-
1 cylindrage
m1. обработка цилиндрической поверхности 2. прокатка; вальцовкаcylindrage long à la meule — цилиндрическое шлифование с продольной подачей, цилиндрическое шлифование на проходcylindrage par plongée — цилиндрическое шлифование с поперечной подачей, цилиндрическое шлифование методом врезанияcylindrage successif — круговая обработка (напр. шлифование) последовательно расположенных поверхностей (напр. ступенчатого вала) -
2 cylindrage
m2) укатка, уплотнение катками3) прокатка; вальцовка4) текст. каландрирование; катание5) рез. вальцевание, пластикация на вальцах•- cylindrage à froid -
3 cylindrage
укатка
Механическое уплотнение грунта или бетона с помощью катков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cylindrage
-
4 cylindrage
-
5 cylindrage
сущ.1) общ. вальцовка, лощение, прокатка, укатка катками, вальцевание, каландрирование, трамбовка2) тех. перепластикация каучука, уплотнение катками (дорожной одежды), укатка, укатка катками (дорожной одежды)3) стр. укатка грунта катком, укатывание, уплотнение укаткой5) текст. катание6) рез. пластикация на вальцах -
6 cylindrage
m ука́тка ≤уплотне́ние катко́м≥ доро́жной оде́жды spéc. -
7 cylindrage à chaud
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > cylindrage à chaud
-
8 cylindrage à froid
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > cylindrage à froid
-
9 cylindrage à mort
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cylindrage à mort
-
10 cylindrage des gravillonnages
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cylindrage des gravillonnages
-
11 cylindrage du corps
сущ.маш. обточка цилиндрического стержня, обточка цилиндрического телаФранцузско-русский универсальный словарь > cylindrage du corps
-
12 cylindrage du lin
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cylindrage du lin
-
13 cylindrage en l'air
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cylindrage en l'air
-
14 cylindrage entre pointes
Французско-русский универсальный словарь > cylindrage entre pointes
-
15 cylindrage long à la meule
сущ.маш. цилиндрическое шлифование на проход, цилиндрическое шлифование с продольной подачейФранцузско-русский универсальный словарь > cylindrage long à la meule
-
16 cylindrage par plongée
сущ.маш. цилиндрическое шлифование методом врезания, цилиндрическое шлифование с поперечной подачейФранцузско-русский универсальный словарь > cylindrage par plongée
-
17 cylindrage simultané
Французско-русский универсальный словарь > cylindrage simultané
-
18 cylindrage successif
сущ.2) маш. круговая обработка (напр. шлифование) последовательно расположенных поверхностей (напр. ступенчатого вала)Французско-русский универсальный словарь > cylindrage successif
-
19 cylindrage à chaud
сущ.метал. горячая прокаткаФранцузско-русский универсальный словарь > cylindrage à chaud
-
20 cylindrage à froid
сущ.метал. холодная прокаткаФранцузско-русский универсальный словарь > cylindrage à froid
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cylindrage — [ silɛ̃draʒ ] n. m. • 1765; de cylindrer ♦ Techn. Passage sous un cylindre ou entre deux cylindres. Le cylindrage d une étoffe. ⇒ calandrage. Compression par un rouleau. Cylindrage du macadam. ● cylindrage nom masculin Opération qui consiste à… … Encyclopédie Universelle
cylindrage — (si lin dra j ) s. m. Pression du cylindre sur les corps qu on lui soumet, et résultat de cette action. ÉTYMOLOGIE Cylindrer … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Histoire des techniques d'empierrement des chaussées — Une chaussée empierrée est une chaussée composée de matériaux concassés de petites dimensions, reliés par des granulats plus ou moins pulvérulents, formant un squelette compact après compactage. L’histoire des techniques d’empierrement des… … Wikipédia en Français
apprêt — [ aprɛ ] n. m. • 1398; de apprêter 1 ♦ Vieilli (plur.) Action d apprêter. Les apprêts d une fête, d un voyage. ⇒ disposition, préparatif. 2 ♦ Vieilli Manière d apprêter (les aliments). ⇒ préparation. L apprêt des viandes. 3 ♦ (XVIIe) Techn.… … Encyclopédie Universelle
cylindrer — [ silɛ̃dre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1765; de cylindre 1 ♦ Donner la forme d un cylindre à. Cylindrer du papier, le mettre en rouleau. 2 ♦ Faire passer sous un rouleau. Cylindrer du linge, pour le fouler, le lustrer. ⇒ calandrer. Cylindrer… … Encyclopédie Universelle
cylindreur — ● cylindreur, cylindreuse nom Ouvrier(ère) chargé(e) du cylindrage. cylindreur, euse [silɛ̃dʀœʀ, øz] n. ÉTYM. 1817; de cylindrer. ❖ ♦ Techn. Personne qui cylindre un objet; … Encyclopédie Universelle
Canale delle Moline — Le canale delle Molline ou canal des moulins, est un canal artificiel de la province de Bologne en Italie du nord. Le Canale delle Moline, confluence du Canale di Savena et du torrent Aposa, au centre de Bologne … Wikipédia en Français
Canale di Reno — Le canale di Reno (ou canal du Reno) est un canal artificiel de la province de Bologne en Italie du nord. Les canaux de Bologne Sommaire 1 Géographie … Wikipédia en Français
Carrières Garandeau — Cherves Richemont Cherves Richemont Administration Pays France Région Poitou Charentes Département Charente … Wikipédia en Français
Cherves-Richemont — 45° 44′ 39″ N 0° 21′ 07″ W / 45.7442, 0.3519 … Wikipédia en Français
Cherves-de-Cognac — Cherves Richemont Cherves Richemont Administration Pays France Région Poitou Charentes Département Charente … Wikipédia en Français