-
1 техника
-
2 техника
техника -
3 техника
техника;техниканы пайдалануу использование техники;ракеталык техника ракетная техника;коопсуздук техникасы техника безопасности;согуш техникасы военная техника. -
4 техника
техника ж 1. Technik f; собир. Maschinen und Gerät сельскохозяйственная техника Landwirtschaftsmaschinen боевая техника воен. technische Kampfmittel; Waffen und Gerät 2. (способ действия, навык) Technik f c, Fertigkeit f c владеть более совершенной техникой jem. (D) technisch überlegen sein а техника безопасности Arbeitsschutz m 1, Betriebssicherheit f -
5 техника
техника || технический;техника дзоньтавны — ремонтировать техникувидз-му вӧдитан техника — сельскохозяйственная техника;
-
6 техника
техника* * *те́хника жтехника -
7 техника
техникатехникаи бехатарӣ техника безопасноститехникаи ҳарорат теплотехникатехникаро омӯхтан освоить технику -
8 техника
техника Technik -
9 техника
техника (1. өндіріс үдерісін жүзеге асыру және өндіріске жатпайтын қажеттеріне қызмет көрсету үшін жасалған адам қызметі құралдарының жиынтығы, 2. іс-қимылдың қандайда болсын түріндегі, шеберліктегі машық-дағдылар мен тәсілдердің жиынтығы) -
10 техника
ж.tecnica; attrezzature f pl ( tecniche); macchinario m, mezzi tecnici ( оборудование)передовая техника — tecnica / tecnologia avanzata; modernaновая / современная техника — nuova attrezzatura moderna, nuovi macchinari, attrezzature più aggiornateустаревшая техника — macchinario antiquatoовладеть техникой — impadronirsi della tecnica, assimilare la tecnicaтехника безопасности — antinfortunistica f, sicurezza del lavoro -
11 техника
в разн. знач. техника; спортсмен үрдүк техниката высокая техника спортсмена; дэҥтэн сэрэнии техниката техника безопасности; байыаннай техника военная техника; бастынг техниканы баһылааһын овладение передовой техникой. -
12 техника
жен.
1) engineering;
technics мн., technique техника безопасности наука и техника
2) (приемы исполнения) technique овладеть техникой
3) коллект. (оборудование, вооружение) (technical) equipment;
(машины) machinery
4) воен. materiel боевая техникатехник|а - ж.
1. (область человеческой деятельности) engineering technology, industrial arts;
передовая ~ advanced technology;
~ связи communication technologies;
достижения ~и technical achievements, achievements in technology;
область ~и field of technology;
тенденции в развитии ~и trends in technology;
вычислительная ~ computer science;
счётно-вычислительная ~ computer technology;
2. собир. (оборудование) equipment, machinery, plant;
беречь ~у look after machinery;
боевая ~ fighting equipment;
material;
морально устаревшая ~ morally obsolete equipment;
~ новых поколений new generations of equipment;
особо точная ~ high-precision equipment;
разгрузочная ~ unloading facilities;
сложная ~ sophisticated equipment;
внедрение новой ~и и технологии introduction of the latest machinery and technology;
3. (приёмы исполнения) technique(s) ;
~ шахматной игры chess technique;
музыкальная ~ musical technique;
~ работы operational techniques pl. ;
~ обработки processing technique;
~ производства manufacturing technique;
~ работы work/operation technique;
~ руководства management technique;
~ безопасности safety devices, accident prevention;
нормы ~и безопасности safety standard;
правила ~и безопасности factory safety rules;
соблюдать правила ~и безопасности observe safety rules and regulations. -
13 техника
-
14 техника
ж.1) technique fтехника безопасности — sécurité f techniqueовладеть техникой — (s') assimiler la technique2) собир. ( оборудование) outillage m; воен. matériel m -
15 техника
ж.1) técnica f, tecnología fпередова́я те́хника — tecnología puntaотста́лая те́хника — tecnología atrasadaреволю́ция в те́хнике — revolución tecnológicaовладе́ть те́хникой — dominar la técnica2) собир. (машины, орудия и т.п.) maquinaria f, máquinas f pl, utillaje m, equipo m; воен. material mсельскохозя́йственная те́хника — maquinaria agrícola, aperos agrícolasбоева́я те́хника — pertrechos m plго́рная те́хника — maquinaria de minas••те́хника безопа́сности — técnica de seguridad, prescripción de seguridadсанита́рная те́хника — técnica sanitaria -
16 техника
engineering, technique, technology -
17 техника
сущ.в разн. знач. те́хника || техни́ческийкуәтле те́хника — мо́щная те́хника
шигырь те́хникасы — те́хника стиха́ ( стихосложения)
те́хника йорты — дом те́хники
те́хника артталыгы — техни́ческая отста́лость
те́хника терминнары — техни́ческие те́рмины
-
18 техника
tekniikkaaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > техника
-
19 техника
n1) gener. materigel, techniek2) milit. materiaal, materieel -
20 техника автоматического регулирования
Большой англо-русский и русско-английский словарь > техника автоматического регулирования
См. также в других словарях:
техника — техника: Совокупность технических устройств, предназначенных для использования в деятельности человека, общества. [ГОСТ Р 43.0.2 2006, статья А.4 (приложение А)] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТЕХНИКА — (от греч. искусство, мастерство, умение), система искусств. органов деятельности общества, развивающаяся посредством историч. процесса опредмечивания в природном материале трудовых функций, навыков, опыта и знаний, путём познания и… … Философская энциклопедия
ТЕХНИКА — ТЕХНИКА, техники, мн. нет, жен. (греч. technike, букв. искусная). 1. Совокупность приемов и приспособлений, применяемых для получения наибольших результатов при наименьшей затрате человеческого труда. «Техника в период реконструкции решает все.»… … Толковый словарь Ушакова
техника — и, ж. technique, нем.Technik. <лат. technica ars <гр. искусный. 1. устар. Терминология. Все высказать без пособия искусственного языка, состряпанного на страх умам человеческим в кабинетах ученых народов и служащего им особенным диалектом,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Техника — Техника ♦ Technique Совокупность инструментов (орудий, машин, компью терных программ и т. д.) и навыков, позволяющая добиваться определенных результатов. Слово «техника» происходит от древнегреческого tekhne, которому в латинском языке… … Философский словарь Спонвиля
Техника — «Техника молодёжи» Обложка номера за декабрь 1990 года Специализация: научно популярный Периодичность: раз в месяц Сокращён … Википедия
ТЕХНИКА — (греч. technikos, от techne искусство). 1) учение о приложении науки к какому нибудь практическому делу. 2) наука о технических терминах, выражениях. 3) ремесленническая часть в искусстве. 4) внешние приемы какого либо дела, искусства. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Техника — совокупность средств человеческой деятельности, создаваемых для осуществления процесса материального производства и удовлетворения непроизводственных потребностей общества. Техника в философском знании совокупность искусственно созданных… … Финансовый словарь
техника — технические приёмы, техническое оснащение, аппаратура, оборудование; искусность, сноровка, умелость, мастерство, умение, квалификация, искусство, мастеровитость, высокая квалификация Словарь русских синонимов. техника см. мастерство 2 Словарь… … Словарь синонимов
Техника — совокупность материальных средств, создаваемых для осуществления процесса производства, обогащающих и облегчающих познание человеком окружающего мира, расширяющие взаимоотношения человека с окружающей средой. (греч. techne – искусство,… … Энциклопедия культурологии
ТЕХНИКА — (от греч. techne искусство ремесло, мастерство), совокупность средств человеческой деятельности, создаваемых для осуществления процессов производства и обслуживания непроизводственных потребностей общества. Термин техника часто употребляется… … Большой Энциклопедический словарь