-
1 стерпеться
одат кардан -
2 стерпеться
сов, с чем и без доп. разг. одат кардан; стерпеться с мыслью о разлуке ба фироқ одат кардан <> стерпится стерпеться слюбится посл. рафта-рафта одат мекунад -
3 стерпеться
-
4 СТЕРПЕТЬСЯ
-
5 стерпеться
habituar-se; ( смириться) resignar-se -
6 стерпеться
сов. (с тв.) разг.get* used (to), accept (d.)стерпится — слюбится — you will like it (him, her) when you get used to it (him, her)
-
7 стерпеться
-
8 стерпеться
(с + твор. п.), разг.resignarse (a), someterse (a)* * *vcolloq. resignarse (a), someterse (a; ñ + Ò.) -
9 стерпеться
см. стерпливаться -
10 стерпеться
-
11 стерпеться
совер. (с кем-л./чем-л.); разг.
get used (to)* * *get used, accept -
12 стерпеться
• zvyknout si• snést se -
13 стерпеться
сов. (с тв.) разг.get used (to), accept (d)••сте́рпится - слю́бится — you will like it [him, her] when you get used to it [him, her]
-
14 стерпеться
-
15 стерпеться
разг.( с чем-либо) sich gewöhnen (an A); sich ábfinden (непр.) (mit)••сте́рпится - слю́бится — man gewöhnt sich an álles
-
16 стерпеться
-
17 стерпеться
harjuma; leppima -
18 слюбиться
-
19 сжиться
shake down глагол: -
20 привыкать
accustom глагол:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
стерпеться — см. привыкнуть 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. стерпеться гл. сов. • привыкнуть … Словарь синонимов
СТЕРПЕТЬСЯ — СТЕРПЕТЬСЯ, стерплюсь, стерпишься, совер. (к стерпливаться), с чем и без доп. (разг.). Привыкнув, совсем освоиться с чем нибудь, перестать замечать неприятные стороны чего нибудь. «Стерпится слюбится.» (посл.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
СТЕРПЕТЬСЯ — СТЕРПЕТЬСЯ, стерплюсь, стерпишься; совер., с чем (разг.). Привыкнув, смириться, освоиться с чем н. неприятным, неудобным. С. с обстановкой. Стерпится слюбится (посл.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Стерпеться — сов. разг. 1. Притерпевшись, смириться, свыкнуться с чем либо неприятным, тяжелым. 2. Стать привычным, обычным (о чем либо неприятном, тяжелом). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
стерпеться — стерпеться, стерплюсь, стерпимся, стерпишься, стерпитесь, стерпится, стерпятся, стерпясь, стерпелся, стерпелась, стерпелось, стерпелись, стерпись, стерпитесь, стерпевшийся, стерпевшаяся, стерпевшееся, стерпевшиеся, стерпевшегося, стерпевшейся,… … Формы слов
стерпеться — стерп еться, стерпл юсь, ст ерпится … Русский орфографический словарь
стерпеться — (II), стерплю/(сь), сте/рпишь(ся), пят(ся) … Орфографический словарь русского языка
стерпеться — стерплюсь, стерпишься; св. Разг. Привыкнув, смириться с чем л. неприятным, неудобным; притерпеться. С. с тяжёлой долей. * Стерпится слюбится (Погов.) … Энциклопедический словарь
стерпеться — стерплю/сь, сте/рпишься; св.; разг. Привыкнув, смириться с чем л. неприятным, неудобным; притерпеться. Стерпе/ться с тяжёлой долей … Словарь многих выражений
привыкнуть — свыкнуться, сжиться, сродниться, освоиться, вжиться, втянуться, прижиться, акклиматизироваться; притерпеться, стерпеться, обтерпеться, приобыкнуть, приобвыкнуть, обвыкнуть, обвыкнуться, вработаться, притереться, приручиться, приохотиться,… … Словарь синонимов
обвыкнуть — свыкнуться, обыкнуть, вработаться, оглядеться, приобвыкнуть, сродниться, сжиться, пообвыкнуть, обтерпеться, прижиться, обвыкнуться, притерпеться, привыкнуть, приобыкнуть, привычь, стерпеться, обвычь, обжиться Словарь русских синонимов. обвыкнуть… … Словарь синонимов