-
1 Thoma Hans
Тома Ханс (1839-1924), живописец и график, представитель реализма. Несколько лет работал в деревне Бернау (Шварцвальд) и в Мюнхене. В 1899 г. становится директором Художественной галереи и профессором Академии художеств в Карлсруэ. Творчеству присуще проникновенное национально-романтическое своеобразие – жанровая живопись (сцены народной жизни), реалистические пейзажи, портреты, натюрморты, картины на религиозные, мифологические и аллегорические сюжеты. На многих полотнах запечатлён ландшафт Шварцвальда ("Лето в Шварцвальде"). Своё реалистическое искусство в конце XIX в. сочетает с чертами символизма ("Адам и Ева"). Автор фресок, картин маслом, литографий, гравюр и рисунков. Дом-музей находится в шварцвальдской деревне Бернау, размещается в доме, где в 1839 г. в крестьянской семье родился Тома ▲ "Sommer im Schwarzwald", "Adam und Eva" → Staatliche Galerie Moritzburg, Schwarzwald -
2 Tomatenketchup
тома́тная па́ста, тома́т-пюре́ idkl -
3 Tomatenmark
тома́тная па́ста, тома́т-пюре́ idkl -
4 Thoma Ludwig
Тома Людвиг (1867-1821), писатель, редактор журнала "Симплициссимус", автор юмористических рассказов. Особенно популярен в Баварии → Lederhose, Bayern -
5 Tomatenpaprika
тома́тная па́прика -
6 Tomatensaft
тома́тный сок -
7 Band
laufendes Band ле́нта транспортё́ра, ле́нта конве́йера, конве́йерam laufenden Band разг. непреры́вно, беспреста́нноJ-n am Bande führen держа́ть на при́вязи, води́ть на поводке́ (напр., соба́ку)j-n am Bande haben держа́ть на при́вязи, води́ть на поводке́ (напр., соба́ку)auf Band aufnehmen записа́ть на ле́нту (магнитофо́на), записа́ть на плё́нкуvom Band rollen сходи́ть с конве́йераBand поэ́т. о́рденBand анат. свя́зкаBand банда́жBand ля́мка, постро́мкаBand полоса́ (тж. мета́лла); ра́дио полоса́ (часто́т)Band геол. слой, жи́ла, пластBand геол. предохрани́тельный це́ликBand геол. гнездо́ пусто́й поро́ды среди́ руды́Band о́бруч (бо́чки); перевя́сло (снопа́); кольцо́, о́бруч (для фаши́н)Band тех. хому́т; затя́жкаBand стр. пе́тля (дверна́я и́ли око́нная)Band II n -(e)s, -e б. ч. pl у́зы, связьdie Bande des Blutes кро́вная связь, у́зы кро́вного родства́das Band der Liebe у́зы любви́die Bande der Freundschaft у́зы дру́жбыein einigendes Band schlingt sich um alle еди́ные у́зы свя́зывают всехfeste Bande knüpfen sich zwischen ihnen ме́жду ни́ми установи́лись про́чные свя́зиBand поэ́т. око́выdie Bande lösen сбро́сить око́выdie Bande zerreißen сбро́сить око́выdie Bande sprengen сбро́сить око́выj-n ein Banden halten держа́ть (кого-л.) в ра́бстве; держа́ть (кого-л.) в подчине́нииin Banden liegen быть в око́вахin Banden schmachten томи́ться в око́вахin Bande schlagen закова́ть (кого-л.) в це́пиin Bande werfen закова́ть (кого-л.) в це́пиBand III m -(e)s, Bände том (сокр. Bd., pl Bde)Lieferung in Bänden доста́вка отде́льными тома́ми (по подпи́ске)darüber könnte man Bände reden перен. об э́том мо́жно бы́ло бы написа́ть це́лые тома́darüber könnte man Bände erzählen перен. об э́том мо́жно бы́ло бы написа́ть це́лые тома́darüber könnte man Bände schreiben перен. об э́том мо́жно бы́ло бы написа́ть це́лые тома́Band переплё́тdas spricht Bände э́тим всё ска́зано; э́тим доста́точно ска́заноdiese Tatsache spricht Bände für... э́тот факт красноречи́во подтвержда́ет...Band IV англ. f, -s эстра́дный анса́мбль (инструмента́льный) -
8 Ledebour Karl Friedrich von
Ледебур Карл Фридрих фон (1785-1851), ботаник. В 1811-1836 гг. профессор естественной истории университета в Дерпте (Тарту). С 1836 г. жил в Одессе, Хайдельберге, Мюнхене. После путешествия по Алтаю (1826) написал два тома "Путешествие в горах Алтая и по джунгарским киргизским степям", четыре тома "Флора Алтая". Автор первой критической сводки по "Флоре России" (тома 1-4, более 6,5 тыс. видов) ▲ "Reise durch das Altaigebirge und die dsungarische Kirgisensteppe", "Flora altaica", "Flora rossica" → Heidelberg, MünchenГермания. Лингвострановедческий словарь > Ledebour Karl Friedrich von
-
9 EOV
1. сокр.1) брит. признак конца тома, символ конца тома2) сокр. End of Volume2. сущ.общ. ориентированное на успех вознаграждение, Erfolgsorientierte Vergütung -
10 Spulennachsatz
сущ.1) комп. конечный маркёр на ленте2) выч. метка конца ленты3) оп.сист. запись конца тома, метка конца тома -
11 Datenträgerkennsatz
-
12 Datenträgername
сущ.электр. имя тома, метка тома -
13 der Käufer verpflichtet sich zur Abnahme aller Bände des Sammelwerkes
арт.общ. покупатель обязуется оплатить все тома собрания сочинений, покупатель обязуется получить все тома собрания сочиненийУниверсальный немецко-русский словарь > der Käufer verpflichtet sich zur Abnahme aller Bände des Sammelwerkes
-
14 Abnahme
Abnahme f, -n тк. sg отня́тие; сня́тиеdie Abnahme eines Gliedes (мед.) ампута́ция коне́чностиAbnahme приё́мкаdie Abnahme des Neubaus durch die Behörde приё́мка но́вого зда́ния госуда́рственной коми́ссиейdie Abnahme der Parade приня́тие пара́даdie Abnahme eines Eides приня́тие прися́ги, приведе́ние к прися́геAbnahme тк. sg поку́пка, ку́пля; приня́тие, приё́мка (това́ра)Abnahme finden находи́ть сбытreißende Abnahme finden продава́ться нарасхва́т; име́ть хоро́ший сбытbei Abnahme größerer Warenposten wird Rabatt gewährt при поку́пке больши́х па́ртий това́ра предоставля́ется ски́дкаder Käufer verpflichtet sich zur Abnahme aller Bände des Sammelwerkes покупа́тель обязу́ется получи́ть все тома́ собра́ния сочине́ний; покупа́тель обязу́ется оплати́ть все тома́ собра́ния сочине́ний (напр. при подпи́ске на многото́мное изда́ние)Abnahme тк. sg уменьше́ние, у́быль, спад, паде́ние, ослабле́ниеdie Abnahme der Kräfte упа́док сил, истоще́ниеdie Abnahme des Mondes уще́рб луны́, уще́рбная фа́за луны́Abnahme (тж.мед.) похуде́ние, похуда́ниеdie Abnahme der Maschen спуска́ние пе́тель, убавле́ние пе́тель (при вяза́нии)die Abnahme der Maschenzahl спуска́ние пе́тель, убавле́ние пе́тель (при вяза́нии)Abnahme тк. sg мет. обжа́тие при прока́ткеAbnahme f, Ankauf m, Anschaffung f, Besorgung f, Bezug m, Einkauf m, Kauf m, Kaufgeschäft n поку́пкаAbnahme f, Empfang m, Übernahme f приё́мка -
15 Atombomber
Atombomber m а́томный бомбардиро́вщикAtombrenner m см. AtomreaktorAtombrennstoff m а́томное то́пливо; я́дерное то́пливо, а́томное горю́чееAtombunker m противоа́томное убе́жищеAtomchemie f а́томная хи́мияAtomdetonation f см. AtomexplosionAtomdiplomatie f а́томная диплома́тия, диплома́тия а́томного шантажа́Atomeinheit f воен. часть, вооружё́нная а́томным ору́жиемAtomeisbrecher m а́томный ледоко́лAtomenergie f а́томная эне́ргия, эне́ргия я́дерных превраще́нийAtomexplosion f а́томный взрыв; я́дерный взрывeine Atombomber auslösen произвести́ а́томный взрыв; произвести́ я́дерный взрывAtomforscher m учё́ный-а́томщикAtomforschung f изуче́ние а́тома; изуче́ние а́томного ядра́, я́дерные иссле́дованияAtomgasse f брешь в оборо́не, образова́вшаяся всле́дствие примене́ния а́томного ору́жияAtomgefahr f а́томная угро́за, угро́за а́томного нападе́нияAtomgeschoß n а́томный снаря́дAtomgeschütz n а́томная пу́шка; а́томное ору́диеAtomgewicht n хим. а́томный весAtomgitter n мин. а́томная решё́ткаAtomgranate f см. AtomgeschoßAtomhülle f электро́нная оболо́чка а́тома -
16 Atomstrahlung
Atomstrahlung f радиоакти́вное излуче́ниеAtomstrategie f я́дерная страте́гияAtomsymbol n физ., хим. си́мвол а́тома; знак а́тома; хими́ческий знак (элеме́нта)Atomtechnik f я́дерная те́хника; а́томная те́хникаAtomteilchen n -s, физ. элемента́рная части́цаAtomtest m испыта́ние я́дерного ору́жия -
17 Atomtheorie
Atomtheorie f а́томная тео́рия, тео́рия строе́ния а́томаAtomtod m "а́томная смерть", ги́бель в а́томной войне́; а́томная война́Atomträger m носи́тель а́томной бо́мбы; носи́тель а́томного ору́жия (самолё́т, раке́та и т.п.)Atomuhr f физ. а́томные часы́Atomumwandlung f превраще́ние а́тома, я́дерное превраще́ниеAtomunterseeboot n а́томная подво́дная ло́дкаAtomverknüpfung f хим. а́томная связь -
18 Atomwärme
Atomwärme f физ. а́томная теплоё́мкостьAtomwissenschaft f см. AtomphysikAtomwissenschaftler m учё́ный-а́томщикAtomzahl f см. AtomnummerAtomzeichen n см. AtomsymbolAtomzeitalter n а́томный век, век а́томаAtomzerfall m радиоакти́вный распа́дAtomzertrümmerer m -s, ядерн. ускори́тель элемента́рных части́цAtomziel n воен. а́томная цель, цель для а́томного уда́раAtomzustand m физ. а́томное состоя́ние, состоя́ние а́тома -
19 bandweise
-
20 Atomsymbol
Atomsymbol n физ., хим. си́мвол а́тома; знак а́тома; хими́ческий знак (элеме́нта)
См. также в других словарях:
Тома — Тома: Топоним Тома (город, Буркина Фасо) Тома (посёлок) в Японии, расположенный в губернаторстве Хоккайдо. Тома (приток Колокши) Тома (приток Меры) Имя Тамара Фамилия Тома, Альбер французский министр социалист Тома, Амбруаз … … Википедия
Тома — Тома, Альбер (1878 1936) французский политический деятель, с 1904 г. сотрудничал в социалистической печати. С 1910 г. депутат парламента от социалистической партии. Во время первой мировой войны социал шовинист. В 1916 1917 гг. министр вооружения … 1000 биографий
тома — тамара Словарь русских синонимов. тома сущ., кол во синонимов: 1 • тамара (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ТОМА — (Thomas) Амбруаз (1811 1896), французский композитор. Вслед за Ш. Гуно разрабатывал жанр лирической оперы. Задушевная мелодика, яркая театральность отличают его оперы Миньон (1866), Гамлет (1868), Франческа да Римини (1882) … Современная энциклопедия
тома́н — и туман (иранскаязолотая монета) … Русское словесное ударение
Тома — ы, жен.Производные: Томка; Томуся.Происхождение: (Женск. к (см. Том)) Словарь личных имён … Словарь личных имен
Тома* — ы, ж. Производные: Томка; Томуся. [Женск. к Том (см.).] Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
Тома — Тома, Фома … Словник лемківскої говірки
Тома, Пётр — Пётр Тома Pierre Thomas … Википедия
Тома — I Тома (Thomas) Альбер (16.6.1878, Шампиньи сюр Марн, 7.5.1932, Париж), французский политический деятель, историк. С 1904 сотрудничал в социалистической печати. С 1910 депутат парламента от социалистической партии (СФИО), один из лидеров… … Большая советская энциклопедия
тома — I. кис. Бөтенләй, тулысынча, сүзнең иң тулы мәгънәсендә тома надан, тома сукыр, тома ятим. II. ТОМА БАЛАВЫЗ – Умарта кортлары әзерләгән җилем; Прополис … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге