Перевод: с польского на русский

с русского на польский

тошнота

  • 1 mdłości

    mdłośc|i
    мн. Р. \mdłościi тошнота i;

    wywoływać (przyprawiać o) \mdłości вызывать тошноту;

    ktoś dostał \mdłości кого-л. начало тошнить, кому-л. сделалось дурно
    * * *
    мн, Р mdłości
    тошнота́ ż

    wywoływać (przyprawiać o) mdłości — вызыва́ть тошноту́

    ktoś dostał mdłości — кого́-л. на́чало тошни́ть, кому́-л. сде́лалось ду́рно

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > mdłości

  • 2 nudności

    nudnośc|i
    мн. Р. \nudnościi тошнота ž;
    ktoś ma \nudności кого-л. тошнит
    * * *
    мн, Р nudności
    тошнота́ ż

    ktoś ma nudności — кого́-л. тошни́т

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > nudności

  • 3 wstręt

    сущ.
    • антипатия
    • брезгливость
    • гнусность
    • мерзость
    • нежелание
    • ненависть
    • неохота
    • неприязнь
    • несовместимость
    • омерзение
    • отвращение
    • отталкивание
    • тошнота
    * * *
    ♂, Р. \wstrętu отвращение ň;
    czuć \wstręt do kogoś, czegoś питать отвращение к кому-л., чему-л.
    +

    odraza, obrzydzenie, abominacja

    * * *
    м, P wstrętu
    отвраще́ние n

    czuć wstręt do kogoś, czegoś — пита́ть отвраще́ние к кому́-л., чему́-л.

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > wstręt

  • 4 ckliwość

    сущ.
    • безвкусие
    • болезненность
    • слащавость
    • тошнота

    Słownik polsko-rosyjski > ckliwość

  • 5 mdłość

    сущ.
    • тошнота

    Słownik polsko-rosyjski > mdłość

См. также в других словарях:

  • тошнота — ы; ж. 1. Ощущение, предшествующее рвоте. Приступ тошноты. Почувствовать тошноту. Т. подступила к горлу. Наесться до тошноты. Голодный до тошноты. 2. Отвращение, омерзение. Противно до тошноты. Надоело до тошноты. Всё однообразно до тошноты. ◁… …   Энциклопедический словарь

  • тошнота — дурнота, отвращение, рвота, драка с унитазом, травля, тошнотик, блевота, ощущение Словарь русских синонимов. тошнота сущ. • дурнота Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 …   Словарь синонимов

  • ТОШНОТА — ТОШНОТА, тошноты, мн. тошноты, жен. 1. только ед. Мучительное, томительное ощущение, предшествующее рвоте; состояние того, кого позывает к рвоте. Испытывать тошноту. 2. Приступ такого ощущения. Первые месяцы беременности обычно сопровождаются… …   Толковый словарь Ушакова

  • ТОШНОТА — ТОШНОТА, ы, жен. Ощущение, предшествующее рвоте. Почувствовать тошноту. Противно до тошноты (также перен.). | прил. тошнотный, ая, ое. Т. запах (вызывающий тошноту). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • тошнота —     ТОШНОТА, дурнота     ТОШНИТЬ, разг. мутить …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • тошнота — Тошнота, если бы не ударение, это слово, вероятно, не попало бы в наш словарь если бы время от времени в нашей речи не звучало тошно/та, то не нужно было бы напоминать, что правильное ударение здесь на последнем слоге: тошнота/ …   Словарь ошибок русского языка

  • тошнота — (неправильно тошнота), мн. тошноты, род. тошнот …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • тошнота — ТОШНОТА, ы, ж Физиологическое состояние, предшествующее рвоте, связанное с неприятными, томительными ощущениями. Тошнота появляется после жирной пищи …   Толковый словарь русских существительных

  • Тошнота — Тошнота  своеобразное тягостное ощущение в подложечной области и глотке, нередко завершающееся рвотой. Возникает главным образом при пищевых отравлениях, заболеваниях органов брюшной полости, отравлениях алкоголем, угарным газом и другие.гими… …   Первая медицинская помощь - популярная энциклопедия

  • ТОШНОТА — тягостное ощущение в подложечной области и глотке; нередко предшествует рвоте. Возникает при диетических погрешностях, отравлениях, заболеваниях органов брюшной полости, центральной нервной системы, при беременности, укачивании и т. д …   Большой Энциклопедический словарь

  • тошнота́ — тошнота, ы; мн. тошноты, тошнот, тошнотам …   Русское словесное ударение

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»