-
1 топиться
топиться Iнесов (о печи) θερμαίνομαι, πυρώνομαι, ζεσταίνομαι.топиться IIнесов (плавиться) λύωνω (άμεχ.), ἀναλύομαι, τήκομαι.топиться IIIнесов (утопиться) πνίγομαι. -
2 топиться
drown глагол: -
3 топиться
I II III -
4 топиться
-
5 топиться
vgener. (о печке, в течение какого-л. времени) durchbrennen, ins Wässer gehen, schmelzen, heizen (давать тепло) -
6 топиться
לבעורלהטביע להמוג להמס להנתך להפשיר להתיך להתרכך לחרוך לטבוע לצרוב -
7 топиться
нсв( о печи) arder vi, estar vi, aceso; ( о помещении) aquecer se; (о воске, жирах и т. п.) derreter-se, derreter vi, fundir-se; (о молоке, сливках) cozer-se a fogo lento; рзг ( лишать себя жизни) afogar-se -
8 топиться
-
9 топиться
rozpuszczać się, ( popełniać samobójstwo) topić się -
10 топиться
I vripf.t.1 fyres, blive fyret i2 smeltes3 stå længe i ovnen.II vr ipf ipfy- drukne sig. -
11 топиться
-
12 топиться
-
13 топиться
топи́ться I(о печи) hejtiĝi.--------топи́ться II(о жирах, воске и т. п.) fandiĝi, degeli.--------топи́ться III(утопиться) sin dronigi.* * *I несов.( о печи) (обогреваться, отапливаться) arder vi, estar encendido (el fogón, el fuego); estarse calentando ( о помещении)II несов.1) (о воске, жирах и т.п.) derretirse (непр.)2) (о молоке, сливках) cocerse a fuego lentoIII несов. разг.( лишать себя жизни) ahogarse* * *v1) gener. (î âîñêå, ¿èðàõ è á. ï.) derretirse, (î ìîëîêå, ñëèâêàõ) cocerse a fuego lento, (о печи) (обогреваться, отапливаться) arder, estar encendido (el fogón, el fuego), estarse calentando (о помещении), ahogarse2) colloq. (лишать себя жизни) ahogarse -
14 топиться
vgener. kuumuma, üles v. ära sulama, end uputama, küdema, küpsema -
15 топиться
-
16 топиться
Iessere acceso, venire riscaldatoII1) fondersi, struggersiIIIannegare vi (e), affogare vi (e) ( о человеке); sommergersi, inabissarsi ( на большой глубине), affondare vi (e); andare a fondo / picco ( о судне)* * *vgener. affogarsi, annegarsi -
17 топиться
vgener. smelten, zich verdrinken -
18 топиться
I несов.1) яну2) ( отапливаться) ягылу3) страд. от топить III1) эрү2) кайнау3) страд. от топить IIIII несов.( лишать себя жизни) суга батып үлү, суга ташлану, суга ташланып үлү -
19 топиться
I1) (о печи, плите) топи́тися, пали́тися2) ( обогреваться - о помещении) топи́тися, опа́люватися3) страд. топи́тися, пали́тися; топи́тися; опа́люватисяIIтопи́тисяIII1) ( лишать себя жизни) топи́тися2) страд. топи́тися; затопля́тися, зато́плюватися -
20 топиться
См. также в других словарях:
топиться — См … Словарь синонимов
ТОПИТЬСЯ — 1. ТОПИТЬСЯ1, топлюсь, топишься, несовер. 1. Содержать в себе разводимый огонь (о печи). Печь топится. || Обогреваться огнем. Котел топится. Эта печь не топится, нужно ее переложить. 2. Расплавляться, превращаться в жидкое состояние под действием … Толковый словарь Ушакова
ТОПИТЬСЯ — 1. ТОПИТЬСЯ1, топлюсь, топишься, несовер. 1. Содержать в себе разводимый огонь (о печи). Печь топится. || Обогреваться огнем. Котел топится. Эта печь не топится, нужно ее переложить. 2. Расплавляться, превращаться в жидкое состояние под действием … Толковый словарь Ушакова
ТОПИТЬСЯ 1 — (топлюсь, топишься, 1 и 2 л. не употр.), топится; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТОПИТЬСЯ 2 — (топлюсь, топишься, 1 и 2 л. не употр.), топится; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТОПИТЬСЯ 3 — ТОПИТЬСЯ 3, топлюсь, топишься; несов. Лишать себя жизни, бросаться в воду. Хоть топись! (о безвыходном положении; разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
топиться — (топлюсь, топишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), топится; несовер. 1. О печи: быть растопленной, гореть (в 1 знач.). Жарко топится печь. 2. То же, что отапливаться (разг.). Дача не топится. | сущ. топка, и, жен. II. ТОПИТЬСЯ (топлюсь,… … Толковый словарь Ожегова
топиться — 1. ТОПИТЬСЯ, топится; нсв. 1. Иметь в себе разведённый огонь (о печи). 2. Обогреваться топкой печей (о помещении, комнате); отапливаться. Дом топится постоянно. Зимой комната не топится. 3. чем. Использовать для отопления чего л. Т. дровами,… … Энциклопедический словарь
Топиться — I несов. неперех. 1. Иметь в себе горящее топливо (о печи, плите и т.п.). 2. разг. Обогреваться (о помещении). 3. страд. к гл. топить I II несов. неперех. 1. Становиться жидким при нагревании; плавиться. 2 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Топиться — I несов. неперех. 1. Иметь в себе горящее топливо (о печи, плите и т.п.). 2. разг. Обогреваться (о помещении). 3. страд. к гл. топить I II несов. неперех. 1. Становиться жидким при нагревании; плавиться. 2 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Топиться — I несов. неперех. 1. Иметь в себе горящее топливо (о печи, плите и т.п.). 2. разг. Обогреваться (о помещении). 3. страд. к гл. топить I II несов. неперех. 1. Становиться жидким при нагревании; плавиться. 2 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой