-
1 awizować
глаг.• известить• извещать• оповестить• оповещать• уведомить• уведомлять* * *awizowa|ć\awizowaćny несов. 1. фин. авизировать, посылать авизо;2. со сообщать, уведомлять о чём+2. zapowiadać, anonsować
* * *awizowany несов.1) фин. авизи́ровать, посыла́ть ави́зо2) со сообща́ть, уведомля́ть о чёмSyn: -
2 powiadamiać
глаг.• известить• извещать• объявлять• оповестить• оповещать• уведомить• уведомлять* * *powiadamia|ć\powiadamiaćny несов. kogo o czym извещать, уведомлять кого о чём, сообщать кому что, о чём+donosić, informować, zawiadamiać
* * *powiadamiany несов. kogo o czymизвеща́ть, уведомля́ть кого о чём, сообща́ть кому что, о чёмSyn: -
3 zawiadamiać
глаг.• известить• извещать• информировать• оповестить• оповещать• осведомить• передать• предупредить• проинформировать• рапортовать• сообщать• сообщить• уведомить• уведомлять* * *zawiadamia|ć\zawiadamiaćny несов. уведомлять, извещать; сообщать* * *zawiadamiany несов.уведомля́ть, извеща́ть; сообща́тьSyn: -
4 donieść
глаг.• докладывать• доложить• донести• дотащить• извещать• передать• сообщать• сообщить• уведомить• уведомлять* * *doni|eść\donieśćosę, \donieśćesie, \donieśćósł, \donieśćosła, \donieśćeśli, \donieśćesiony сов. 1. принести, доставить; донести;2. komu сообщить кому, уведомить, информи ровать кого; 3. na kogo донести, сделать донос; накапать pot.; 4. долететь, донестись+2. zawiadomić, poinformować 3. zadenuncjo-wać 4. dolecieć, dotrzeć
* * *doniosę, doniesie, doniósł, doniosła, donieśli, doniesiony сов.1) принести́, доста́вить; донести́3) na kogo донести́, сде́лать до-но́с; нака́пать pot.4) долете́ть, донести́сьSyn: -
5 informować
глаг.• известить• извещать• информировать• информирует• оповестить• оповещать• осведомить• проинформировать• сообщать• уведомить• уведомлять* * *informowa|ć\informowaćny несов. kogo o czym информировать кого о чём, сообщать кому что, о чём* * *informowany несов. kogo o czymинформи́ровать кого о чём, сообща́ть кому что, о чёмSyn: -
6 komunikować
глаг.• извещать• общаться• оповещать• передать• сообщать• сообщить• уведомлять* * *komunikowa|ć\komunikowaćny несов. сообщать, передавать* * *komunikowany несов.сообща́ть, передава́тьSyn: -
7 meldować
глаг.• анонсировать• возвещать• доложить• доносить• заявлять• известить• извещать• объявить• объявлять• огласить• оглашать• оповестить• оповещать• прописывать• рапортовать• сообщить• уведомить• уведомлять* * *meldowa|ć\meldowaćny несов. 1. рапортовать, докладывать;2. сообщать, извещать; 3. регистрировать, прописывать (где-л.); 4. карт. объявлять+2. zawiadamiać, oznajmiać 3. rejestrować
* * *meldowany несов.1) рапортова́ть, докла́дывать2) сообща́ть, извеща́ть3) регистри́ровать, пропи́сывать (где-л.)4) карт. объявля́тьSyn: -
8 oznajmić
глаг.• анонсировать• возвещать• заявлять• известить• объявить• объявлять• огласить• оглашать• оповестить• уведомить• уведомлять* * *oznaj|mić\oznajmićmij, \oznajmićmiony сов. книжн. объявить; заявить* * *oznajmij, oznajmiony сов. книжн.объяви́ть; заяви́тьSyn: -
9 poinformować
глаг.• известить• извещать• информировать• оповестить• оповещать• осведомить• проинформировать• рапортовать• сообщить• уведомить• уведомлять* * *poinformowa|ć\poinformowaćny сов. kogo o czym сообщить кому о чём, известить кого о чём; ознакомить кого с чем* * *poinformowany сов. kogo o czymсообщи́ть кому о чём, извести́ть кого о чём; ознако́мить кого с чемSyn: -
10 spostrzegać
глаг.• воспринимать• заметить• замечать• извещать• наблюдать• подметить• подмечать• предупреждать• приметить• уведомлять* * *spostrzega|ć\spostrzegaćny несов. 1. замечать;2. разг. соображать, ориентироваться+1. zauważać 2. spostrzegać się
* * *spostrzegany несов.1) замеча́ть2) разг. сообража́ть, ориенти́роватьсяSyn: -
11 zakomunikować
глаг.• давать• известить• извещать• общаться• оповестить• передать• сообщать• сообщить• уведомить• уведомлять* * *zakomunikowany сов. komu coсообщи́ть кому что, извести́ть кого о чёмSyn: -
12 zapowiadać
глаг.• анонсировать• возвещать• заявлять• извещать• объявить• объявлять• огласить• оглашать• предвещать• предзнаменовать• предсказывать• уведомлять* * *1) (ogłaszać) анонсировать, возвещать, объявлять2) zapowiadać (uprzedzać) предвещать, предсказывать, предупреждатьnakazać, przykazać, zakazać заповедать* * *zapowiada|ć\zapowiadaćny несов. 1. со предсказывать что; предупреждать о чём; ср. zapowiedzieć;2. (prowadzić program) вести программу (конферанс), конферировать* * *zapowiadany несов.2) ( prowadzić program) вести́ програ́мму (конфера́нс), конфери́ровать -
13 zawiadomić
глаг.• известить• извещать• оповестить• оповещать• предупредить• рапортовать• сообщить• уведомить• уведомлять* * *zawiadomi|ć\zawiadomićony сов. уведомить, известить; сообщить;\zawiadomić o zebraniu уведомить (известить) о собрании;
\zawiadomić kogoś известить кого-л.; сообщить кому-л.* * *zawiadomiony сов.уве́домить, извести́ть; сообщи́тьzawiadomić o zebraniu — уве́домить (извести́ть) о собра́нии
zawiadomić kogoś — извести́ть кого́-л.; сообщи́ть кому́-л.
Syn: -
14 donosić;
-
15 zaawizować
глаг.• уведомлять
См. также в других словарях:
уведомлять — См … Словарь синонимов
УВЕДОМЛЯТЬ — УВЕДОМЛЯТЬ, уведомляю, уведомляешь (офиц.). несовер. к уведомить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
уведомлять — УВЕДОМИТЬ, млю, мишь; мленный; сов., кого (что) о чём (устар. и книжн.). То же, что известить. У. о времени приезда. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уведомлять — • сообщать, информировать, извещать, уведомлять, осведомлять, докладывать, доносить, объявлять, оповещать, предупреждать Стр. 1088 Стр. 1089 Стр. 1090 Стр. 1091 Стр. 1092 Стр. 1093 Стр. 1094 Стр. 1095 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
уведомлять — УВЕДОМЛЯТЬ, несов. (сов. уведомить), кого что. Сообщать (сообщить) что л. кому л. в устной или письменной форме, извещая о чем л. (о каком л. предстоящем или, наоборот, свершившемся событии); Син.: информировать, оповещать, осведомлять; Ант.:… … Большой толковый словарь русских глаголов
Уведомлять — несов. перех. Сообщать, извещать о чём либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уведомлять — уведомл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
уведомлять — (I), уведомля/ю, ля/ешь, ля/ют … Орфографический словарь русского языка
уведомлять — Syn: извещать, объявлять, оповещать, сообщать, осведомлять (редк.), информировать (оф.) … Тезаурус русской деловой лексики
уведомлять — УВЕДОМЛЯТЬ, УВЕДОМЛЯТЬСЯ см. Уведомить … Энциклопедический словарь
уведомлять — см. уведомить; я/ю, я/ешь; нсв. Жилконтора уведомляет съёмщиков, что завтра на два часа будет выключено электричество. Арбитраж уведомляет вас о необходимости явки … Словарь многих выражений
