-
1 вознамериваться
несовер. - вознамериваться;
совер. - вознамериться возвр.;
(делать что-л.) intend, decide;
conceive a design/idea;
make up one's mind он вознамерился уехать ≈ he took it into his head to leave<вознамериться> intend, decide ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > вознамериваться
-
2 вознамериваться
несов. - вознамериваться, сов. - вознамеритьсяprendere la decisione( di fare qc), avere l'intenzione (di fare qc); essere intenzionato( a fare qc) -
3 вознамериваться
-
4 вознамериваться
-
5 nodomāt
вознамериваться; подумать; затеять; вознамериться; умыслить; замыслить; продумать; загадать; надуманный; мыслить; наметить -
6 nolemt
вознамериваться; постановить; вознамериться; обречь; предназначить; порешить; постановлять; постанавливать; решиться; рассудить; полагать; решить; осудить; уложить; положить————————вынести решение -
7 kavatsema
вознамериваться,вознамериться,задумать,задумывать,замыслить,замышлять,затевать,затеять,ладить,ладиться,наладиться,налаживаться,намереваться,наметить,намечать,подумывать,полагать,предполагать,предположить,проектировать,располагать,располагаться,расположить,расположиться,рассчитывать,умыслить,умышлять -
8 nõuks võtma
вознамериваться,вознамериться,замыслить,замышлять,затевать,затеять,надумать,надумывать,наладиться,налаживаться,намереваться -
9 вознамериться
несовер. - вознамериваться;
совер. - вознамериться возвр.;
(делать что-л.) intend, decide;
conceive a design/idea;
make up one's mind он вознамерился уехать ≈ he took it into his head to leaveБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вознамериться
-
10 вознамериться
сов. от вознамериваться -
11 intend
[ɪn'tend]1) Общая лексика: вознамериваться, думать, задумывать, замыслить, замышлять, значить, иметь в виду, намереваться, намерен, подразумевать (what do you intend by your words? - что значат ваши слова?), предназначать, предназначить (this portrait is intended for you - этот портрет предназначается для вас), предполагать, предположить, рассчитывать, хотеть, предполагать (что-л. сделать), (for) предназначать (для кого-л. или для какой-л. цели), собираться, собраться, (for) прочить2) Техника: предполагаться3) Редкое выражение: направлять, руководить4) Математика: не терять из виду, подумать, предназначать (for), предназначить (for)5) Юридический термин: иметь намерение, умышлять6) Экономика: определять для (чего-л.)7) Психология: направляться8) Вычислительная техника: предназначаться9) Архаизм: отправляться -
12 عزم
Iعَزَمَп. Iи عَزْمٌ2) приглашать (кого вин. п. или على)IIعَزْمٌнамерение, решимость; твердое решение;... بنى عزم ـه على عزم решить что-л. сделать... ;... صحّ منه الـ عزم على у него было благое (доброе намерение...2) сила, энергия; لقوّة عزم физ. момент силы* * *
ааарешаться; вознамериваться
عزم
а-=намерение, решение; решимость
-
13 намірятися
= наміритися1) намереваться; вознамериваться, вознамериться, возыметь намерение; ( делать усилия) пытаться, попытаться, иметь поползновение, сделать поползновение; (только соверш.) реши́ть, ( после колебаний) реши́ться2) (при стрельбе, ударе) нацеливаться, нацелиться; ( для удара) замахиваться, замахнуться -
14 tener la intención
гл.общ. вознамериваться (de), вознамериться (de), задумать (de + inf.) -
15 elhatároz
Iрешать/решить, задумывать/ задумать, надумывать/надумать, постанавливать v. постановлять/постановить; принимать/принять решение; biz. порешить;\elhatározta, hogy elutazik — он решил уехать; он решился на отъезд; \elhatározta, hogy felfedező útra indul — он надумал поехать в экспедицию; IIelőre \elhatároz — предрешать/предрешить;
\elhatározza magát — решаться/решиться, вознамериваться/вознамериться
-
16 decide
verbрешать(ся), принимать решение; to decide against (in favour of) smb. выносить решение против (в пользу) кого-л.; that decides me! решено!; to decide between two things сделать выборdecide onSyn:determine, resolve, settleAnt:fluctuate, hesitate* * *(v) решать; решить* * ** * *[de·cide || dɪ'saɪd] v. решать, принимать решение, постановить, рассудить, решаться, вознамериваться, заставить принять решение, склонять к решению* * *порешитьрешатьрешитерешить* * *решать(ся), принимать решение, делать выбор -
17 intend
verb1) намереваться, иметь в виду; what do you intend to do (или doing)? что вы намерены делать?; was it intended? это было сделано намеренно?; I didn't intend to hurt you я не хотел причинить вам боль; I intended him to come я рассчитывал на то, что он придет; I intended to have gone я намеревался пойти (но не пошел)2) предназначать (for);this portrait is intended for youа) этот портрет предназначается для вас;б) iron. этот портрет должен изображать вас3) значить, подразумевать; what do you intend by your words? что значат ваши слова?Syn:aim, contemplate, mean, plan, propose* * *1 (s) намерен2 (v) намереваться* * *собираться, намереваться* * *[in·tend || ɪn'tend] v. намереваться, вознамериваться, хотеть, иметь в виду, предназначать, прочить, подразумевать, значить* * *значитьнамереватьсяподразумеватьпредназначать* * *1) а) намереваться (делать что-л.) б) планировать (что-л.) 2) предназначать (for) 3) а) значить б) подразумевать (что-л.), ссылаться (на что-л.), иметь в виду -
18 chủ định
замысел; намерение; преднамеренно; вознамериваться; неопределённый -
19 có ý
разуметься; вздумать; характерный; хотеть; полагать; помышлять; предполагать; проектировать I; склонный; собираться; замахиваться; думать; задумывать; намереваться; намерен; вознамериваться; тенденциозность; отзываться; расположенный; склонный; подразумевать; значимый; перевешивать; многозначительный; важный; эпохальный; значительный; подразумеваться; подразумевать; сознательный; сознавать; доброжелательный; внимательный; сознательно; непрошенный; бессмысленный; ничто; несознательный; несознательность; многозначительный -
20 định bụng
загадывать; затевать; намереваться; настраиваться; намерен; вознамериваться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вознамериваться — сбираться, умышлять, задумывать, располагать, мыслить, хотеть, думать, намериваться, собираться, предполагать, намыливаться, располагаться, намереваться, планировать, помышлять, рассчитать Словарь русских синонимов. вознамериваться см. задумывать … Словарь синонимов
ВОЗНАМЕРИВАТЬСЯ — ВОЗНАМЕРИВАТЬСЯ, вознамериваюсь, вознамериваешься (книжн.). несовер. к вознамериться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вознамериваться — ВОЗНАМЕРИТЬСЯ, рюсь, ришься; сов., с неопр. (устар. и ирон.). Возыметь намерение, захотеть. В. уехать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВОЗНАМЕРИВАТЬСЯ — или вознамериться, вознамериться сделать что, принимать намерение, хотеть, решаться на что. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Вознамериваться — несов. неперех. Принимать намерение; хотеть, вздумывать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вознамериваться — вознамериваться, вознамериваюсь, вознамериваемся, вознамериваешься, вознамериваетесь, вознамеривается, вознамериваются, вознамериваясь, вознамеривался, вознамеривалась, вознамеривалось, вознамеривались, вознамеривайся, вознамеривайтесь,… … Формы слов
вознамериваться — вознам ериваться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
вознамериваться — (I)‚ вознаме/риваюсь‚ ваешься‚ ваются … Орфографический словарь русского языка
вознамериваться — Syn: см. думать, см. намереваться, см. планировать, см. полагать, см. помышлять, см … Тезаурус русской деловой лексики
вознамериваться — см. вознамериться; аюсь, аешься; нсв … Словарь многих выражений
вознамериваться — воз/намер/ива/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь