-
1 bucket shop
Турбюро, продающее авиабилеты по сниженным ценам за счёт оплаты минимальной страховки. В настоящих bucket shops в Америке продавали алкоголь в вёдрах и часто действовали на грани беззакония. Это выражение также употребляется по отношению к какой-либо фирме или маклеру, чьи репутация и способы ведения бизнеса подвергаются сомнению. -
2 voucher
ˈvautʃə сущ.
1) а) гарант, поручитель;
свидетель Syn: guarantee, guarantor б) вызов свидетеля, поручителя в) лицо, вызывающее свидетеля или поручителя
2) расписка;
оправдательный документ;
подтверждающий документ
3) ручательство, поручительство, свидетельство (в письменном виде) luncheon voucher ≈ талоны на завтрак tuition voucher ≈ расписка об оплате за обучение meal voucher ≈ курсовка на питание( оплаченная в турбюро) поручитель, гарант письменное свидетельство или поручительство;
письменная гарантия или рекомендация;
письменное удостоверение факта - sick * больничный лист - * for payment свидетельство платежа, денежный оправдательный документ (оплаченный счет-фактура и т. п.) - cash * расписка в получении денег;
кассовый чек контрольный талон, корешок (чека, билета) - luncheon * талон на обед (оплаченный заранее) - * copy (полиграфия) сигнальный экземпляр (юридическое) вызов в суд для подтверждения права (театроведение) контрамарка устанавливать подлинность( юридическое) составлять документ( аффидевит и т. п.) carriage ~ квитанция о доставке груза cash sale ~ расписка в получении денег при продаже за наличные cash ~ расписка в получении денег certified ~ заверенный денежный документ disbursement ~ денежный оправдательный документ disbursement ~ расходный ордер disbursement ~ свидетельство платежа discount ~ льготный контрольный талон gift ~ талон на бесплатную дополнительную покупку hotel ~ книжечка( или путевка) с отрывными талонами для проживания в гостинице (оплаченная в турбюро) ;
meal voucher курсовка на питание (оплаченная в турбюро) interest ~ процентный купон interest ~ свидетельство о выплате процентов internal ~ внутренний денежный оправдательный документ luncheon ~ талон на обед hotel ~ книжечка (или путевка) с отрывными талонами для проживания в гостинице (оплаченная в турбюро) ;
meal voucher курсовка на питание (оплаченная в турбюро) order ~ контрольный талон письменного приказа об уплате денег payment ~ платежный оправдательный документ salary ~ расписка в получении заработной платы summary ~ сводный оправдательный документ voucher гарантия ~ денежный, оправдательный документ ~ денежный оправдательный документ ~ контрольный талон ~ корешок билета ~ корешок чека ~ накладная квитанция ~ письменное поручительство ~ письменное свидетельство ~ поручитель ~ расписка;
оправдательный документ ~ расписка ~ ручательство, поручительство (в письменном виде) ~ свидетельство -
3 voucher
[ˈvautʃə]carriage voucher квитанция о доставке груза cash sale voucher расписка в получении денег при продаже за наличные cash voucher расписка в получении денег certified voucher заверенный денежный документ disbursement voucher денежный оправдательный документ disbursement voucher расходный ордер disbursement voucher свидетельство платежа discount voucher льготный контрольный талон gift voucher талон на бесплатную дополнительную покупку hotel voucher книжечка (или путевка) с отрывными талонами для проживания в гостинице (оплаченная в турбюро); meal voucher курсовка на питание (оплаченная в турбюро) interest voucher процентный купон interest voucher свидетельство о выплате процентов internal voucher внутренний денежный оправдательный документ luncheon voucher талон на обед hotel voucher книжечка (или путевка) с отрывными талонами для проживания в гостинице (оплаченная в турбюро); meal voucher курсовка на питание (оплаченная в турбюро) order voucher контрольный талон письменного приказа об уплате денег payment voucher платежный оправдательный документ salary voucher расписка в получении заработной платы summary voucher сводный оправдательный документ voucher гарантия voucher денежный, оправдательный документ voucher денежный оправдательный документ voucher контрольный талон voucher корешок билета voucher корешок чека voucher накладная квитанция voucher письменное поручительство voucher письменное свидетельство voucher поручитель voucher расписка; оправдательный документ voucher расписка voucher ручательство, поручительство (в письменном виде) voucher свидетельство -
4 voucher
voucher [ˊvaυtʃə] n1) руча́тельство, поручи́тельство ( в письменном виде)2) распи́ска; оправда́тельный докуме́нт3) ва́учер4) поручи́тель◊hotel voucher кни́жечка ( или путёвка) с отрывны́ми тало́нами для прожива́ния в гости́нице ( оплаченная в турбюро)
;meal voucher курсо́вка на пита́ние ( оплаченная в турбюро)
-
5 retkeilytoimisto
retkeilytoimisto экскурсионное бюро, бюро по туризму, туристическое бюро, турбюро (разг.)
экскурсионное бюро, бюро по туризму, туристическое бюро, турбюро (разг.) -
6 ein Reisebüro aufmachen
кол.числ.общ. открыть турфирму/турбюро, создать турфирму/турбюроУниверсальный немецко-русский словарь > ein Reisebüro aufmachen
-
7 voucher
noun1) поручитель2) расписка; оправдательный документ3) ручательство, поручительство (в письменном виде)hotel voucher книжечка (или путевка) с отрывными талонами для проживания в гостинице (оплаченная в турбюро)meal voucher курсовка на питание (оплаченная в турбюро)* * *(n) ваучер; вызов поручителя; вызов свидетеля; денежный оправдательный документ; контрольный талон; письменная гарантия; письменная рекомендация; письменное поручительство; поручитель; поручительство; приватизационный чек; расписка; свидетельство* * *гарант, поручитель; свидетель* * *['vouch·er || vaʊtʃə(r)] n. поручительство, оправдательный документ, расписка, ваучер* * *ваучерпоручительпоручительствораспискаручательствосвидетельсвидетельство* * *1) а) гарант б) вызов свидетеля в) лицо, вызывающее свидетеля или поручителя 2) расписка; оправдательный документ; подтверждающий документ 3) ручательство, поручительство, свидетельство (в письменном виде) -
8 voucher
['vauʧə]сущ.1)а) гарант, поручитель; свидетельSyn:б) вызов свидетеля, поручителяв) лицо, вызывающее свидетеля или поручителя2) расписка; оправдательный документ; подтверждающий документ3) ручательство, поручительство, свидетельство ( в письменном виде)hotel voucher — книжечка / путёвка с отрывными талонами для проживания в гостинице ( оплаченная в турбюро)
-
9 meal voucher
Большой англо-русский и русско-английский словарь > meal voucher
-
10 hotel voucher
hotel voucher книжечка/путевка с отрывными талонами для проживания в гости-нице (оплаченная в турбюро) -
11 meal voucher
meal voucher курсовка на питание (оплаченная в турбюро) -
12 hotel voucher
Общая лексика: путёвка (оплаченная в турбюро) -
13 meal voucher
1) Общая лексика: курсовка на питание (оплаченная в турбюро)2) Налоги: ваучер на питание -
14 retkeilytoimisto
экскурсионное бюро, бюро по туризму, туристическое бюро, турбюро (разг.)* * *экскурсио́нное бюро́ -
15 via Reisebüro
предл.общ. через турагентство, через турбюро -
16 über das Reisebüro
предл.бизн. через турагентство, через турбюро -
17 turismo
m1) тури́змagencia de turismo — бюро́ путеше́ствий; турбюро́ разг
de turismo — а) см turístico б) Исп ( об автомобиле) легково́й
2) Исп разг легкова́я (маши́на) -
18 vw
туристическое бюро, турбюро -
19 meal voucher
-
20 reservation
1) предвари́тельный зака́з, брони́рование сmake a reservation for Monday — сде́лать зака́з на понеде́льник
can you put me through to reservations? — соедини́те меня́ с отде́лом брони́рования (звонок в гостиницу, турбюро)
2) огово́рка жwithout reservation — безогово́рочно
make a reservation — сде́лать огово́рку
3) инде́йская резерва́ция
См. также в других словарях:
турбюро — ср. Бюро, занимающееся организацией туристических поездок и экскурсий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
турбюро — неизм.; ср. Бюро по организации туристических поездок и экскурсий. Московское т. Сотрудник т. Т. приглашает в какую л. поездку … Энциклопедический словарь
турбюро — неизм.; ср. Бюро по организации туристических поездок и экскурсий. Московское турбюро/. Сотрудник турбюро/. Турбюро/ приглашает в какую л. поездку … Словарь многих выражений
турбюро — ТБ турбюро туристическое бюро туристское бюро ТБ Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
Андалусия — Андалузия, авт. обл. на Ю. Испании. В V в. на Пиренейский п ов вторглись герм, племена вандалы; от этнонима территория их расселения Вандалусия, позже Андалусия (Andalucia), до недавнего времени Андалузия. Географические названия мира:… … Географическая энциклопедия
Гранада — 1) город на Ю. Испании. Совр. город основан арабами в VIII в. на месте ибер, селения Illiberis новый город . Араб, название Gharnata гранатовый плод , что объясняется или обилием деревьев граната, или цветом построек, близким к цвету плодов, или… … Географическая энциклопедия
Кастилия-Ла-Манча — (Castilla La Mancha), авт. область в Центр. Испании. Пл. 79,2 тыс. км²; 1716 тыс. чел. (1998), адм. центр – Толедо. В XI–XIV вв. здесь существовало мощное гос во со столицей в Толедо. Посевы зерновых, бобовых; виноградарство, сад во и овощ во.… … Географическая энциклопедия
Швейцария — Швейцарская Конфедерация, гос во в Центр. Европе. Образование roc ва относят к 1291 г., когда объединились первые три кантона. Ядром объединения был кантон Швиц. В 970 г. город, ц. этого кантона, упоминается как Suuites, в 1281 г. Switz, совр.… … Географическая энциклопедия
Сомюр — Город Сомюр Saumur Герб … Википедия
Столешников переулок — Москва … Википедия
Телч — Город Телч чеш. Telč Флаг Герб … Википедия