-
1 кривая стрелочного перевода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кривая стрелочного перевода
-
2 оборудование стрелочного перевода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оборудование стрелочного перевода
-
3 остряк стрелочного перевода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > остряк стрелочного перевода
-
4 рельс стрелочного перевода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рельс стрелочного перевода
-
5 установка стрелочного перевода
ж.-д. turnout installationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > установка стрелочного перевода
-
6 эпюра стрелочного перевода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > эпюра стрелочного перевода
-
7 длина стрелочного перевода
lead ж.-д.Англо-русский словарь технических терминов > длина стрелочного перевода
-
8 кривая стрелочного перевода
Англо-русский словарь технических терминов > кривая стрелочного перевода
-
9 оборудование стрелочного перевода
Англо-русский словарь технических терминов > оборудование стрелочного перевода
-
10 остряк стрелочного перевода
Англо-русский словарь технических терминов > остряк стрелочного перевода
-
11 перо стрелочного перевода
Англо-русский словарь технических терминов > перо стрелочного перевода
-
12 рельс стрелочного перевода
Англо-русский словарь технических терминов > рельс стрелочного перевода
-
13 (сокр. от) центр стрелочного перевода = center of pointwork (track switch, etc. - см. другие переводы)
Железнодорожный термин: ЦСПУниверсальный англо-русский словарь > (сокр. от) центр стрелочного перевода = center of pointwork (track switch, etc. - см. другие переводы)
-
14 остряк
-
15 пошерстное направление
( стрелочного перевода) trailing directionАнгло-русский словарь технических терминов > пошерстное направление
-
16 противошерстное направление
( стрелочного перевода) face directionАнгло-русский словарь технических терминов > противошерстное направление
-
17 пята остряка
( стрелочного перевода) hinge of tongue -
18 рычаг подвижного сердечника
( стрелочного перевода) movable frog leverАнгло-русский словарь технических терминов > рычаг подвижного сердечника
-
19 связная полоса
( стрелочного перевода) connecting strip -
20 Zunge
сущ.1) общ. узкая полоса земли, коса, язычок (ботинка; трубы органа), пищик (в мундштуке духового инструмента), стрелка (весов), язык (как характеристика присущих человеку свойств), движок (счётной линейки)2) геол. коса отмель, язык (напр. ледника), узкая полоса (напр. пород), (Biv.) морской язык (Solen), (Brach.) язычок4) тех. выступ, лапка, разгородка (в дымовой трубе), язык (вентилятора), козырёк (дефект резки или рубки), упорка (для зуба при заточке), хвостовик (инструмента), начальный участок улитки (турбины), спусковой крючок5) стр. разгородка в дымовой трубе, язык (кожуха вентилятора)6) анат. язык7) ж.д. выступ (напр. платформы), остряк (стрелочного) перевода, перо (стрелки), остряк (стрелочного перевода)8) радио. вибрирующая пластинка, остряк стрелочного прибора, перо стрелочного прибора, язычок (напр., контакта)10) электр. пластинка12) пищ. морской язык, язычок (для открывания упаковки)13) сил. ламель, лепесток, пластина, разделительная стенка, разделительный язык14) свар. хвостовик (инструмента) под деревянную ручку, козырёк (дефект резки, дефект рубки), упор (для зуба при заточке)15) автом. остряк стрелочного перевода, перо стрелочного перевода16) дер. хвостик (инструмента)17) океаногр. язык (льда или водной массы)
См. также в других словарях:
Эпюра укладки стрелочного перевода — схема взаимного расположения элементов стрелочного перевода с указанием их основных размеров... Источник: СНиП 2.05.07 91*. Промышленный транспорт (утв. Постановлением Госстроя СССР от 28.11.1991 N 18) … Официальная терминология
Взрез стрелочного перевода — Взрез стрелки (взрез стрелочного перевода) инцидент на железнодорожном транспорте, заключающийся в переводе стрелки колёсами подвижного состава, движущегося по неустановленному маршруту в направлении от корневого крепления остряков к их концам… … Википедия
контроль замыкания стрелочного перевода — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN lock proving … Справочник технического переводчика
плунжерное испытание стрелочного перевода — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN plunger proving of switch blade … Справочник технического переводчика
датчик контроля горочного стрелочного участка — 78 датчик контроля горочного стрелочного участка: Устройство, предназначенное для обнаружения отцепа в зоне горочного стрелочного участка для исключения перевода железнодорожной стрелки под железнодорожным вагоном. Примечание Различают датчики… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВЗРЕЗ СТРЕЛОЧНОГО РЫЧАГА — (при механ. централизации), разъединение шкива стрелочного рычага от переводной рукоятки. Такое разъединение может произойти при: 1) взрезе стрелки, 2) обрыве одной из управляющих стрелкой тяг, 3) большом сопротивлении переводу рычага, 4) наличии … Технический железнодорожный словарь
ГОСТ Р 53431-2009: Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53431 2009: Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и определения оригинал документа: 152 аварийный перевод стрелки: Изменение положения железнодорожной стрелки физическими усилиями человека путем вращения двигателя … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стрелочный перевод — Cтрелочный перевод на станции Шепетовка Стрелочный перевод это устройство, предназначенное для перевода подвижного состава с одного пути на другой. Другими словами, стрелочный перевод позволяе … Википедия
Железнодорожная стрелка — на станции Шепетовка Стрелочный перевод это устройство, установленное в пути рельсового, а в общем случае и других видов направленного транспорта, служащее для разветвления путей. Другими словами, стрелочный перевод позволяет подвижному составу… … Википедия
Железнодорожные происшествия в СССР — Список крушений, терактов и известных аварий, произошедших на железных дорогах Советского Союза (с учётом Советской России). См. также: Железнодорожные происшествия в Российской империи и Железнодорожные происшествия в России. Содержание … Википедия
Железнодорожная терминология — Эта страница глоссарий. Железнодорожная терминология … Википедия