-
1 судёнышко
-
2 судёнышко
-
3 судёнышко
-
4 судёнышко
с. разг.little ship / craft -
5 судёнышко
kuģītis -
6 судёнышко
ngener. naveta -
7 судёнышко
уменьш.-уничиж.суде́нце -
8 судёнышко
• kocábka• lodice -
9 судёнышко
с. разг.small ship / craft, boat -
10 судёнышко
-а ουδ.μικρό σκάφος. -
11 опрятное судёнышко
General subject: tight little vesselУниверсальный русско-английский словарь > опрятное судёнышко
-
12 утлое судёнышко
General subject: cockleshell -
13 утлое судёнышко
-
14 утлое судёнышко
adjgener. coquille de noix -
15 небольшое рыболовное судёнышко
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > небольшое рыболовное судёнышко
-
16 небольшое рыболовное судёнышко
-
17 blazer
трубач, музыкант; блейзер; трубач; музыкант, играющий на духовом инструменте; небольшое рыболовное судёнышко* * *сущ.общ. небольшое рыболовное судёнышко, трубач, музыкант, играющий на духовом инструменте -
18 скорлупа
скорлуп||а́ŝelo;снима́ть \скорлупау́ senŝeligi;♦ уйти́ в свою́ \скорлупау́ kaŝiĝi en sia ŝelo.* * *ж.1) cáscara f; cascarón mскорлупа́ оре́ха, яйца́ — cáscara (cascarón) de nuez, de huevo
очища́ть от скорлупы́ — descascarar vt
2) ( утлое судёнышко) cascarón de nuez3) (узкая сфера и т.п.) concha fзамкну́ться (уйти́, спря́таться) в свою́ скорлупу́ — meterse en su concha; enconcharse (Кол., предл.-род.)
вы́рваться из семе́йной скорлупы́ — romper la concha familiar
* * *ж.1) cáscara f; cascarón mскорлупа́ оре́ха, яйца́ — cáscara (cascarón) de nuez, de huevo
очища́ть от скорлупы́ — descascarar vt
2) ( утлое судёнышко) cascarón de nuez3) (узкая сфера и т.п.) concha fзамкну́ться (уйти́, спря́таться) в свою́ скорлупу́ — meterse en su concha; enconcharse (Кол., предл.-род.)
вы́рваться из семе́йной скорлупы́ — romper la concha familiar
* * *ngener. (óçêàà ñôåðà è á. ï.) concha, (óáëîå ñóä¸ñúøêî) cascarón de nuez, cascarón, cáscara, cascara -
19 Kahn
m <-(e)s, Kähne>1) лодка; чёлнKahn fáhren* (s) — плыть на лодке
2) баржа; понтон3) разг ирон судёнышкоmit séínem álten Kahn ségeln — ходить на своём старом судёнышке
4) pl фам грубые [большие] ботинки5) фам гауптвахта, арест6) фам шутл койкаEs ist schon Zeit, dass du in den Kahn verschwíndest! — Тебе уже пора на боковую!
-
20 cockleshell
[ʹkɒk(ə)lʃel] n1. раковина моллюска2. утлое судёнышко, «скорлупка»
См. также в других словарях:
судёнышко — судёнышко … Словарь употребления буквы Ё
судёнышко — судёнышко, судёнышки, судёнышка, судёнышек, судёнышку, судёнышкам, судёнышко, судёнышки, судёнышком, судёнышками, судёнышке, судёнышках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
СУДЁНЫШКО — СУДЁНЫШКО, судёнышка, мн. судёнышки, судёнышек, судёнышкам, ср. (разг.). Маленькое и плохое судно (см. судно2). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
судёнышко — СУДНО 2, а, мн. суда, ов, ср. Плавучее транспортное средство для перевозки людей и грузов, для военных целей, водного промысла, спортивных состязаний. Самоходное с. Несамоходное с. (буксируемое, парусное или гребное). Морское с. Торговое с.… … Толковый словарь Ожегова
судёнышко — судёнышко, а, мн. ч. шки, шек … Русский орфографический словарь
судёнышко — I см. судно I II а; мн. род. шек, дат. шкам; ср. Небольшое или непрочное судно. Маленькое судёнышко. Ненадёжное судёнышко … Словарь многих выражений
судёнышко — судён/ышк/о … Морфемно-орфографический словарь
судёнышко — (2 с); мн. судёнышки, Р. судёнышек … Орфографический словарь русского языка
судёнышко — а, род. мн. шек, дат. шкам, ср. уменьш. к судно 1; небольшое или непрочное судно. Волны были как горы, и суденышко проваливалось в кипящую бездну и взлетало к небу, на вершины водяных вихрей. Гладков, Энергия … Малый академический словарь
суденышко — судёнышко см. судно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. суденышко сущ., кол во синонимов: 7 • … Словарь синонимов
Суденышко — судёнышко ср. разг. 1. уменьш. к сущ. судно II 2. уничиж. к сущ. судно II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой