-
1 умышлять
несовер. - умышлять;
совер. - умыслить( что-л.) ;
уст.
1) (делать что-л.) plan, intend (to do smth.)
2) (на что-л.) plot (against)Большой англо-русский и русско-английский словарь > умышлять
-
2 умышлять
уст.comploter vt, machiner vt -
3 умышлять
несов., вин. п., уст.tramar vt, maquinar vt, preconcebir (непр.) vt -
4 âm mưu
умышлять; штука; происки; интриговать; интрига; заговор I; замышлять; заговорщический; махинация; механика; готовить; заговор I; каверза; козни; заговорщик -
5 âm mưu
умышлять; штука; происки; интриговать; интрига; заговор I; замышлять; заговорщический; махинация; механика; готовить; заговор I; каверза; козни; заговорщик -
6 mưu đồ
умышлять; поползновение; покушаться; покушение; задумывать; затевать; махинация -
7 mưu mô
умышлять; штука; подкоп; интрига; махинация; лавочка II; интриган -
8 intend
намереваться, иметь намерение; умышлятьto intend a crime — умышлять преступление;
to intend actually — действительно намереваться; действительно умышлять;
to intend clearly — явно намереваться; явно умышлять;
to intend consequences — умышлять последствия;
to intend criminally — умышлять преступление;
to intend deliberately — предумышлять;
to intend feloniously — умышлять фелонию;
to intend fraudulently — намереваться обмануть; умышлять мошенничество;
to intend generally — иметь общее намерение; иметь общий смысл; иметь общую цель;
to intend homicidally — умышлять убийство;
to intend maliciously — иметь злой умысел, умышлять зло;
to intend mischievously — намереваться причинить вред;
to intend murderously — умышлять тяжкое убийство;
to intend originally — см. to intend firstly;
- intend firstlyto intend particularly — см. to intend specially
- intend specially
- intend specifically
- intend treacherously
- intend wrongfully
- intend wrongly
- intend treasonably
- intend treasonously -
9 חרש
חָרַשׁ A(qal): 1. пахать; 2. начертить, гравировать; 3. уготовить, умышлять;
4. быть глухим. B(ni): быть вспаханным. E(hi): 1. уготовить, умышлять;
2. молчать, замолчать, безмолвствовать;
3. заставлять молчать.
G(hith): молчать, таиться, быть тихим. -
10 intend
1. v намереваться; хотеть, собираться, иметь в виду, предполагатьwe intend them to do it, we intend that they should do it — мы хотим, чтобы они это сделали
to intend clearly — явно намереваться; явно умышлять
to intend maliciously — иметь злой умысел, умышлять зло
2. v предназначатьintend for — предназначать; предназначить
3. v подразумевать, иметь в видуto intend generally — иметь общее намерение; иметь общий смысл; иметь общую цель
4. v редк. направлять, руководить5. v арх. направляться; отправлятьсяСинонимический ряд:1. mean (verb) add up to; aim; aim at; aim for; connote; contemplate; denote; design; determine; expect; express; have in mind; import; mean; plan; project; propose; purpose; resolve; signify; spell2. spell (verb) connote; denote; import; signify; spell -
11 умыслить
несовер. - умышлять;
совер. - умыслить( что-л.) ;
уст.
1) (делать что-л.) plan, intend (to do smth.)
2) (на что-л.) plot (against)Большой англо-русский и русско-английский словарь > умыслить
-
12 умыслить
сов.см. умышлять -
13 intend
[ɪn'tend]1) Общая лексика: вознамериваться, думать, задумывать, замыслить, замышлять, значить, иметь в виду, намереваться, намерен, подразумевать (what do you intend by your words? - что значат ваши слова?), предназначать, предназначить (this portrait is intended for you - этот портрет предназначается для вас), предполагать, предположить, рассчитывать, хотеть, предполагать (что-л. сделать), (for) предназначать (для кого-л. или для какой-л. цели), собираться, собраться, (for) прочить2) Техника: предполагаться3) Редкое выражение: направлять, руководить4) Математика: не терять из виду, подумать, предназначать (for), предназначить (for)5) Юридический термин: иметь намерение, умышлять6) Экономика: определять для (чего-л.)7) Психология: направляться8) Вычислительная техника: предназначаться9) Архаизм: отправляться -
14 intend a crime
Юридический термин: умышлять преступление -
15 intend actually
Юридический термин: действительно намереваться, действительно умышлять -
16 intend clearly
Юридический термин: явно намереваться, явно умышлять -
17 intend consequence
Юридический термин: умышлять последствия -
18 intend consequences
Юридический термин: умышлять последствия -
19 intend criminally
Юридический термин: умышлять преступление -
20 intend feloniously
Юридический термин: умышлять фелонию
См. также в других словарях:
умышлять — См … Словарь синонимов
УМЫШЛЯТЬ — УМЫШЛЯТЬ, умыслать что, на(вы, при)думать, замыслить, задумать, решиться сделать что, умудриться, ухитриться. Умыслив в поле пхать, стали собираться. Человек умышляет снаряды, приспособляя их к делу. Как умыслим завтра: утро вечера мудренее. И… … Толковый словарь Даля
УМЫШЛЯТЬ — УМЫШЛЯТЬ, умышляю, умышляешь (книжн.). несовер. к умыслить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Умышлять — несов. перех. разг. Замышлять, задумывать сделать что либо (обычно предосудительное, дурное). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
умышлять — умышл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
умышлять — (I), умышля/ю, ля/ешь, ля/ют … Орфографический словарь русского языка
умышлять — УМЫШЛЯТЬ, УМЫШЛЯТЬСЯ см. Умыслить … Энциклопедический словарь
умышлять — замышлять, придумывать … Cловарь архаизмов русского языка
умышлять — см. умыслить; я/ю, я/ешь; нсв. Умышля/ть драку. Умышля/ть сломать стол … Словарь многих выражений
умышлять(ся) — у/мышл/я/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
замышлять — Умышлять, помышлять, задумывать, загадывать, затевать, предполагать, предпринимать, намереваться, собираться; надумать (прот. : ), решать. Я задумал, мне вспало (взбрело, пришло) на ум, вздумалось, втемяшилось в голову. Задаваться (целью, мыслью) … Словарь синонимов