-
1 тагъд-тагъд
-
2 тагъд
1. прил.скорый, быстрый, поспешныйтагъд темпытæй – скоростной
2. нареч.тагъд темпытæй арæзтад –скоростное строительство
скоро, быстро, поспешно -
3 тагъд-тагъд
-
4 тагъд-тагъд кæнун
тж. тагъд-тагъд цæунторопиться, спешить, идти быстро -
5 тагъд
-
6 тагъд-тагъд кæнын
торопиться, спешить, идти быстро -
7 тагъд-тагъд цæуын
торопиться, спешить, идти быстро -
8 тагъд кæнын
торопить, торопиться -
9 тагъд кæнун
а) спешитьб) ускорять(ся) -
10 тагъд ун
быть скорым, быстрым -
11 фæтагъд кæнын
-
12 зæрдæтагъд
1) удрученный, расстроенный2) разочарованный, наученный горьким опытом -
13 ауалдзæг уын
тагъд ауалдзæг ис – весна наступила быстро -
14 къæбицгæс
тагъд-тагъд зилы къæбицгæс – проворно хлопочет кладовщик (Хаджеты Т., «Нæу хъысмæты кар азтæй...»)
-
15 тахун
одевать, наряжать, снаряжатьтагъд-тагъд се 'ркъетæ тахунцæ хусигъæлдзæг сувæллæнттæ − по быстрому надевают свои чувяки заспанные дети (75; 4).
-
16 абон уын
куыд тагъд абон ис – как быстро рассвело
-
17 ардæм
1. нареч.сюда; до этого местатагъд æй ардæм хъæуы – он скоро будет здесь (скоро придет)
2. послел.Рацу ардæм! – Иди сюда!
с, до сих порзнонæй ардæм – со вчерашнего дня
-
18 ахсæв уын
стемнеть, наступить (о ночи, темноте)куыд тагъд ахсæв – как быстро стемнело
-
19 донычызг
(мн. донычызджытæ)русалка; наядаКæм дæ, мæ цъæхдзаст донычызг – Где ты, моя голубоглазая русалка (Бестауты Гиуæрги, «Кæм дæ, мæ цъæхдзаст донычызг...»)
Сыгъзæрин донычызг – Золотая русалка (Малиты Васо, Денджызмæ)
Донычызджытæ нæ размæ Рауайдзысты тагъд – Быстро нам навстречу выйдут русалки (Калоты Хазби, Æдылы уазæг)
-
20 кæмдæриддæр
нареч. везде; всюду; где бы ни; повсюду, повсеместноКæмдæриддæр дæ, – тагъд мæ хъæрмæ фæзын! – Где бы ты ни был – быстро на зов мой явись! (Хетæгкаты Къ., Катай)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
тагъд-тагъд — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
тагъд — з.б.п., мин., фæрсдз … Орфографический словарь осетинского языка
тагъдæй тагъддæр — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
тагъдæмбийаг — з.б.п., мин … Орфографический словарь осетинского языка
АДЗАЛЫ КЪАХЫЛ НЫЛЛÆУУЫН — Тагъд рæстæджы мæлын … Фразеологический словарь иронского диалекта
БЫНАТÆЙ ЛИУЫРЫН — Тагъд фестын. Уыцыиу лиуырд фæкодта йæ бынатæй (арс), тыххæй сыскъуыдта йæхи зæххæй æмæ йæ лæгæтырдæм удаистæй ныййарц... (Кæстæрарæх. 146.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
МÆЛÆТЫ КЪАХЫЛ ЛÆУД УЫН — Тагъд амæлын … Фразеологический словарь иронского диалекта
НОЗТ АТÆХЫН — Тагъд æрæрвонг уын. Хмель вылетел из головы … Фразеологический словарь иронского диалекта
НОЗТ СÆРÆЙ АГÆПП КÆНЫН — Тагъд æрæрвонг уын. Хмель вылетел из головы … Фразеологический словарь иронского диалекта
ТÆРХЪУС ФЕСТЫН — Тагъд зæнæг кæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦÆСТЫ ТЪÆБÆРТТМÆ — Тагъд, æвиппайды, уысммæ. В мгновение ока. Цæсты тъæбæрттмæ абырджыты фатер царв æмæ къæлуайы ссадæй айдзаг. (Гæдиаты С. Хъуды Цыппу.) … Фразеологический словарь иронского диалекта