-
1 сыщик
сыщикСыщик деч утлаш уйти от сыщика.
– Палашыже огыт пале, но почешем ала-кӧ пижын ыле, – Кочетов мане, сыщик нерген ойлаш тӱҥале. К. Васин. – Знать-то не знают, но за мной кто-то увязался, – сказал Кочетов и начал рассказывать о сыщике.
Сравни с:
пинерешке -
2 сыщик
сыщикשוֹטֵר חֶרֶש ז'; בַּלָש ז'* * *בלשכלב גישוש -
3 сыщик
сыщикм ὁ μυστικός ἀστυνόμος, ὁ χαφιές, τό λαγωνικό. -
4 сыщик
-
5 сыщик
detective имя существительное:sleuth (сыщик, собака-ищейка)sleuthhound (сыщик, собака-ищейка)сокращение: словосочетание: -
6 сыщик
-
7 сыщик
сущ.detective; plain-clothes man; амер тж spotter; разг gum-shoe; sleuth; split -
8 сыщик
муж.detective, policeman; police spy; sleuth разг.; plain-clothes man ( переодетый)частный сыщик — private investigator; private eye разг.
-
9 сыщик
1. plain-clothes manсыщик, шпик, переодетый полицейский, полицейский в штатском — plain-clothes man
2. detective; policeman3. sleuthСинонимический ряд:агент (сущ.) агент; ищейка; соглядатай; филер; шпик; шпион -
10 сыщик
м. сыщик (полицием иагент шъэф) -
11 сыщик
1) General subject: bailiff's follower, beagle, bird dog, bloodhound, bogy, cop, detective, eye, ferret, gum-shoe, gumshoe, hawkshaw (по имени героя книги Т. Тейлора), nark, noser, peeper, plain-clothes, plain-clothes man, plant, policeman, shamus, sleuth, sleuthhound, snooper, spotter, tracker, trap4) Law: undercover man5) Abbreviation: op7) Business: detective constable8) American English: shommus9) leg.N.P. plainclothesman10) Makarov: bailiffs follower -
12 сыщик
n1) gener. Agent, Lauscher, Detektiv, Polizeispitzel2) fr. (полицейский) Mouchard, (полицейский) Mouche, Rechercheur3) obs. Häscher4) law. Eimittlungsbeamter, Geheimpolizist, Spitzel, Ermittler5) deprecat. Geheimbulle6) derog. Büttel -
13 сыщик
-
14 сыщик
detective, jack -
15 сыщик
мagente secreto (da policia); tira m fam bras -
16 сыщик
-
17 сыщик
сущ.• detektyw• ogar• tajniak• wywiadowca* * *agent, detektyw, szpicel, anioł stróż, tajniak, ( szpicel) tropiciel, (policyjny itp.) wywiadowca -
18 сыщик
sb. detektiv, opdager* * *sb mgidadjсыщицкийpolitiagent, politistikker -
19 сыщик
detective англ., investigatore -
20 сыщик
м.detective; police spy; sleuth разг.; ( переодетый) plain-clothes man*
См. также в других словарях:
сыщик — См. полиция … Словарь синонимов
Сыщик — Сыщик: Детектив профессия «Сыщик» (англ. Sleuth) пьеса Энтони Шаффера. «Сыщик» фильмы с данным названием … Википедия
СЫЩИК — СЫЩИК, см. сыскивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
сыщик — СЫЩИК, агент, соглядатай, шпион, презр. ищейка, устар. филер, разг., презр. шпик … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СЫЩИК — СЫЩИК, сыщика, муж. Тайный агент сыскной полиции, сыскного агентства. « …Такую газету невозможно было организовать в царской России из за полицейских преследований. Через месяц два газета была бы выслежена царскими сыщиками и разгромлена.»… … Толковый словарь Ушакова
СЫЩИК — СЫЩИК, а, муж. Тайный агент, занимающийся выслеживанием, слежкой. Полицейский с. | жен. сыщица, ы. | прил. сыщицкий, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СЫЩИК — «СЫЩИК», СССР, киностудия им. М. Горького, 1979, цв., 134 мин. Приключенческий детектив. Скромный молодой милиционер (Евгений Ташков), начинающий с дела о краже еще не высушенного белья, выходит победителем из поединка с матерым бандитом. На… … Энциклопедия кино
Сыщик — гражданин, работающий в сыскной организации или службе безопасности по трудовому договору или получивший в установленном законом порядке лицензию на осуществление негосударственной сыскной деятельности и зарегистрированный в качестве… … Официальная терминология
СЫЩИК — Компьютерный сыщик. Жарг. бизн. Специалист, выслеживающий компьютерного шпиона. БС, 126 … Большой словарь русских поговорок
сыщик — • великий сыщик … Словарь русской идиоматики
СЫЩИК — Кирюшка, прозвище Сыщик , церковный дьячок, ю. в. 1688. Доп. XII, 237 … Биографический словарь