Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

топиться

  • 1 топиться

    I
    несов.
    1. разг. худро ғарк кардан, худро ба об партофта куштан
    2. страд. ғарк карда шудан
    II
    несов.
    1. об шудан, гудохта шудан, доғ шудан
    2. (о молоке и т. п.) дам дода пухта шудан
    3. етрад. об карда шудан
    несов.
    1. алав доштан
    2. гарм карда шудан
    3. страд. алав даргиронда шудан

    Русско-таджикский словарь > топиться

  • 2 растапливаться

    I
    несов.
    1. см. рас­топиться I;
    2. страд, оташ афрӯхта шудан, даргиронда шудан
    II
    несов.
    1. см. рас­топиться II;
    2. страд, об карда шу­дан, гудохта шудан

    Русско-таджикский словарь > растапливаться

  • 3 затопиться

    I
    сов. (оказаться под водой) ба таги об мондан; берега затопи-лись во время разлива вақти обхез соҳилҳо [ба] таги об монданд
    II
    сов. (начать топиться) даргирифтан, сӯхтан

    Русско-таджикский словарь > затопиться

  • 4 протопиться

    сов.
    1. тафсидан, гарм шудан, алав гирифтан; печь хорошо -лась печь нағз тафсид
    2. (кончить топиться) сӯхта шудан, сӯхта тамом гудан (оид ба сӯзишворӣ)

    Русско-таджикский словарь > протопиться

См. также в других словарях:

  • топиться — См …   Словарь синонимов

  • ТОПИТЬСЯ — 1. ТОПИТЬСЯ1, топлюсь, топишься, несовер. 1. Содержать в себе разводимый огонь (о печи). Печь топится. || Обогреваться огнем. Котел топится. Эта печь не топится, нужно ее переложить. 2. Расплавляться, превращаться в жидкое состояние под действием …   Толковый словарь Ушакова

  • ТОПИТЬСЯ — 1. ТОПИТЬСЯ1, топлюсь, топишься, несовер. 1. Содержать в себе разводимый огонь (о печи). Печь топится. || Обогреваться огнем. Котел топится. Эта печь не топится, нужно ее переложить. 2. Расплавляться, превращаться в жидкое состояние под действием …   Толковый словарь Ушакова

  • ТОПИТЬСЯ 1 — (топлюсь, топишься, 1 и 2 л. не употр.), топится; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ТОПИТЬСЯ 2 — (топлюсь, топишься, 1 и 2 л. не употр.), топится; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ТОПИТЬСЯ 3 — ТОПИТЬСЯ 3, топлюсь, топишься; несов. Лишать себя жизни, бросаться в воду. Хоть топись! (о безвыходном положении; разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • топиться — (топлюсь, топишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), топится; несовер. 1. О печи: быть растопленной, гореть (в 1 знач.). Жарко топится печь. 2. То же, что отапливаться (разг.). Дача не топится. | сущ. топка, и, жен. II. ТОПИТЬСЯ (топлюсь,… …   Толковый словарь Ожегова

  • топиться — 1. ТОПИТЬСЯ, топится; нсв. 1. Иметь в себе разведённый огонь (о печи). 2. Обогреваться топкой печей (о помещении, комнате); отапливаться. Дом топится постоянно. Зимой комната не топится. 3. чем. Использовать для отопления чего л. Т. дровами,… …   Энциклопедический словарь

  • Топиться — I несов. неперех. 1. Иметь в себе горящее топливо (о печи, плите и т.п.). 2. разг. Обогреваться (о помещении). 3. страд. к гл. топить I II несов. неперех. 1. Становиться жидким при нагревании; плавиться. 2 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Топиться — I несов. неперех. 1. Иметь в себе горящее топливо (о печи, плите и т.п.). 2. разг. Обогреваться (о помещении). 3. страд. к гл. топить I II несов. неперех. 1. Становиться жидким при нагревании; плавиться. 2 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Топиться — I несов. неперех. 1. Иметь в себе горящее топливо (о печи, плите и т.п.). 2. разг. Обогреваться (о помещении). 3. страд. к гл. топить I II несов. неперех. 1. Становиться жидким при нагревании; плавиться. 2 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»