-
1 укатка
жен. rolling -
2 укатка
-
3 укатка
ж.aplanamiento m, allanamiento m, apisonamiento m -
4 укатка
ж.spianamento m, cilindratura -
5 укатка
-
6 накочення
-
7 uválcování
-
8 válcování (cesty)
-
9 zválcování
-
10 ceļa rullis
укатка -
11 siledaks sõitmine
укатка -
12 roulage
скручиваемость бумаги (картона)
Дефект, характеризуемый нарушением плоскости листа бумаги (картона) при изменении внешних условий.
[ ГОСТ 19088-89]Тематики
EN
DE
FR
укатка
Механическое уплотнение грунта или бетона с помощью катков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > roulage
-
13 compactage au rouleau
укатка
Механическое уплотнение грунта или бетона с помощью катков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > compactage au rouleau
-
14 cylindrage
укатка
Механическое уплотнение грунта или бетона с помощью катков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cylindrage
-
15 Walzen
накатывание
Ндп. накатка
Поверхностное пластическое деформирование при качении инструмента по поверхности деформируемого материала.
[ ГОСТ 18296-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
прокатка кондитерской массы
Образование из кондитерской массы пласта определенной толщины
[ ГОСТ 17481-72]Тематики
- технол. процессы в кондитерской промышл.
EN
DE
FR
укатка
Механическое уплотнение грунта или бетона с помощью катков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Walzen
-
16 Glattwalzen
сглаживающее накатывание
Накатывание, при котором происходит сглаживание.
[ ГОСТ 18296-72]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
укатка
Механическое уплотнение грунта или бетона с помощью катков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Glattwalzen
-
17 roll compaction
укатка
Механическое уплотнение грунта или бетона с помощью катков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > roll compaction
-
18 rolling of earthwork
Англо русский политехнический словарь > rolling of earthwork
-
19 silindirleme
укатка, укатывание, вальцовкаİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > silindirleme
-
20 dry rolling
укатка ( дорожного покрытия) без поливки водой
См. также в других словарях:
укатка — трамбовка, трамбование Словарь русских синонимов. укатка сущ., кол во синонимов: 2 • трамбование (10) • … Словарь синонимов
УКАТКА — УКАТКА, укатки, жен. 1. только ед. Действие по гл. укатать в 1 и 2 знач. укатывать1. 2. Снаряд для укатывания дороги (см. укатать в 1 знач.; спец.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
укатка — УКАТАТЬ, аю, аешь; атанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
укатка — Механическое уплотнение грунта или бетона с помощью катков [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работы EN roll compactionrolling DE GlattwalzenWalzen FR compactage au… … Справочник технического переводчика
УКАТКА ПОЛОТНА — производится тяжелыми катками в целях уплотнения верхнего слоя или всей насыпи в соответствии со специальными требованиями. У. п. уменьшает величину и интенсивность дальнейшей осадки и предотвращает образование балластных корыт. Прицепные или… … Технический железнодорожный словарь
Укатка — I ж. 1. процесс действия по гл. укатать III 2. Результат такого действия; укатывание I 2.. II ж. 1. процесс действия по гл. укатать IV 2. Результат такого действия; укатывание II 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
укатка — укатка, укатки, укатки, укаток, укатке, укаткам, укатку, укатки, укаткой, укаткою, укатками, укатке, укатках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
УКАТКА — механическое уплотнение грунта или бетона с помощью катков (Болгарский язык; Български) валиране (Чешский язык; Čeština) válcování; uválcování (Немецкий язык; Deutsch) Walzen; Glattwalzen (Венгерский язык; Magyar) hengerléses tömörítés… … Строительный словарь
укатка — ук атка, и … Русский орфографический словарь
укатка — см. Укатать … Энциклопедический словарь
укатка — см. укатать 1); и; ж. Ука/тка грунта. Ука/тка дороги … Словарь многих выражений