-
1 attività
f.1.1) (operosità) активность; (laboriosità) высокая трудоспособность, энергия, энергичность2) (occupazione) деятельность2.•◆
vulcano in attività — действующий вулкан -
2 attività
f1) деятельностьattività produttiva / lavorativa — производственная / трудовая деятельностьattività incompleta delle aziende — недогрузка предприятийessere in attività di servizio — быть на действительной службеentrare in attività — вступить в действие / в стройessere in piena attività — работать на полную мощность / с полной нагрузкойdimostrare un'attività incredibile — проявить необыкновенную энергию3) спец. активность4) фин. актив ( бюджета)•см. operosità, efficienza, efficaciaAnt:фин. passività -
3 attività
attività f 1) деятельность attività produttiva [lavorativa] — производственная [трудовая] деятельность attività incompleta delle aziende — недогрузка предприятий essere in attività di servizio — быть на действительной службе entrare in attività — вступить в действие <в строй> ( напр о предприятии) essere in piena attività — работать на полную мощность <с полной нагрузкой> Qual è la tua attività? — Чем ты занимаешься? Какая у тебя профессия? Кто ты по профессии? 2) активность; энергия, живость dimostrare un'attività incredibile — проявить необыкновенную энергию 3) t.sp активность attività solare — солнечная активность 4) fin актив ( бюджета) -
4 lavorativo
agg2) рабочий; трудовойgiornata lavorativa di sette ore — семичасовой рабочий деньgiorno lavorativo — рабочий / будний день -
5 lavorativo
lavorativo agg 1) обрабатываемый, возделываемый, годный для обработки (о земле) terra lavorativa -- пахотная земля 2) рабочий; трудовой giornata lavorativa di sette ore -- семичасовой рабочий день giorno lavorativo -- рабочий <будний> день attività lavorativa -- трудовая деятельность -
6 lavorativo
lavorativo agg 1) обрабатываемый, возделываемый, годный для обработки (о земле) terra lavorativa — пахотная земля 2) рабочий; трудовой giornata lavorativa di sette ore — семичасовой рабочий день giorno lavorativo — рабочий <будний> день attività lavorativa — трудовая деятельность -
7 attivita lavorativa
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > attivita lavorativa
-
8 l'attivita fabbrile dell'uomo
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > l'attivita fabbrile dell'uomo
-
9 lavorativo
рабочий ( посвящённый работе), трудовой* * *прил.1) общ. обрабатываемый2) фин. рабочий, трудовой -
10 lavoro in proprio
сущ. -
11 lavorativo
agg.рабочий, трудовой
См. также в других словарях:
Трудовая деятельность — выполнение за плату работы по определенной специальности, квалификации или должности в соответствии с законодательством о труде, а также иная приносящая доход деятельность, осуществляемая физическим лицом... Источник: ЗАКОН г. Москвы от… … Официальная терминология
Трудовая деятельность — см. Труд … Российская энциклопедия по охране труда
Трудовая деятельность иностранного гражданина — работа иностранного гражданина в Российской Федерации на основании трудового договора или гражданско правового договора на выполнение работ (оказание услуг);... Источник: Федеральный закон от 25.07.2002 N 115 ФЗ (ред. от 12.11.2012) О правовом… … Официальная терминология
ТРУДОВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ИНОСТРАННОГО ГРАЖДАНИНА — работа иностранного гражданина в Российской Федерации на основании трудового договора или гражданско правового договора на выполнение работ (оказание услуг) … Юридическая энциклопедия
Трудовая деятельность — … Википедия
Трудовая деятельность — процесс осозданного изготовления орудий труда и других артефактов (иногда подчеркивается, что в этом процессе используются другие преднамеренно изготовленные орудия). Характерна прежде всего для человека (видоспецифичное свойство) … Физическая Антропология. Иллюстрированный толковый словарь.
ТРУДОВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — представляет собой единство внешних легко различимых элементов (предметно действенный аспект): организованное рабочее место, орудия труда, действия, последовательность операций и т.д. и внутренних открытых элементов (психологический аспект):… … Словарь по профориентации и психологической поддержке
ИНДИВИДУАЛЬНАЯ ТРУДОВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — (ИТД) общественно полезная самостоятельная личная деятельность граждан, проводимая в целях обеспечения занятости, получения дополнительных доходов, более полного удовлетворения потребностей населения в товарах и услугах. Термин индивидуальная… … Экономический словарь
Индивидуальная трудовая деятельность — общественно полезная деятельность физических лиц по производству товаров и услуг, не связанная с их трудовыми отношениями с предприятиями любого типа. По английски: Individual labour activities См. также: Типы предпринимательской деятельности… … Финансовый словарь
ИНОСТРАННОГО ГРАЖДАНИНА ТРУДОВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — ТРУДОВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ИНОСТРАННОГО ГРАЖДАНИНА … Юридическая энциклопедия
ИНДИВИДУАЛЬНАЯ ТРУДОВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — общественно полезная самостоятельная личная деятельность граждан, проводимая в целях обеспечения занятости, получения дополнительных доходов, более полного удовлетворения потребностей населения в товарах и услугах. Термин «индивидуальная трудовая … Профессиональное образование. Словарь