Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

тити-мити

  • 1 тити-мити

    Татарско-русский словарь > тити-мити

  • 2 тити-мити

    n
    colloq. oseille

    Dictionnaire russe-français universel > тити-мити

  • 3 тити-мити

    : titi-miti uynarğa кокетничать

    Tatarça-rusça süzlek > тити-мити

  • 4 тити-мити уйнау

    1) занима́ться несерьёзным де́лом, игра́ть в жму́рки
    2) мя́гко обраща́ться, ня́ньчиться (с кем-л.)

    дошман белән тити-мити уйнамыйлар — не́чего ня́ньчиться с врага́ми

    Татарско-русский словарь > тити-мити уйнау

  • 5 oseille

    сущ.
    1) общ. щавель
    2) разг. бабки, бабло, башли, деньжата, деньжонки, мани, монета, тити-мити
    3) прост. капуста, деньги

    Французско-русский универсальный словарь > oseille

  • 6 смущать

    несов.; сов. - смут`ить
    1) ( приводить в замешательство) бенте́жити и збенте́жувати, -жую, -жуєш, збенте́жити; ( вызывать чувство стеснения) соро́мити, -млю, -миш и засоро́млювати, -люю, -люєш, засоро́мити
    2) (беспокоить, тревожить) турбува́ти, -бу́ю, -бу́єш, стурбува́ти, непоко́їти, занепоко́їти; ( волновать) хвилюва́ти, -лю́ю, -лю́єш, схвилюва́ти
    3) (вызывать смуту, волнение, раздор) колоти́ти, -лочу́, -ло́тиш, сколоти́ти, каламу́тити, -му́чу, -му́тиш, скаламу́тити; ( баламутить) баламу́тити, -му́чу, -му́тиш, збаламу́тити
    4) (сов.: сделать мутным) скаламу́тити, закаламу́тити, сколоти́ти, замути́ти, -мучу́, -му́тиш, помути́ти; збаламу́тити

    Русско-украинский словарь > смущать

  • 7 соображать

    несов.; сов. - сообраз`ить
    1) (обдумывать, сопоставлять в уме) міркува́ти, -ку́ю, -ку́єш, зміркува́ти, розмірко́вувати, -ко́вую, -ко́вуєш, розміркува́ти; (сов.: придумать) ви́міркувати, -кую, -куєш

    \соображать жа́ть в уме́ — міркува́ти (розмірко́вувати) в ду́мці

    \соображать рази́-ка — розмірку́й-но

    2) (понимать, смыслить) розумі́ти, зрозумі́ти; тя́мити, -млю, -миш, утя́мити; сов. диал. стямкува́ти, -ку́ю, -ку́єш; (догадываться, додумываться) збагну́ти сов., добира́ти, добра́ти и дібра́ти (доберу́, добере́ш), сов. диал. дорозумі́тися, покмі́тити, -мі́чу, -мі́тиш; ( смекать) метикува́ти, -ку́ю, -ку́єш, зметикува́ти и диал. зметикну́ти, прирозумі́ти сов., несов. диал. кміти́ти (кмічу́, кміти́ш), кмети́ти (кмечу́, кмети́ш), кмітува́ти, -ту́ю, -ту́єш, кметува́ти; (несов.: мозговать) мізкува́ти, -ку́ю, -ку́єш

    ничего́ не жа́ть — нічо́го не розумі́ти (не тя́мити)

    хорошо́ \соображать жа́ет — до́бре мізку́є

    3) (сов.: приготовить) приготува́ти, -ту́ю, -ту́єш, пригото́вити, -влю, -виш; ( организовать) організува́ти, -зу́ю, -зу́єш

    Русско-украинский словарь > соображать

  • 8 put

    I [pʊt] v ( past і p. p. put)
    1) (по)кла́сти; (по)ста́вити

    to put a child to bed — покла́сти дити́ну спа́ти

    2) вмі́щувати; саджа́ти

    to put to prison — посади́ти до в'язни́ці

    put yourself in his place — поста́вте себе́ на його́ мі́сце

    3) ру́хати в пе́вному на́прямі, підсува́ти; приставля́ти
    4) висло́влювати; переклада́ти (з однієї мови на іншу - from, into); кла́сти ( слова на музику)

    I don't know how to put it — не зна́ю, як це ви́словити

    5) пропонува́ти, ста́вити на обгово́рення

    to put a question — поста́вити запита́ння

    to put to vote — поста́вити на голосува́ння

    6) спрямо́вувати; приму́шувати роби́ти
    7) спорт. ки́дати, мета́ти; штовха́ти
    8) вса́джувати, встромля́ти
    9) припасо́вувати; прила́джувати
    10) приво́дити ( в певний стан)

    to put in order — приво́дити до ла́ду́

    to put to sleep — приспа́ти

    to put to the blush [to shame] — присоро́мити

    to put to death — уби́ти, стра́тити

    11) піддава́ти (to)

    to put to torture — підда́ти торту́рам; катува́ти

    12) оці́нювати; обчи́слювати; визнача́ти
    •
    - put across
    - put aside
    - put away
    - put back
    - put by
    - put down
    - put forth
    - put forward
    - put in
    - put off
    - put on
    - put out
    - put over
    - put through
    - put together
    - put up
    - put upon
    ••

    to put it across smb. — 1) зво́дити раху́нки з кимсь 2) обдури́ти кого́сь

    to put two and two together — зроби́ти ви́сновок із фа́ктів, второ́пати

    to put smb. up to smth. — 1) відкрива́ти кому́сь о́чі на щось 2) спонука́ти (підбу́рювати) кого́сь до чо́гось

    to put smb. up to the ways of the place — знайо́мити кого́сь із місце́вими зви́чаями

    to put one's name to — подава́ти підтри́мку

    II [pʊt] n
    ки́дання, мета́ння ( каміння тощо)

    English-Ukrainian transcription dictionary > put

  • 9 запоминать

    запомнить
    1) (забывать) забувати, забути що;
    2) (сохранять в памяти) затямлювати, затямити, сов. запам'ятувати и запам'ятати, закмі[е]тити що. [Він одразу все затямив, та й затямлювати власне не було чого (Черкасенко). Школяр добре запам'ятував кожне слово (Основа 1862). Мати вмерла - я ще малесенька була, добре й не запам'ятаю (М. Вовч.). Зима люта, що й найстарші люди такої не затямили (старожилы не запомнят) (Бордуляк). Я й закметив їх зараз, скоро почув, як він читав (Г. Барв.)]. Никто не -мнит такой суровой зимы - ніхто не зазнає (не запам'ятає, не затямить) такої лютої зими, нікому не в помку (не в помки), щоб була така люта зима. -мни это себе - затям собі це, візьми собі в помку, в тямки, запам'ятай це.
    * * *
    несов.; сов. - зап`омнить
    1) ( сохранять в памяти) запам'ято́вувати, запам'ята́ти; затя́млювати, затя́мити, сов. узя́ти (візьму́, ві́зьмеш) втямки́
    2) (сов.: помнить - преим. с отрицанием) пам'ята́ти несов.; зазна́ти

    Русско-украинский словарь > запоминать

  • 10 надоумливать

    и Надоумлять надоумить напоумляти, напоумити, наумляти, наумити, доумляти и (редко) доумити, доумити кого, (редко понаумити кому), нарозумляти, нарозумити кого, настановляти, настановити на (добрий) розум кого, на розум посилати, послати кому, (советовать) радити, нарадити, раяти, нараювати, нараяти, дорадити, дораяти кого, кому, (наставлять) напучувати и напучати, напутити, навчати, навчити кого. [Напоумте мене, скажіть, як лихові моєму запобігти (Богодух.). Наумив її, щоб вона вчила такою мовою, якою вони говорять (Н.-Лев.). Почала доумити мене (Кониськ.). Вона понаумила чоловікові застановити ґрунт (Яворн.). Нарозумив він мене почати справу (Канівщ.). Спасибі господу, що тобі на розум послав уклонитися від зла (Квітка). Спасибі добрим людям: нараяли мене позивати громаду (Київщ.). Нічого не можна було йому зробити, та дораяли люди: «Піди, розкажи батькові» (Звин.). Напутьте-ж мене, що мені з такою людиною діяти (Короленко)]. Надоумленный - напоумлений, наумлений, нарозумлений. -ться -
    1) (стр. з.) напоумлятися, нарозумлятися, настановлятися на (добрий) розум, напучуватися и напучатися, бути напоумлюваним, напоумленим и т. п.;
    2) (ср. з.) напоумлятися, напоумитися, доумлятися, доумитися, добирати, добрати розуму, дорозуміватися, дорозумітися, надумуватися, надуматися, (набираться ума) набиратися, набратися розуму. Наконец то -мился приехать - нарешті добрав розуму (надумався) приїхати. Надоумляя других, и сам -шься - инших напоумляючи, і сам розуму наберешся.
    * * *
    несов.; сов. - надо`умить
    (кого) напоумля́ти, напоу́мити, -млю, -миш (кого); ( наставлять) напу́чувати, -чую, -чуєш и напуча́ти, напу́тити, -пу́чу, -пу́тиш, навча́ти, навчи́ти (кого); ( советовать) ра́дити, -джу, -диш, пора́дити, ра́яти, пора́яти (кому, кого)

    Русско-украинский словарь > надоумливать

См. также в других словарях:

  • тити-мити — ТИТИ МИТИ, титей митей, мн. Деньги. Это только за очень дополнительные тити мити. Возм. через уг. Ср. пети мети …   Словарь русского арго

  • тити-мити — сущ., кол во синонимов: 1 • деньги (129) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • тити-мити — {{тити м{}и{}ти}} неизм.; мн. Жарг. О деньгах. Не хватает тити мити, чтобы это купить …   Энциклопедический словарь

  • тити-мити — неизм.; мн.; жарг. О деньгах. Не хватает тити мити, чтобы это купить …   Словарь многих выражений

  • тити-мити уйнау — 1. Җитди булмаган эш белән шөгыльләнү 2. Уендагыча йомшак мөгамәлә итү без дошман белән тити мити уйнамыйбыз …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • тити-мити — деньги. (Лексикон для связей с госорганами) …   Словарь бизнес-сленга

  • тити-мити — деньги …   Воровской жаргон

  • Тити-мити — Деньги …   Словарь криминального и полукриминального мира

  • деньги — Монета, казна, капитал, касса, финансы; деньжонки, мелочь, презренный металл; бумажка; (простор. ) аржаны. Купить на наличные, на чистые деньги, расплатиться чистоганом. Деньги трудовые, кровные. Судят не по уму, а по карману (посл.). . бросать… …   Словарь синонимов

  • пети-мети — ПЕТИ МЕТИ, петей метей или нескл. Деньги. Если нету пети мети, проклинаю все на свете. Ср. тити мити …   Словарь русского арго

  • Список глав манги «Наруто» (I часть) — Список томов манги «Наруто» I часть II часть Обложка 1 тома русскоязычного издания манги «Наруто» Манга «Наруто», созданная Масаси Кисимото, еженедельно выходит …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»