-
1 épuré
-
2 réformé
1. adj ( fém - réformée)1) исправленный, улучшенный; реформированный2) рел. протестантский; реформатскийreligion réformée, religion prétendue réformée (R.P.R.) — протестантство2. m (f - réformée)1) рел. уст. протестант [протестантка], реформат [реформатка]2) освобождённый [освобождённая] от воинской повинности -
3 réforme
1. прил.1) общ. улучшенный, реформированный, освобождённый, исправленный2) рел. реформатский, протестантский2. сущ.1) общ. преобразование, искоренение (злоупотреблений), переустройство, освобождённый от воинской повинности, пресечение, реформа2) воен. браковка имущества, браковка лошадей, увольнение со службы (по болезни, по служебному несоответствию)3) ист. (la Réforme) Реформация4) рел. реформат, протестант -
4 épuré
прил.общ. вычищенный (из партии, из государственного аппарата), улучшенный (о тексте), исправленный, исключённый, очищенный
См. также в других словарях:
улучшенный — уточненный, усовершенствованный; подлакированный, термоулучшенный, рационализированный, развитый, отточенный, отшлифованный, выправленный, рационализованный, корригированный, отделанный, подтянутый, усиленный, подкрашенный, амелиорированный,… … Словарь синонимов
УЛУЧШЕННЫЙ — УЛУЧШЕННЫЙ, улучшенная, улучшенное; улучшен, улучшена, улучшено. прич. страд. прош. вр. от улучшить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
улучшенный — усовершенствованный — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом Синонимы усовершенствованный EN enhanced … Справочник технического переводчика
Улучшенный реактор с газовым охлаждением — или (англ. Advanced gas cooled reactor (AGR)) является одним из типов ядерных реакторов. Это второе поколение британских ядерных реакторов с газовым охлаждением, с использованием графита в качестве замедлителя нейтронов и углекислого газа в… … Википедия
улучшенный бентонитовый раствор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN improved bentonite mud … Справочник технического переводчика
улучшенный блок оптической сети — Блок оптической сети (ONU), который предоставляет возможности дополнительных услуг, включая видеоуслуги и услуги DWDM, в диапазоне расширения (МСЭ Т G.983.3). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь,… … Справочник технического переводчика
улучшенный буровой раствор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN premium mud … Справочник технического переводчика
улучшенный метод многовариантной маршрутизации — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN enhanced diversity routing optionEDRO … Справочник технического переводчика
улучшенный полноскоростной режим — (МСЭ Т Q.1741). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN enhanced full rateEFR … Справочник технического переводчика
улучшенный полноскоростной речевой кодек GSM — (МСЭ Т Q.1741). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN GSM enhanced full rate speech codecGSM EFR … Справочник технического переводчика
улучшенный порт — (для направленного обмена данными и повышения пропускной способности параллельного порта) [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN enhanced parallel… … Справочник технического переводчика