Перевод: с татарского на русский

с русского на татарский

топливо

  • 1 корыту

    1) перех. суши́ть, засу́шивать/засуши́ть, высу́шивать/вы́сушить; вытира́ть/вы́тереть; обтира́ть/обтере́ть, протира́ть/протере́ть на́сухо (чем-л.) (мытую посуду, пол, стол, кожу и т. п.)
    2) суши́ть, подсу́шивать/подсуши́ть, де́лать, сде́лать бо́лее сухи́м (влажную соль, муку, топливо и т. п.) || су́шка, подсу́шка, подсу́шивание
    см. тж. киптерү
    3) тех. дренирова́ть, дренажи́ровать, производи́ть/произвести́ дрена́ж; суши́ть || дрени́рование

    сазлыкны корыту — дрени́ровать (суши́ть) боло́то; дрена́ж боло́та (по́чвы)

    4) суши́ть, де́лать, сде́лать сухи́м, обезжи́ривать/обезжи́рить (кожу, волосы, лицо и т. п.)
    5) иссуша́ть/иссуши́ть, губи́ть, погуби́ть, приводи́ть/привести́ к засыха́нию, увяда́нию, ги́бели (что-л.) (о сильных морозах, лучах солнца, засухе, химикатах и т. п.)
    6) перен. приводи́ть/привести́ к разоре́нию, опустоше́нию; разоря́ть/разори́ть

    ил (йорт) корыту — разори́ть страну́ (дом, хозя́йство)

    7) перен. ликвиди́ровать, уничтожа́ть/уничто́жить, истребля́ть/истреби́ть

    нәселен корыту — истреби́ть весь род

    токымын корыту — перевести́ всю поро́ду; уничто́жить, истреби́ть до еди́ного

    тамырын (төбен-тамырын) корыту — ликвиди́ровать (уничто́жить) с ко́рнем (что-л.); искорени́ть, выкорчёвывать/вы́корчевать

    Татарско-русский словарь > корыту

  • 2 экономияле

    1. прил.
    1) эконо́мный, расчётливый ( хозяйственник)
    см. сакчыл I

    икътисад эконо́мияле булырга тиеш — эконо́мика должна́ быть эконо́мной

    сүзгә эконо́мияле кеше — челове́к, эконо́мный в слова́х

    2) экономи́чный (станок, метод)

    авыл хуҗалыгы өчен эконо́мияле машиналар булдыру — создава́ть экономи́чные маши́ны для се́льского хозя́йства

    2. нареч.
    1) эконо́мно, расчётливо

    эконо́мияле яшәү — жить эконо́мно; расчётливо

    эконо́мияле тоту — расхо́довать эконо́мно (деньги, топливо)

    2) экономи́чно

    хуҗалыкны эконо́мияле алып бару — вести́ хозя́йство экономи́чно

    Татарско-русский словарь > экономияле

  • 3 ягулык

    топливо, горючее // топливный

    Татарско-русский словарь > ягулык

  • 4 ягулык

    1. сущ. топливо, горючее 2. прил. топливный

    Tatarça-rusça süzlek > ягулык

  • 5 yağulıq

    ягулык 1. сущ.
    топливо; горючее
    2. прил. .

    Tatarça-rusça süzlek > yağulıq

См. также в других словарях:

  • Топливо — для транспорта Здесь, на автозаправочной станции, утоляют вечную жажду двигателей, которые дарят человеку возможность с комфортом перемещаться на дальние расстояния. Самое распространенное топливо для транспорта – бензин. Более того, на… …   Нефтегазовая микроэнциклопедия

  • Топливо — для транспорта Здесь, на автозаправочной станции, утоляют вечную жажду двигателей, которые дарят человеку возможность с комфортом перемещаться на дальние расстояния. Самое распространенное топливо для транспорта – бензин. Более того, на… …   Нефтегазовая микроэнциклопедия

  • Топливо — для транспорта Здесь, на автозаправочной станции, утоляют вечную жажду двигателей, которые дарят человеку возможность с комфортом перемещаться на дальние расстояния. Самое распространенное топливо для транспорта – бензин. Более того, на… …   Нефтегазовая микроэнциклопедия

  • ТОПЛИВО — ТОПЛИВО. Чем суше топливо и чем меньше золы остаётся после его сгорания (чем меньше «зольность»), тем относительно больше тепла оно даёт. Сравнительная ценность того или иного топлива определяется его теплотворной способностью, которая измеряется …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • ТОПЛИВО — горючие вещества, применяемые для получения при их сжигании тепловой энергии; основная составная часть углерод. По происхождению топливо делится на природное (нефть, уголь, природный газ, горючие сланцы, торф, древесина) и искусственное (кокс,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Топливо — горючие вещества, основной составной частью которых является углерод. Топливо применяются с целью получения тепловой энергии, выделяемой при его сжигании. В зависимости от происхождения различают: природное топливо: нефть, уголь, природный газ,… …   Финансовый словарь

  • ТОПЛИВО — ТОПЛИВО, горючие вещества, применяемые для получения тепла. По физ. состоянию Т. делят на твердое (дрова, торф, уголь, антрацит, кокс), жидкое (мазут, нефть, керосин, спирт) и газообразное (светильный газ, водяной газ и др.). По хим. составу Т.… …   Большая медицинская энциклопедия

  • ТОПЛИВО — ТОПЛИВО, топлива, мн. нет, ср. Вещество, материал, которым топят (см. топить1 в 1 знач.). Твердое топливо (дрова, уголь). Жидкое топливо (нефть). Премия за экономию топлива. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ТОПЛИВО — органические горючие вещества, издавна используемые как источники тепловой и световой энергии, а также как ценное хим. сырьё. По способу получения Т. разделяют на естественное (полезные ископаемые) и искусственное, а по агрегатному состоянию на… …   Большая политехническая энциклопедия

  • Топливо... — топливо... Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: топливо (топливодобывающий, топливопередача, топливоприёмник, топливохранилище и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • топливо — питание, спиртное, горючее, уголь, выпивка Словарь русских синонимов. топливо сущ., кол во синонимов: 48 • авиатопливо (2) • …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»