə)l] v1) смирять, унижать; принижатьto humble oneself (before smb.) - унижаться, уничижаться, заискивать (перед кем-л.)
2) посрамлятьII1. [ʹhʌmb(ə)l] = hummel I и II2. [ʹhʌmb(ə)l] = hummel I и II -
6 s'anéantir
1) исчезать, улетучиваться2) рел. уничижаться, смиряться ( перед Богом) -
7 envilecerse
унижаться, уничижаться -
8 depreciate
гл.1)а) эк. уменьшать в цене; обесценивать, девальвировать ( деньги); уменьшать ценность чего-л.б) эк. обесцениваться, падать в цене (о валюте, собственности и т. п.)We expect the US dollar to depreciate against most currencies. — Мы ожидаем, что курс американского доллара по отношению к большинству валют упадет.
2) учет амортизировать, начислять амортизацию (постепенно уменьшать балансовую стоимость основных средств; в Великобритании данный термин употребляется только по отношению к материальным активам, а для обозначения амортизации нематериальных активов используется термин "amortize")We depreciate our equipment over three years. — Мы списываем стоимость нашего оборудования за три года.
See:3) общ. принижать значение; оценивать слишком низкоto depreciate oneself — уничижаться, заниматься самоуничижением
* * *
обесцениваться, уменьшаться в стоимости, амортизироваться.* * *. Отчислять стоимость покупки актива в течение его жизненного цикла . Инвестиционная деятельность . -
9 depreciate oneself
Макаров: заниматься самоуничижением, уничижаться -
10 humble oneself
1) Общая лексика: унижаться, уничижаться, заискивать (перед кем-л.), заискивать (перед кем-л) -
11 התבטל
* * *התבטלед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./הִתבַּטֵל [לְהִתבַּטֵל, מִ-, יִ-]1.отменяться, аннулироваться 2.стушеваться, уничижаться 3.бездельничать -
12 להמעיט
говорить пренебрежительно
принижать
убывать
приуменьшить
приуменьшать
убыть
принизить
умалять
уменьшаться
умалить
очернять
очернить
уничижаться
уменьшить
сократиться
преуменьшать
недосказать
преуменьшить* * *להמעיט
הִמעִיט [לְהַמעִיט, מַ-, יַ-] (בּ-)1.приуменьшать 2.делать недостаточноהִמעִיט בְּעֶרכּוֹнедооценить -
13 להתבטל
шататься без дела
лодырничать
слоняться
проболтаться
бездельничать
лентяйничать
лениться
фланировать* * *להתבטל
הִתבַּטֵל [לְהִתבַּטֵל, מִ-, יִ-]1.отменяться, аннулироваться 2.стушеваться, уничижаться 3.бездельничать -
14 אתבטל
אתבטלед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./הִתבַּטֵל [לְהִתבַּטֵל, מִ-, יִ-]1.отменяться, аннулироваться 2.стушеваться, уничижаться 3.бездельничать -
15 הִתבַּטֵל [לְהִתבַּטֵל, מִ-, יִ-]
הִתבַּטֵל [לְהִתבַּטֵל, מִ-, יִ-]1.отменяться, аннулироваться 2.стушеваться, уничижаться 3.бездельничать -
16 התבטלה
התבטלהед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./הִתבַּטֵל [לְהִתבַּטֵל, מִ-, יִ-]1.отменяться, аннулироваться 2.стушеваться, уничижаться 3.бездельничать -
17 התבטלי
התבטליед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./הִתבַּטֵל [לְהִתבַּטֵל, מִ-, יִ-]1.отменяться, аннулироваться 2.стушеваться, уничижаться 3.бездельничать -
18 התבטלנו
התבטלנוмн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./הִתבַּטֵל [לְהִתבַּטֵל, מִ-, יִ-]1.отменяться, аннулироваться 2.стушеваться, уничижаться 3.бездельничать -
19 התבטלת
התבטלתед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./הִתבַּטֵל [לְהִתבַּטֵל, מִ-, יִ-]1.отменяться, аннулироваться 2.стушеваться, уничижаться 3.бездельничать -
20 התבטלתי
התבטלתיед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./הִתבַּטֵל [לְהִתבַּטֵל, מִ-, יִ-]1.отменяться, аннулироваться 2.стушеваться, уничижаться 3.бездельничать
См. также в других словарях:
УНИЧИЖАТЬСЯ — УНИЧИЖАТЬСЯ, уничижаюсъ, уничижаешься, несовер. (книжн. устар.). 1. (совер. уничижиться). Унижаться, подвергать себя, свое самолюбие оскорблениям. Уничижаться подобно Молчалину. 2. страд. к уничижать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
уничижаться — УНИЧИЖАТЬ, аю, аешь; несов., кого что (устар.). Унижать, оскорблять. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уничижаться — унижаться, ронять себя, оскорбляться, ронять свое достоинство Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Уничижаться — несов. неперех. 1. Подвергать себя, свое самолюбие оскорблениям; унижаться. 2. страд. к гл. уничижать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уничижаться — уничижаться, уничижаюсь, уничижаемся, уничижаешься, уничижаетесь, уничижается, уничижаются, уничижаясь, уничижался, уничижалась, уничижалось, уничижались, уничижайся, уничижайтесь, уничижающийся, уничижающаяся, уничижающееся, уничижающиеся,… … Формы слов
уничижаться — уничиж аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
уничижаться — аюсь, аешься; нсв. Книжн. Принижать себя, своё человеческое достоинство; унижаться. Кто л. уничижался. У. перед кем л. Не надо у … Энциклопедический словарь
уничижаться — I см. уничижать; а/ется; страд. II а/юсь, а/ешься; нсв.; книжн. Принижать себя, своё человеческое достоинство; унижаться. Кто л. уничижался. Уничижа/ться перед кем л. Не надо уничижа/ться … Словарь многих выражений
унижаться — Спускаться, опускаться, пасть, падать; смиряться, льстить, подличать. Ср. . .. См. подчиняться … Словарь синонимов
уничиже́ние — я, ср. устар. Действие по знач. глаг. уничижить уничижать и состояние по знач. глаг. уничижиться уничижаться. Варвара Павловна еще с большим уничижением посмотрела на него. Тургенев, Дворянское гнездо. Положил [Горшков] в свой стакан самый… … Малый академический словарь
УНИЧИЖЕНИЕ — УНИЧИЖЕНИЕ, уничижения, мн. нет, ср. (книжн. устар.). Действие по гл. уничижить уничижать и состояние по гл. уничижиться уничижаться. « Я жалок, я смешон, я неуч, я дурак. Вот странное уничиженье!» Грибоедов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова