-
1 стропы
1) Railway term: slings2) Astronautics: cross ties3) oil&gas: braces4) Skydiving: suspension lines -
2 стропы
ngener. Geleine (парашюта) -
3 стропы
neng. cuerdas -
4 стропы
nbuild.struct. fascette -
5 стропы
см. богоны -
6 стропы
-
7 стропы парашюта
стропы парашютаרִתמַת מַצנֵחַ נ' -
8 Стропы грузового и общего назначения. Требования по устройству и безопасной эксплуатации
Универсальный русско-английский словарь > Стропы грузового и общего назначения. Требования по устройству и безопасной эксплуатации
-
9 Стропы грузовые канатные для строительства. Технические условия
Универсальный русско-английский словарь > Стропы грузовые канатные для строительства. Технические условия
-
10 стропы парашюта
Textile: harness -
11 стропы управления
1) General subject: brakes2) Aviation: steering lines -
12 Стропы связаны с лямками подвесной системы, называемыми свободными концами.
nAv. Les suspentes sont reliées à des sangles appelées élévateurs (эlэvateurs, термин парапланеристов)Dictionnaire russe-français universel > Стропы связаны с лямками подвесной системы, называемыми свободными концами.
-
13 стропы для поднятия материалов
nconstruct. brayerDictionnaire russe-français universel > стропы для поднятия материалов
-
14 стропы корзины
n -
15 стропы (парашюта)
rigging lines, parachute cord-
age
-, перепутанные — tangled rigging lines
встряхивать с. парашюта — flick rigging lines up and down
просовывать руку под с. (парашюта) — slide the hand underneath the rigging lines
разбирать с. (парашюта) — separate the rigging lines
разделять с. на две (равные) группы — divide /separate/ the rigging lines into two (equal) groups
раскладывать с. по порядку — arrange the rigging lines in sequence
распутывать с. — disentangle the rigging linesРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > стропы (парашюта)
-
16 стропы (парашюта)
Русско-английский глоссарий по космической технике > стропы (парашюта)
-
17 подкладка под стропы
rus подкладка (ж) под стропы (угловая)deu Kantenschützer (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > подкладка под стропы
-
18 подкладка под стропы угловая
rus подкладка (ж) под стропы (угловая)deu Kantenschützer (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > подкладка под стропы угловая
-
19 подкладка под стропы
rus подкладка (ж) под стропы (угловая)eng corner pad (for slings), load protectorБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > подкладка под стропы
-
20 подкладка под стропы угловая
rus подкладка (ж) под стропы (угловая)eng corner pad (for slings), load protectorБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > подкладка под стропы угловая
См. также в других словарях:
Стропы — Стропы: Стропы местность в городе Даугавпилс (Латвия), делящаяся на три района: Новые Стропы; Старые Стропы; Малые Стропы; Стропы населённый пункт в Науенской волости Даугавпилсского края Латвии; Стропы (Большое Стропское озеро) … Википедия
Стропы гибкие — – стропы из стальных канатов, используемые при подъеме легких колонн, балок, плит, стеновых панелей, контейнеров и др. Выполняются универсальными и облегченными в зависимости от технологического назначения – одно , двух , четырех – и… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Стропы — такелажные приспособления для захвата монтируемых элементов мостов, труб и других сооружений, изготавливаемые из стальных канатов и имеющие захватные устройства в виде крюков, петель, подвесок. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
стропы — стр опы, ов и строп, ед. ч. строп, а, строп а, ы и стр опа, ы (канаты, тросы парашюта, аэростата) … Русский орфографический словарь
стропы — ноги … Воровской жаргон
Новые Стропы — У этого термина существуют и другие значения, см. Стропы. Микрорайон Новые Стропы латыш. Jaunie Stropi … Википедия
Старые Стропы — У этого термина существуют и другие значения, см. Стропы. Микрорайон Старые Стропы латыш. Vecstropi Город: Даугавпилс … Википедия
Малые Стропы — Микрорайон Малые Стропы латыш. Mazie Stropi Город: Даугавпилс … Википедия
САРВЕНЬ-СТРОПЫ, САРВИНЬ-СТРОПЫ — стропы, с помощью которых стягиваются ванты в том месте, где начинаются путенс ванты. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
МДС 12-56.2010: Стропы канатные для строительства. Рекомендации по составлению технических условий — Терминология МДС 12 56.2010: Стропы канатные для строительства. Рекомендации по составлению технических условий: Захват (крюк, карабин) элемент стропа, непосредственно взаимодействующий с грузом и предназначенный для захватывания (навешивания)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПАРУСИНОВЫЕ СТРОПЫ — особые стропы, применяющиеся для погрузки и выгрузки крупного рогатого скота и лошадей. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь