-
1 модерн
-
2 модерн
стиль моде́рн — стиль моде́рн
-
3 модерн
-
4 модерн
-
5 модерн
иск.1) м. modernismo mму́зыка моде́рн — música de última hora2) прил. неизм.стиль моде́рн — estilo moderno -
6 Art Nouveau
стиль модернАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Art Nouveau
-
7 stile moderno
-
8 stile moderno
-
9 secese
-
10 stílus
* * *формы: stílusa, stílusok, stílustстиль м* * *[\stílust, \stílusa, \stílusok] 1. (kifejezésmód) стиль h., rég. слог;cikornyás költői \stílus rég. — эвфуизм; вычурный поэтический стиль/слог; csiszolt \stílus — отточенный стиль; dagályos \stílus — напыщенный стиль; darabos/nehézkes \stílus — корявый стиль; суконный язык; egyenetlen \stílus — невыдержанный стиль; élénk/szemléletes \stílus — образный стиль; emelkedett \stílus — высокий/приподнятый стиль; fellengző \stílus — высокопарный слог/стиль; folyékony/gördülékeny \stílus — гладкий стиль; hanyag \stílus — размашистый стиль; hivatalos \stílus — деловой/официальный стиль; képekben gazdag \stílus — образный стиль; keresett/kinyalt \stílus — лакированный стиль; kiforrott \stílus — законченный стиль; könnyed \stílus — лёгкий слог/стиль; mesterkélt \stílus — манерный стиль; nehézkes \stílus — тяжёлый стиль; суконный язык; nemesveretű \stílus — чеканный стиль; nyelvi \stílus — языковой стиль; pongyola \stílus — необработанный/небрежный стиль; rideg \stílus — строгий стиль; szabatos \stílus — чеканный стиль; színes \stílus — красочный язык; пёстрый слог/стиль; színtelen/szürke \stílus — тусклый/обесцвеченный стиль; tömör \stílus — лапидарный/сжатый стиль; virágos \stílus — цветистый слог; кудрявый стиль; цветистость стиля; a \stílus nemes vereté — чеканность стиля; jó \stílusa van v. jó \stílusban ír — писать хорошим стилем/ слогом; egyszerűbb \stílusba csap át — снижать стиль; \stílusát csiszolja — шлифовать свой стиль; работать над стилем;cikornyás \stílus ld. virágos \stílus;
2. ir. стиль h.:romantikus \stílus — романтический стиль (в литераторе); az újságírás \stílus — а газетный стиль; a \stílus leegyszerűsítése — снижение стиля; a \stílus szárazsága — сухость стиля;elbeszélő \stílus — повествовательный стиль;
3. müv. стиль h., вкус, rég. пошиб;empire \stílus — стиль ампир; építészeti \stílus — архитектурный стиль; архитектура; festészeti \stílusok — стили в живописи; gót(ikus) \stílus — готический стиль; готическая архитектура; готика; a homlokzatot gót \stílusban képezi ki — стилизовать фасад под готику; klasszicizáló \stílus — подражание классическому стилю; классицизм; modern \stílus — современный стиль; ornamentális \stílus — орнаментальный стиль; reneszánsz \stílus ( — стиль) ренесанс; román \stílus — романский стиль; szeceszsziós \stílus — стиль «модерн»; vegyes \stílus — полистиль; zenei- \stílus — музыкальный стиль; XVI. Lajos korának \stílusa — стиль Людовика XVI.; a tizennyolcadik század \stílusában — во вкусе восемнадцатого столетия; különböző \stílusokból vett — разностилевый;barokk \stílus ( — стиль) барокко;
4. átv. (pl. magatartásé, munkáé) стиль h.;vezetési \stílus — стиль руководства; \stílust teremt — создать стиль; ez nem az én \stílusom — это не в моём стиле; van benne \stílus — он располагает вкусомvkinek — а \stílusа манера кого-л.;
-
11 Art Nouveau
стиль модерн (художественный и архитектурный стиль конца XIX - начала XX в. в.) -
12 juugend
сущ.архит. модерн, стиль "ар нуво" (Art Nouveau), стиль "модерн" (художественный и архитектурный стиль конца XIX - начала XX вв.), в стиле модерн, немецкий модерн (конца XIX начала XX вв.) -
13 liberty
1. agg. invar.2. m. invar.стиль модерн, либерти -
14 Jugendstil
сущ.1) архит. модерн2) иск. стиль модерн (конец. 19 в.), стиль модерн (начала ХХ в.)3) дер. немецкий модерн (конца XIX начала XX вв.) -
15 Art Nouveau
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Art Nouveau
-
16 Art Nouveau
1) Общая лексика: модерн2) Французский язык: стиль "модерн" (художественный и архитектурный стиль конца XIX - начала XX вв.)3) Патенты: стиль "ар нуво" ("новое искусство"; 1890-1910; оказал влияние на дизайн Европы и США) -
17 style
m1) ист. стиль (палочка, которой писали древние греки)2) стиль; слогmanquer de style — не уметь (хорошо) писатьstyle roman — романский стильstyle gothique — готический стильmobilier style Louis XV — мебель в стиле Людовика XV••de grand style — широкого, крупного масштаба, с большим размахомavoir du style — 1) иметь вид; быть со вкусом одетым 2) быть мастером своего дела; иметь стиль, школу ( о спортсмене)4) стиль, летосчислениеvieux style — старый стильnouveau style — новый стиль5) столбик ( цветочного пестика)6) указатель ( на солнечных часах)7) перо самопишущего прибора; указывающая стрелка -
18 stile
m1) (архитектурный) стиль, манера ( письма)stile gotico — готический стильstile telegrafico — телеграфный стильvestirsi con stile — одеваться со вкусом / элегантноstile libero — 1) свободный стиль (плавания) 2) см. freestyle2) обычай, привычкаcambiare stile — менять привычку3) стиль ( календарный)5) стилет7) перо ( самопишущих приборов)•Syn:modo d'esprimersi / di fare, forma di dire, espressione; carattere, indole, modo, natura, peculiarità -
19 stile
stile m 1) (архитектурный) стиль, манера (напр письма) stile gotico -- готический стиль stile impero -- ампир stile telegrafico -- телеграфный стиль (изложения, письма) stile moderno -- стиль модерн in grande stile -- широкомасштабный, крупный, значительный un'offensiva in grande stile -- широкое наступление fare qc in grande stile -- делать что-л основательно <как надо, как положено> di stile -- стильный, элегантный vestirsi con stile -- одеваться со вкусом <элегантно> non Х nel suo stile -- это не в ее стиле stile libero а) свободный стиль (плавания) б) фристайл 2) обычай, привычка cambiare stile -- менять привычку 3) стиль (календарный) vecchio stile -- старый стиль 4) стиль (палочка для письма на восковых табличках) 5) стилет (кинжал) 6) коромысло безмена 7) перо( самопишущих приборов) -
20 stile
stile m 1) (архитектурный) стиль, манера ( напр письма) stile gotico — готический стиль stile impero — ампир stile telegrafico — телеграфный стиль (изложения, письма) stile moderno — стиль модерн in grande stile — широкомасштабный, крупный, значительный un'offensiva in grande stile — широкое наступление fare qc in grande stile — делать что-л основательно <как надо, как положено> di stile — стильный, элегантный vestirsi con stile — одеваться со вкусом <элегантно> non è nel suo stile — это не в её стиле stile libero а) свободный стиль (плавания) б) фристайл 2) обычай, привычка cambiare stile — менять привычку 3) стиль ( календарный) vecchio [nuovo] stile — старый [новый] стиль 4) стиль ( палочка для письма на восковых табличках) 5) стилет ( кинжал) 6) коромысло безмена 7) перо ( самопишущих приборов)
См. также в других словарях:
стиль модерн — * style moderne. 1. Новейший стиль. БИШ. Отказаться от старого письма реалистов, объявить смерть быту, изображать неопределенные настроения в стиле moderne? Но это же не решение вопроса. В. Харциев Основы поэтики А. А. Потебни. 2. иск. Стиль… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
стиль модерн — стиль модерн, стиля модерн … Орфографический словарь-справочник
стиль модерн — сущ., кол во синонимов: 1 • стиль (95) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
стиль модерн — стиль моде/рн, сти/ля моде/рн … Слитно. Раздельно. Через дефис.
стиль модерн — ст иль мод ерн, ст иля мод ерн … Русский орфографический словарь
стиль модерн — Р. сти/ля моде/рн … Орфографический словарь русского языка
Модерн — стиль модерн (франц. moderne новейший, современный), стиль в европейском и американском искусстве конца XIX начала XX вв. В различных странах приняты иные названия стиля модерн : ар нуво (Art Nouveau) во Франции, Бельгии, югендстиль… … Художественная энциклопедия
МОДЕРН — (фр. moderne). Вт, новом, современном вкусе. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МОДЕРН [фр. moderne] 1) новейший, современный. 2) стиль в европейском искусстве и архитектуре начала XX в.… … Словарь иностранных слов русского языка
Модерн — (фр. modeme современный) Стилевая эпоха в евро американском искусстве рубежа XIX XX вв. Термин М. наиболее активно употреблялся в России; во Франции это явление обозначалось как «ар нуво» (Art nouveau), в Австрии «сецессион» (Secession), в… … Энциклопедия культурологии
стиль — Вкус, дух, образ, манера, пошиб, род, школа, жанр; изложение, речь, слог, перо, кисть. В духе древних сочинений. У него бойкое перо, смелая кисть. Ср. . См. язык... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М … Словарь синонимов
Модерн — – архитектурный стиль конца XIX – начала XX вв. Стиль модерн появился благодаря применению новых технико конструктивных средств. Модерн характерен свободной планировкой, что создает подчеркнуто индивидуальный облик зданий … Словарь строителя