-
1 performance thermique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > performance thermique
-
2 rendement calorifique
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > rendement calorifique
-
3 débit calorifique
теплопроизводительность; теплосъёмDictionnaire polytechnique Français-Russe > débit calorifique
-
4 pouvoir calorifique nominal de la chaudière
номинальная теплопроизводительность стационарного котла
Наибольшая теплопроизводительность которую стационарный котел должен обеспечивать в длительной эксплуатации при номинальных значениях параметров с учетом допускаемых отклонений.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
36. Номинальная теплопроизводительность стационарного котла
D. Nennwarmeleistung
Е. Rated heating capacity
F. Pouvoir calorifique nominal de la chaudiere
Наибольшая теплопроизводительность, которую стационарный котел должен обеспечивать в длительной эксплуатации при номинальных значениях параметров с учетом допускаемых отклонений
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pouvoir calorifique nominal de la chaudière
-
5 charge réelle de la chaudière
сущ.тех. действительная теплопроизводительность котла, фактическая теплопроизводительность котлаФранцузско-русский универсальный словарь > charge réelle de la chaudière
-
6 puissance
f1) власть, господство, владычествоpuissance paternelle юр. — родительские праваvolonté de puissance филос. — воля к власти ( у Ницше)3) держава, государство4) свойство, особенность; действиеpuissance d'un remède — действенность лекарства5) потенция, возможность, способностьen puissance — в потенции, потенциальныйêtre en puissance — быть в потенции6) влияние, весla puissance d'un exemple — сила, влияние примераen puissance de... — под чьим-либо влиянием7) мат. степеньélever un nombre à la seconde puissance [à la puissance deux] — возвести число в квадрат8) мощность; движущая сила; производительностьpuissance attractive de la terre — земное притяжениеpuissance calorifique — тепловая мощность, теплопроизводительностьpuissance sur rampe авто — способность брать подъёмыpuissance administrative [fiscale] — налоговая мощность ( автомашины)à grande puissance — большой мощности9) уст. способностьil n'est pas en notre puissance de... — мы не способны...; нам не дано...11) pl рел. власти ( ангельский чин) -
7 puissance calorifique
1) тепловая мощность; теплопроизводительность2) теплотворная способность, теплота сгорания топлива3) мощность, расходуемая на нагревDictionnaire polytechnique Français-Russe > puissance calorifique
-
8 puissance thermique
1) теплопроизводительность; тепловая мощность2) теплотворная способность, теплота сгорания топливаDictionnaire polytechnique Français-Russe > puissance thermique
-
9 pouvoir calorifique
теплотворная способность, теплопроизводительностьDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > pouvoir calorifique
-
10 bilan thermique de la chaudière
сущ.тех. тепловой баланс котлоагрегата, теплопроизводительность котлаФранцузско-русский универсальный словарь > bilan thermique de la chaudière
-
11 capacité de combustion installée
Французско-русский универсальный словарь > capacité de combustion installée
-
12 capacité du brûleur
сущ.тех. производительность горелки, расход горелки по топливу, теплопроизводительность горелкиФранцузско-русский универсальный словарь > capacité du brûleur
-
13 débit calorifique
сущ.тех. тепло-производительность, теплопроизводительность, теплосъёмФранцузско-русский универсальный словарь > débit calorifique
-
14 efficacité du foyer
Французско-русский универсальный словарь > efficacité du foyer
-
15 flux de puissance thermique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > flux de puissance thermique
-
16 performance thermique
сущ.тех. термический параметр, тепловая характеристика, теплопроизводительностьФранцузско-русский универсальный словарь > performance thermique
-
17 pouvoir calorifique
сущ.1) общ. теплотворность2) тех. теплопроизводительность, теплота сгорания3) метал. теплотворная способностьФранцузско-русский универсальный словарь > pouvoir calorifique
-
18 puissance calorifique
сущ.1) общ. тепловая мощность, теплопроизводительность2) тех. теплота сгорания топлива, теплотворность, теплотворность топлива, мощность, расходуемая на нагрев3) метал. теплота сгорания, теплотворная способностьФранцузско-русский универсальный словарь > puissance calorifique
-
19 puissance de chauffage
сущ.тех. тепловая мощность, теплопроизводительностьФранцузско-русский универсальный словарь > puissance de chauffage
-
20 puissance du brûleur par heure
сущ.Французско-русский универсальный словарь > puissance du brûleur par heure
- 1
- 2
См. также в других словарях:
теплопроизводительность — сущ., кол во синонимов: 1 • производительность (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
теплопроизводительность — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN heat producing capability … Справочник технического переводчика
Теплопроизводительность — – количество тепла, передаваемого нагреваемой воде в единицу времени. [ГОСТ Р 51733 2001] Рубрика термина: Общие термины Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, А … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
теплопроизводительность — 3.35 теплопроизводительность Q:Количество тепла, передаваемое воде в единицу времени. Источник: ГОСТ Р 51847 2001: Аппараты водонагревательные проточные газовые бытовые типа А и С. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
теплопроизводительность Q — 3.5 теплопроизводительность Q: Количество теплоты, переданное теплоносителю (воде) за единицу времени. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Теплопроизводительность воздухонагревателя — Источник: ГОСТ Р 50670 94: Оборудование промышленное газоиспользующее. Воздухонагреватели. Общие технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТЕПЛОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ ТОПЛИВА, ТЕПЛОТВОРНАЯ СПОСОБНОСТЬ — (Heating value). Высшая, или полная, Т. Т. количество тепла в калориях на 1 кг или на 1 м3 (для газов), выделяемое при полном сгорании, т. е. при полном соединении горючих веществ топлива с кислородом. Низшая, или рабочая, Т. Т. равна высшей Т. Т … Морской словарь
Теплопроизводительность теплогенератора — Количество теплоты, передаваемое воде (теплоносителю) в единицу времени. Источник: СНиП 41 01 2003 EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Теплопроизводительность воздухонагревателя — Теплопроизводительность количество теплоты, переданное нагреваемому воздуху, проходящему через воздухонагреватель в единицу времени... Источник: РЕКОМЕНДАЦИИ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ. ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ. ВОЗДУХОНАГРЕВАТЕЛИ ГАЗОВЫЕ. НОРМАТИВЫ РАСХОДА… … Официальная терминология
теплопроизводительность водогрейного котла — Количество теплоты, получаемое водой в водогрейном котле в единицу времени. [ГОСТ 25720 83] Тематики котел, водонагреватель … Справочник технического переводчика
теплопроизводительность системы солнечного теплоснабжения — Количество тепла, отдаваемого потребителю за фиксированный период времени (час, сутки, месяц, год) системой солнечного теплоснабжения. [ГОСТ Р 51594 2000] Тематики солнечная энергетика EN capacity of solar heating system … Справочник технического переводчика