-
1 туземный
indigène, autochtone, originaire du paysтуземное население — population f indigène; aborigènes m pl -
2 aborigène
1. adjместный; туземный; аборигенный; местного происхождения ( о растениях)2. m -
3 autochtone
1. adjавтохтонный, туземныйpopulation autochtone — коренное, местное население2. m, fавтохтон, коренной житель, коренная жительница; туземец [туземка]3. m геол. -
4 indigène
1. adj 2. m, fместный, коренной житель; местная, коренная жительница; туземец [туземка] -
5 naturel
1. adj ( fém - naturelle)1) натуральный; природный, естественныйinfirmité naturelle — врождённый физический недостаток3) естественный, непринуждённыйc'est tout naturel — это вполне естественноil est naturel que (+ subj) — вполне естественно, что...4) (à) свойственный; привычныйil est naturel à l'homme de... — человеку свойственно...5) иск. простой; правдивый, правдоподобный6) уст. туземныйcet oiseau est naturel en France — эта птица - природный обитатель Франции7) внебрачный, побочный2. m1) натура, природа, прирождённый характер, нрав; свойство, наклонностиbon [mauvais] naturel — хорошие [дурные] наклонностиméchant naturel — злой нрав2)représenter qn au naturel — изобразить кого-либо в его настоящем виде, во всей его красе3) естественность, простотаmanquer de naturel — быть неестественным, ломаться4)3. m (f - naturelle) -
6 коренной
1) ( основной) principal; fondamental; radical ( радикальный)коренным образом — foncièrement, radicalement, d'une manière radicale2) ( исконный) originaire; indigène, aborigène, autochtone ( туземный)•• -
7 местный
du pays, local; indigène (здешний, туземный)местная промышленность — industrie localeместный житель — un habitant du lieu, un autochtoneместный наркоз — anesthésie locale•• -
8 aborigène
1. прил.общ. аборигенный, туземный, местный2. сущ.общ. коренной житель, туземец, местного происхождения (о растениях), абориген -
9 autochtone
1. прил.1) общ. туземный, автохтонный2) мед. местный (о заболевании)3) тех. автохтонный (образовавшийся на месте)2. сущ.общ. коренная жительница, коренной житель, туземка, туземец, автохтон -
10 indigène
1. прил.общ. аборигенный, автохтонный, коренной, туземный, местный2. сущ.общ. коренная жительница, коренной житель, местная жительница, туземка, туземец -
11 naturel
1. прил.1) общ. естественный, настоящий, непринуждённый, побочный, подлинный, природный, уроженец, чистый, привычный, внебрачный, (à) свойственный, коренной житель, натуральный2) устар. туземный3) тех. самородный4) матем. (entier) натуральное число5) иск. правдивый, правдоподобный, простой2. сущ.1) общ. выходец из (Observations sur les naturels des îles Hébrides), наклонности, натура, нрав, природа, прирождённый характер, свойство2) геогр. коренной житель [жительница], уроженец [уроженка]3) психол. естественность, простота
См. также в других словарях:
туземный — Местный, здешний, тамошний, исконный, коренной, природный, отечественный, родной, домоделанный, домотканный, доморощенный. Внутренняя торговля. Эндемическая болезнь. .. Прот … Словарь синонимов
ТУЗЕМНЫЙ — ТУЗЕМНЫЙ, туземная, туземное. Местный, коренной, происходящий из данной местности, присущий ей. Туземный обычай. Туземное население. «Окреп туземный человек с природою в бою.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТУЗЕМНЫЙ — ТУЗЕМНЫЙ, местный, относящийся до известной страны, местности. Это наш туземный обычай. Туземные жители части Океании стоят на низшей степени человечества. Туземность, туземство ср. принадлежность к какой либо стране, земле, природство,… … Толковый словарь Даля
ТУЗЕМНЫЙ — ТУЗЕМНЫЙ, ая, ое. Местный, коренной, свойственный данной местности, стране (обычно малоцивилизованной). Туземное население. Т. обычай. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Туземный район — Туземный район единица административно территориального деления СССР в 1920 е годы. Туземные районы образовывались в районах, населенных малочисленными народами Севера ненцами, хантами, манси, чукчами, эвенками, эвенами и другими.… … Википедия
Туземный — прил. 1. Местный, коренной. 2. Происходящий из данной местности. 3. Присущий данной местности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
туземный — туземный, туземная, туземное, туземные, туземного, туземной, туземного, туземных, туземному, туземной, туземному, туземным, туземный, туземную, туземное, туземные, туземного, туземную, туземное, туземных, туземным, туземной, туземною, туземным,… … Формы слов
туземный — иностранный … Словарь антонимов
туземный — туз емный … Русский орфографический словарь
туземный — … Орфографический словарь русского языка
туземный — Syn: аборигенный (кн.), автохтонный (спец.), местный Ant: пришлый … Тезаурус русской деловой лексики