-
1 телёнок
телёнокbovido.* * *м.1) ternero m; becerro m ( бычок до года)моло́чный телёнок — ternero recental (lechal)
2) перен. разг. ( о человеке) baboso m••куда́ Мака́р теля́т не гоня́л погов. — donde Cristo dio las tres voces, a los quintos infiernos
ла́сковый телёнок двух ма́ток сосёт посл. — oveja duenda mama a su madre y a la ajena
* * *м.1) ternero m; becerro m ( бычок до года)моло́чный телёнок — ternero recental (lechal)
2) перен. разг. ( о человеке) baboso m••куда́ Мака́р теля́т не гоня́л погов. — donde Cristo dio las tres voces, a los quintos infiernos
ла́сковый телёнок двух ма́ток сосёт посл. — oveja duenda mama a su madre y a la ajena
* * *n1) gener. becerro (бычок до года), ternero, vaquita (будущая корова)2) liter. (î ÷åëîâåêå) baboso -
2 телёнок
телёнокעֵגֶל ז' [ר' עֲגָלִים, עֶגלֵי-]* * *עגלעור עגל -
3 телёнок
-
4 телёнок
гӯсола -
5 телёнок
быҙаутелёнок новорожденный, питающийся молозивом — ыуыҙ быҙау
телёнок, сосущий чужую матку — тил быҙау
-
6 телёнок
м.veau m••(загна́ть) куда́ Мака́р теля́т не гоня́л разг. — прибл. (envoyer) au bout du monde; au diable Vauvert (fam)
ла́сковый телёнок двух ма́ток сосёт посл. — прибл. manger à deux râteliers
* * *n1) gener. mouton (о кротком человеке), veau2) liter. gogo (простоват и доверчив) -
7 телёнок
-
8 телёнок
сущ.муж., множ. телятапǎру; телёнок оленя пǎлан пǎрушĕ -
9 телёнок
[teljónok] n. (gen. телёнка, pl. телята, gen. pl. телят, dim. телёночек, телок)1.1) vitello2) (colloq.) pappamolle2.◇ -
10 телёнок
vaza (-an, -oid); ухаживать за телёнком – kacta vazаd -
11 телёнок
1) General subject: calf (употр. тж. в ласк. смысле), calves2) Agriculture: calf (в возрасте до года)3) Jargon: cob-roller4) Makarov: veal (особ. откормленный на убой) -
12 телёнок
-
13 ТЕЛЁНОК
-
14 телёнок
-
15 телёнок
-
16 телёнок
-
17 телёнок
-
18 телёнок
м.calf*; ( бычок) bull calf* -
19 телёнок
το μοσχάρι, το μοσχαράκι* молочный - του γάλακτος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > телёнок
-
20 телёнок
ngener. telēns, teļš* * *telēns, teļš
См. также в других словарях:
телёнок — телёнок … Словарь употребления буквы Ё
телёнок — тел/ёнок/ … Морфемно-орфографический словарь
ТЕЛЁНОК — ТЕЛЁНОК, телёнка, мн. телята, телят, муж. Детеныш коровы, мужского пола, бычок. «Ласковый теленок двух маток сосет.» (посл.) « Детей то, детей то у меня!… Точно как по пословице: у богатого телята, а у бедного ребята.» Достоевский. || Детеныш… … Толковый словарь Ушакова
телёнок — телёнок, телята, телёнка, телят, телёнку, телятам, телёнка, телят, телёнком, телятами, телёнке, телятах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Телёнок — Телёнок … Википедия
ТЕЛЁНОК — ТЕЛЁНОК, нка, мн. лята, лят, муж. Детёныш коровы, а также оленя, лося и нек рых других парнокопытных животных. Как т. кто н. (простоват и доверчив). • Куда Макар телят не гонял (послать, отправить) кого (разг.) послать, отправить очень далеко,… … Толковый словарь Ожегова
телёнок — ТЕЛЁНОК, нка, ТЕЛОК1, лка, м., ТЕЛЯ, и, м. и ж. Медлительный, нерешительный, робкий человек; рохля, размазня. Такой телёнок до пенсии в девках просидит (не женится) … Словарь русского арго
телёнок — телёнок, нка, мн. ч. тел ята, ят … Русский орфографический словарь
телёнок — телёнок, мн. телята (неправильно телёнки) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
телёнок — ТЕЛЁНОК, нка, мн лята, лят,м Парнокопытное млекопитающее детеныш коровы, а также оленя, лося и некоторых других парнокопытных млекопитающих. // ж тёлка, и. … Чей то белый в коричневых пятнах теленок тонул среди овсов, стоял в них, объедая кисти… … Толковый словарь русских существительных
телёнок — нка; мн. ля/та, ля/т; м. см. тж. телячий 1) а) Детёныш коровы. Новорождённый, крупный телёнок. Корова отелилась мёртвым телёнком. Телёнок как замычит! * Куда Макар телят не гонял услать, отправить кого л … Словарь многих выражений