-
1 столовая
-
2 столовая
столоваяж1. (комната) ἡ τραπεζαρία·2. (в учреждении и т. п.) τό ἐστια-τόριο[ν]:заводская \столовая ἡ καντίνα τοῦ ἐργοστασίου· общественная \столовая τό ἐστια-τόριο[ν]. -
3 столовая
столовая ж η τραπεζαρία; το εστιατόριο (общественная)* * *жη τραπεζαρία; το εστιατόριο ( общественная) -
4 столовая
ошхона -
5 столовая
-
6 столовая
dining room имя существительное: -
7 столовая
ж. canteen; dining roomстоловая, гостиная, общая комната — living room
-
8 столовая
-
9 столовая
1) ( комната в квартире) sala ж. da pranzo2) ( мебель) mobili м. мн. per sala da pranzo, sala ж. da pranzo3) ( предприятие общественного питания) mensa ж., ristorante м., tavola ж. calda* * *ж.1) ( в квартире) sala da pranzo тж. мебель2) ( учреждение) tavola calda; mensaзаводская столо́вая — mensa aziendale
* * *n1) gener. 3 sala (комната в квартире), mensa, refettorio, refettorio (в общежитиях, интернатах), sala da pranzo, sala da pranzo (комната), stanza da pranzo (комната)2) colloq. tinello -
10 столовая
-
11 столовая
[stolóvaja] f.3) (colloq. столовка) refettorio (m.), mensa; tavola calda -
12 столовая
sömsija (-an, -id); школьная столовая – školan sömsija -
13 столовая
сущ.жен.столовǎй; заводская столовая завод столовǎйĕ; питаться в столовой столовǎйра апатлан -
14 столовая
f Eßzimmer n, Speisezimmer n; Kantine f; Gaststätte; Mensa; Speisesaal m; кухня-столовая Eßküche, Wohnküche -
15 столовая
1) General subject: coffee room, coffee-room (в гостинице), cook shop, cook-shop, (для рабочего персонала) crib room (австралийский сленг, распространен на горно-промышленных объектах. Происходит от 'crib' - жестяная коробка, в которых когда-то все рабочие приносили бутерброды на обед. Производные - crib, crib breaking, c), dining room, dining-hall (в школе, колледже), dining-room, eating house, eating joint, eats, hall (в университете), living room, living-room, refectory (в университете, школе), refectory (в некоторых колледжах)2) Naval: dining cabin, mess room3) Colloquial: eatery4) Dialect: house place (на ферме)5) American: ("Eats") eats7) Military: dining facility, mess tent (в палаточном помещении), messing facility8) Construction: mess (в учебном заведении), mess hut (на стройплощадке), refectory (в колледже)9) Architecture: canteen (тип кафе), dining-room (комната), dining-room (комната в доме), eating-house (тип кафе), mess (тип кафе или помещение)10) Spanish: sala11) Jargon: chow hall (армейская; школьная и др.), commons, grease trough, dog13) Geophysics: diner14) Advertising: dining place15) Business: canteen16) Sakhalin energy glossary: Messing room, cafeteria, mess hall, messroom17) Sakhalin R: cafeteria (mess hall), mess (hall)18) Chemical weapons: canteen (for... persons) (на... мест)19) Makarov: canteen (на заводе, в учебном заведении и т.п.), canteen (на предприятии, в учреждении), canteen (общественная, напр. на производстве), dining room (в квартире), feeding area20) Gold mining: site mess (чаще используется по отношению к военным гарнизонам) -
16 столовая
n1) gener. Eßsaal (комната), Gaststätte, (маленькая) Mittagstisch (с отпуском обедов на дом), Speisehalle, Speisewirtschaft (без продажи спиртных напитков), Imbiss (часто турецкая, где продают денер, кебаб и т.п.), Eßzimmer (комната, тж. набор мебели для неё), Kantine, (студенческая) Mensa, Speisegaststätte (общественная), Speisesaal, Tagesraum (на турбазе), Bottlerei2) med. Speiseraum3) fr. Büffet5) construct. Esszimmer, Speisehaus, Speisezimmer (комната)6) econ. Speiseanstalt7) food.ind. Gemeinschaftsküche, Speischalle, Speisezimmer (в квартире)8) derog. Abfütterungsbetrieb9) shipb. Eßsalon (на судне), Messe -
17 столовая
אוכלאולם חדר אוכל חדר-אוכל טרקלין מסעדה מערכת כלי אוכל קנטינה -
18 столовая
-
19 столовая
-
20 столовая
ж( в квартире) sala de jantar; ( общественная) refeitório m, cantina f
См. также в других словарях:
Столовая — Столовая … Википедия
СТОЛОВАЯ — СТОЛОВАЯ, столовой, жен. 1. Комната в квартире с обеденным столом, в которой едят и пьют. «Вошел в столовую, где стол уже был накрыт.» Пушкин. «Сидел в столовой за обеденным столом.» Чехов. 2. Место общественного питания. Образцовая столовая.… … Толковый словарь Ушакова
столовая — трапезная, сидячка, трактир, кухмистерская, чайная, харчевня, столовка Словарь русских синонимов. столовая столовка (разг.); харчевня (устар. и пренебр.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
столовая — СТОЛОВАЯ, устар. харчевня, разг. сниж. столовка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СТОЛОВАЯ — в квартире. Набор мебели для столовой обычно состоит из следующих предметов: обеденный стол (раздвижной), стулья, буфет, диван. В него могут входить также сервант (см.), преддиванный стол и 1 или 2 мягких кресла. Если столовая служит также общей… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
СТОЛОВАЯ — СТОЛОВАЯ, ой, жен. 1. Комната в квартире, в доме с обеденным столом, где едят и пьют. 2. Комплект мебели для такой комнаты. С. орехового дерева. 3. Учреждение общественного питания с подачей горячих обедов. Заводская с. Благотворительная с.… … Толковый словарь Ожегова
СТОЛОВАЯ — (товарная) рыба рыба достигшая веса, при котором ее реализуют как пищевой продукт. На территории СССР приняты следующие стандартные веса столовой рыбы (в г). Карп Крупный 450 и выше Средний 350 450 Мелкий меньше 350 Серебряный карась и… … Прудовое рыбоводство
столовая — , ой, ж. Предприятие общественного питания. ◘ Столовая была как столовая ничего особенного. Пахло жареной рыбой и кислыми щами. Минчковский, 105. * Заводская столовая. Студенческая столовая. МАС, т. 4, 273. * Рабочая столовая. ◘… … Толковый словарь языка Совдепии
столовая — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? столовой, чему? столовой, (вижу) что? столовую, чем? столовой, о чём? о столовой; мн. что? столовые, (нет) чего? столовых, чему? столовым, (вижу) что? столовые, чем? столовыми, о чём? о столовых 1.… … Толковый словарь Дмитриева
столовая — СТОЛОВАЯ1, ой, ж Помещение в квартире с большим столом, предназначенное для ежедневного приема пищи. Когда собиралась вся семья, обедали обычно в столовой, накрывая стол праздничным сервизом. СТОЛОВАЯ2, ой, ж Предприятие общественного питания,… … Толковый словарь русских существительных
Столовая (гора, Кавказ) — Столовая ингуш. Маьтлоам, осет. Мадыхох … Википедия