-
1 туманы
туман -
2 fogs
Туманы -
3 mists
Туманы -
4 brumes
-
5 hazes
-
6 brumes
-
7 hazes
-
8 upslope fogs
English-Russian aviation meteorology dictionary > upslope fogs
-
9 туман
[туманы]туман -
10 seeding agent
* * *
-
11 seeding agent
1) Военный термин: вещество для засева облаков (как акция метеорологической войны)2) Техника: затравка, реагент активного воздействия на облака и туманы3) Пищевая промышленность: затравка кристаллизации4) Метрология: вещество, способствующее образованию центров кристаллизации на подложке при высыхании радиоактивного раствора6) Макаров: затравка (кристаллизации) -
12 золак
lat. zolocзаря, рассвет* * *сущ.заря, рассвет (время, когда начинается рассвет и небо на горизонте похоже на золу в печи)|| Пайшла, пакінуўшы мне золкі і туманы — Ушла, покинув мне рассветы и туманы (Аркадзь Куляшоў – Алеся)
* * *заря, рассвет* * *золак м.заря -
13 duman
сущ. туман:1. скопление мельчайших водяных капель или ледяных кристаллов в нижних слоях атмосферы. Qatı (sıx) dumanlar густые туманы, səhər dumanları утренние туманы, duman bürüyür nəyi, haranı туман окутывает что, hər tərəf dumana bürünüb все вокруг окутано туманом, duman qalxır туман поднимается, duman çökür haraya туман опускается (ложится) куда, на что, duman çəkildi туман рассеялся, duman örtdü nəyi туман покрыл что, dumanı dağıtmaq разогнать туман, dumanda bir şeyi seçə bilməmək не различить что-л. в тумане, duman içində в тумане, duman arasından сквозь туман, duman olduğundan (dumandan) из-за тумана, duman topaları клочья тумана2. облако из взвешенных в воздухе мелких частиц дыма, пыли, копоти и т.п. Toz dumanına bürünmüş окутанный туманом пыли3. о чем-л., застилающем глаза, затрудняющем зрение. Gözlərimə duman çökdü глаза мои заволокло туманом4. перен. состояние неясности, неотчетливости мыслей; путаница. Başımda duman var у меня в голове туман5. перен. выражение тоски, грусти на лице, в глазах◊ başından duman qalxdı nədən потрясен чем; duman kimi xatırlamaq kimi, nəyi смутно помнить о ком, о чём; duman kimi görmək неясно, смутно видеть -
14 clammy
ˈklæmɪ прил.
1) клейкий, липкий, вязкий Syn: sticky, adhesive, viscous, tenacious
2) а) плохо пропеченный (о хлебе) Syn: doughy б) жирный и липкий (о почве) Syn: unctuous в) вязкий, тягучий (о жидкости) Syn: viscid г) влажный, прилипающий, липкий ( о тумане) д) холодный и влажный на ощупь( о коже)
3) вялый, неторопливый, медленный, медлительный Syn: sluggish
4) неприветливый, лишенный человеческой теплоты the clammy atmosphere (of) ≈ казенная атмосфера липкий, клейкий, вязкий - * bread непропеченный хлеб холодный и влажный на ощупь( о руках) - * fogs сырые туманы - * sweat холодный пот холодный, неприветливый;
недружелюбный - the * atmosphere of a hospital казенная больничная обстановка clammy клейкий, липкий ~ холодный и влажный на ощупь -
15 pestilential
ˌpestɪˈlenʃəl прил.
1) а) чумной, распространяющий заразу б) смертельный, смертоносный, несущий смерть Syn: deadly
2) пагубный, тлетворный John pronounced it to be a pestilential doctrine. ≈ Джон заявил, что это пагубная теория. Syn: pernicious, ruinous
3) а) разг. отвратительный, мерзкий б) раздражающий, вызывающий раздражение Syn: irritating чумной, распространяющий заразу - * disease заразная болезнь - * tumours чумные бубоны тлетворный, вредный, пагубный - * mists вредные туманы - * smell зловоние - * heresy опасная ересь - * doctrine вредная доктрина( разговорное) отвратительный pestilential разг. отвратительный;
these pestilential flies give me no peace эти мерзкие мухи не дают мне покоя ~ тлетворный, пагубный ~ чумной, распространяющий заразу pestilential разг. отвратительный;
these pestilential flies give me no peace эти мерзкие мухи не дают мне покояБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pestilential
-
16 proverbial
prəˈvə:bjəl прил.
1) вошедший в поговорку;
общеизвестный;
провербиальный proverbial London fog ≈ пресловутый лондонский туман
2) выразимый в пословице, свойственный пословице proverbial simplicity ≈ простота поговорок относящийся к пословицам - * style стиль пословиц провербиальный, вошедший в поговорку;
общеизвестный - the * London fog знаменитые лондонские туманы proverbial вошедший в поговорку;
общеизвестный;
провербиальныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > proverbial
-
17 clammy
[ʹklæmı] a1. 1) липкий, клейкий, вязкийclammy bread - непропечённый /сырой/ хлеб
2) холодный и влажный на ощупь (о руках и т. п.)2. холодный, неприветливый; недружелюбный -
18 pestilential
[͵pestıʹlenʃ(ə)l] a1. чумной, распространяющий заразу2. тлетворный, вредный, пагубный3. разг. отвратительный -
19 proverbial
[prəʹvɜ:bıəl] a1. относящийся к пословицамproverbial style [brevity] - стиль [краткость] пословиц
proverbial wisdom - мудрость пословиц /поговорок/
2. провербиальный, вошедший в поговорку; общеизвестныйhis meanness was proverbial - он был известен своей скупостью, его скупость вошла в поговорку
-
20 седой
прил.1) canuto, bianco, dai capelli bianchi / canuti2) перен. ( белесый) biancastro, bianchiccioседой от мороза — bianco / imbiancato dal gelo
См. также в других словарях:
ТУМАНЫ — (тат.). Женские шаровары. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТУМАНЫ Наряд женщин на Востоке. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон … Словарь иностранных слов русского языка
ТУМАНЫ — муж., мн. женские шаровары, татар. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
туманы — сущ., кол во синонимов: 1 • шаровары (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Туманы (значения) — Туманы: Туманы мн. ч. от туман Туманы Узбекистана единица административно территориального деления Узбекистана. Туманы река в Башкортостане. Туманы урочище в Башкортостане. Туманы деревня в Псковской области, Шиковская волость Островского района … Википедия
ТУМАНЫ АДВЕКТИВНЫЕ — туманы, образующиеся вследствие протекания более теплого воздуха над более холодной постилающей поверхностью, т. е. в пришлом воздухе . Они захватывают обычно обширные области, почему их иногда называют разлитыми туманами. Самойлов К. И. Морской… … Морской словарь
ТУМАНЫ АДВЕКТИВНО-РАДИАЦИОННЫЕ — при достаточно интенсивной инсоляции и обусловленном ею достаточно интенсивном нагревании адвективного тумана или, соответственно, слоистых облаков сверху , они постепенно редеют и могут днем совсем исчезнуть, вновь появляясь с уменьшением… … Морской словарь
ТУМАНЫ РАДИАЦИОННЫЕ — туманы, образующиеся в результате охлаждения подстилающей поверхности и излучения нижнего слоя воздуха. От адвективных туманов они отличаются не только способами образования, но и по характеру: а) мощность их при прочих равных условиях небольшая… … Морской словарь
ТУМАНЫ РАЗЛИТЫЕ — см. Туманы адвективные. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ТУМАНЫ СУХИЕ, МГЛА — (Haze) скопление взвешенных в нижнем слое воздуха частичек дыма лесных, торфяных или степных пожаров, а также пыли, поднятой над пустынями и степными областями, переносимых ветром на большие расстояния. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
Туманы (Псковская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Туманы. Деревня Туманы Страна РоссияРоссия … Википедия
Туманы (приток Шиды) — У этого термина существуют и другие значения, см. Туманы (значения). Туманы Характеристика Бассейн Каспийское море Бассейн рек Белая → Кама → Волга Водоток … Википедия