-
1 тварь
тварь1. уст. estulo, kre(it)aĵo;2. бран. fiestulo, fiulo;besto (скотина).* * *ж.1) уст., прост. ( существо) criatura f, bestia f, bicho mбесслове́сная тварь — bestia muda, animal m
вся́кая жива́я тварь — todo bicho viviente
2) бран. mal bicho, bestia f••вся́кой тва́ри по па́ре — el arca de Noé, una pareja de cada especie de animales, a cada oveja su pareja
* * *ж.1) уст., прост. ( существо) criatura f, bestia f, bicho mбесслове́сная тварь — bestia muda, animal m
вся́кая жива́я тварь — todo bicho viviente
2) бран. mal bicho, bestia f••вся́кой тва́ри по па́ре — el arca de Noé, una pareja de cada especie de animales, a cada oveja su pareja
* * *n1) gener. (ñó¡åñáâî) criatura, bestia2) vituper. mal bicho, bicho -
2 тварь
тварьנְשָמָה נ' [נִשמַת; ר' נְשָמוֹת, נִשמוֹת-], צֶאֱצָא ז'* * *ברואברייה יצור יציר -
3 тварь
тварьж1. уст. τό ζωντανό·2. бран. τό χαμένο κορμί, τό παλιοτόμαρο. -
4 тварь
махлуқ, ҷонвар -
5 тварь
-
6 тварь
creature имя существительное: -
7 тварь
ж.1) уст. créature f2) бран.(по́длая) тварь — vile créature
* * *n1) gener. créature2) colloq. punaise3) invect. sale bête, salopard4) derog. créature (о женщине) -
8 тварь
-
9 тварь
creature; wretchСинонимический ряд:1. животное (сущ.) животное; зверь; зверя; скотина; скотину2. существо (сущ.) создание; существо; творение -
10 тварь
-
11 Тварь
Cinema: thing (фильм Дж. Карпентера) -
12 тварь
Cinema: thing (фильм Дж. Карпентера) -
13 тварь
-
14 тварь
beist, best, kre -
15 тварь
ж уст и прст( живое существо) criatura f, ser m; ( животное) besta f; бран ( о подлом человеке) bicho ruim, besta-fera f, canalha f -
16 тварь
yaratık,mahluk* * *ж1) уст. yaratık (-ğı), mahluk2) прост., бран. aşağılık herif -
17 тварь
сущ.• drań• istota• kreatura• stworzenie* * *gad, kreatura, twór -
18 тварь
sb. skabning, udyr* * *sb f1 skabning2 bæst, fæ. -
19 тварь
ж.creature; собир. creatures pl.; all creation♢
всякой твари по паре разг. шутл. — all kinds of people, people of every description -
20 тварь
nsimpl. radība, riebeklis* * *radībiņa, radījums, radība; riebīgs radījums, riebekle, riebeklis
См. также в других словарях:
тварь — тварь, и … Русский орфографический словарь
тварь — тварь/ … Морфемно-орфографический словарь
тварь — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? твари, кому? твари, (вижу) кого? тварь, кем? тварью, о ком? о твари; мн. кто? твари, (нет) кого? тварей, кому? тварям, (вижу) кого? тварь, кем? тварями, о ком? о тварях 1. Тварью называют… … Толковый словарь Дмитриева
ТВАРЬ — ТВАРЬ, твари, жен. 1. Живое существо (первонач. в религиозных представлениях то, что сотворено богом) (книжн. устар.). «Когда вселенную Юпитер населял и заводил различных тварей племя, то и осел тогда на свет попал.» Крылов. «Всякий человек живая … Толковый словарь Ушакова
тварь — См. существо всякой твари по паре... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. тварь (божья, бессловесная); дрянь, зверюга, дрянцо, подлюга, зверь, скотина, клейма ставить негде,… … Словарь синонимов
ТВАРЬ — ТВАРЬ, и, жен. 1. также собир. Всякое живое существо (устар.). Бессловесная т. (о животном, животных). Всякой твари по паре (погов.: всех понемногу; разг. шутл.). 2. Недостойный, подлый человек (прост. презр.). Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
ТВАРЬ — ТВАРЬ, см. творить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
тварь — ТВАРЬ, и, ж Презр. Человек подлый, мерзкий, отвратительный, с грубыми жестами и привычками. Валерий обращался с женой как последняя тварь … Толковый словарь русских существительных
Тварь — I ж. Любое живое существо. II ж. 1. разг. сниж. Подлый, мерзкий, отвратительный, презираемый человек. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Тварь — I ж. Любое живое существо. II ж. 1. разг. сниж. Подлый, мерзкий, отвратительный, презираемый человек. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тварьё — сущ., кол во синонимов: 2 • зверье (5) • тварье (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов