-
1 стискивать
стискиватьнесов, стиснуть сов σφίγγω:\стискивать в объятиях σφίγγω στήν ἀγκαλιά μου· \стискивать зубы σφίγγω τά δόντια. -
2 стискивать
-
3 стискивать
clench глагол: -
4 стискивать
несов.; сов. - ст`иснутьсти́скувати, -кую, -куєш и стиска́ти, сти́снути и мног. пости́скувати и постиска́ти; (сдавливать; смыкать - губы, зубы) затиска́ти и зати́скувати, зати́снути; (зубы, губы, кулаки) зці́плювати, -люю, -люєш, зціпи́ти, -плю́, -пиш и мног. позці́плювати, ці́пити несов., стина́ти, стя́ти (зітну́, зітне́ш) и зітну́ти; (зубы, губы) заці́плювати, заці́пити, сов. склепи́ти, -плю́, -пи́ш\стискивать вать в объя́тиях — сти́скувати (стиска́ти) в обі́ймах
\стискивать нуло го́рло кому́ — ( об ощущении) сти́снуло го́рло кому́, ухопи́ло за го́рло кого́
что \стискивать нуло се́рдце [кому́] — що сти́снуло се́рце [кому́], се́рце запекло́ся чим [у ко́го]
-
5 стискивать
-
6 стискивать
(кого-л./что-л.)
squeeze; clench (зубы)* * ** * *стискивать; стиснуть squeeze; clench; grasp* * *claspclenchcompresscrampfastengripjamlocksetsqueezevice -
7 стискивать
несовер. - стискивать; совер. - стиснутьsqueeze; clench (зубы); grasp, press -
8 стискивать
[stískivat'] v.t. impf. (pf. стиснуть - стисну, стиснешь)1.2.◆ -
9 стискивать
-
10 стискивать
להדחקלהדק ללחוץ ללפות -
11 стискивать
-
12 стискивать
-
13 стискивать
-
14 стискивать
-
15 стискивать
несов.; сов. - сти́снутьsıkmak; sıkıştırmakсти́снуть что-л. зуба́ми — bir şeyi dişlerinin arasına sıkıştırmak
сти́снуть зу́бы — dişlerini sıkmak; dişini sıkmak перен.
че́люсти его́ бы́ли (кре́пко) сти́снуты — çeneleri kenetli idi / kenetlenmişti
-
16 стискивать
глаг.• cisnąć• obejmować• ograniczać• sprężać• stłoczyć• uściskać• wyciskać• zaciskać• zawiązać• zgniatać• zwierać• ściskać* * *ściskać, zacinać, zaciskać, zwierać -
17 стискивать
vgener. aizžņaugt, saspiest, sažņaugt, spiest -
18 стискивать
klämma -
19 стискивать
сти́с||кивать, \стискиватьнутьkunpremi.* * *несов.си́льно сти́скивать — apretujar vt
сти́скивать зу́бы — apretar los dientes
сти́снув зу́бы перен. — apretando los dientes
сти́скивать в объя́тиях — estrechar entre sus brazos
2) ( стеснить) oprimir vt* * *несов.си́льно сти́скивать — apretujar vt
сти́скивать зу́бы — apretar los dientes
сти́снув зу́бы перен. — apretando los dientes
сти́скивать в объя́тиях — estrechar entre sus brazos
2) ( стеснить) oprimir vt* * *v1) gener. (ñáåññèáü) oprimir, achucharrar (Êîë., ×., Ãîñä.), apretar, apretujar, estrechar2) colloq. achuchar -
20 стискивать
vgener. kokku pigistama, muljuma, suruma
См. также в других словарях:
стискивать — теснить, сцеплять, мять, сжимать, давить, обнимать, жать, стеснять, соединять, тискать, пожимать, сдавливать, зажимать Словарь русских синонимов. стискивать см. сжимать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
СТИСКИВАТЬ — СТИСКИВАТЬ, стискать, стиснуть, сдавить, сжать, сгнести. Ты мне руку больно стиснул. От злости зубы стиснул. Стискать жемок, шевырюжку из мякиша, смять. Половицы стискивают клиньями, жмут. ся, страд. Стискиванье, стисканье, стиснутие, стиск,… … Толковый словарь Даля
СТИСКИВАТЬ — СТИСКИВАТЬ, стискиваю, стискиваешь. несовер. к стиснуть. «Ветер гонит облака, стискивая их в густосерую тучу.» Максим Горький. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
стискивать — СТИСНУТЬ, ну, нешь; утый; сов., кого что. Сдавить, сжать. С. кого н. в толпе. Стиснутые пальцы. С. в объятиях (крепко обнять). С. зубы (также перен.: заставить себя сдержаться, смолчать, стерпеть). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
стискивать в объятиях — сжимать в объятиях, обнимать, душить в объятиях Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Стискивать — несов. перех. 1. Сжимать, зажимать, крепко обхватывая, держа (руками, зубами и т.п.). 2. Теснить, лишая простора, окружая. 3. Стеснять горло, грудь, затрудняя, перехватывая дыхание. 4. Плотно соединять, крепко прижимая одно к другому. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
стискивать — разжимать … Словарь антонимов
стискивать — ст искивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
стискивать — (I), сти/скиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
стискивать — см. Стиснуть … Энциклопедический словарь
стискивать — см. стиснуть; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений