-
1 стерва
-
2 стерва
ж. груб.canaille f, rosse f -
3 стерва
ж. бран.vil f, infame f -
4 стерва
-
5 стерва
nvituper. rotwijf, kreng, aasvogel, loeder -
6 carrion
-
7 ləçər
стерва. -
8 raip
стерва -
9 loeder
стерва; сволочь* * *сущ.бран. сволочь, стерва -
10 minx
Стерва, мстительная, злая женщина. Подобно многим другим словам, особенно тем, которые относятся к женщинам, и это слово, означавшее сначала любовное восхищение, стало означать чувство презрения к кому-либо. Образованное от minnikin, которое, в свою очередь, было образовано от голландского minneken (дорогуша), minx впервые появилось в середине XVI в. как слово, означающее собачку-дружка или игрушку. В течение 50 лет оно употреблялось только по отношению к любовницам или к любой безнравственной особе. Это слово имеет широкий спектр значений, включая такие отрицательные человеческие качества, как алчность, стремление обмануть с целью получения выгоды и т. п. Есть предположение, что такое отрицательное значение это слово приобрело потому, что оно образовалось от теперь уже устаревшего слова minx, означавшего норку, животное, известное своими отрицательными качествами. -
11 Luder
n -s, =1) падаль2)so ein Luder! — груб. какая дрянь!du kleines Luder! — фам. ах ты, плутишка ( чертёнок)!altes Luder — груб. старая карга ( стерва)so ein armes Luder! — разг. бедняжка!ein Luder von einem Frauenzimmer( von einem Weibsstück) — бран. стерва -
12 raato
yks.nom. raato; yks.gen. raadon; yks.part. raatoa; yks.ill. raatoon; mon.gen. raatojen; mon.part. raatoja; mon.ill. raatoihinraato падаль, мертвечина, труп raato (haukkumasana) стерва, стервец (ругательство)
падаль, мертвечина, труп ~ (haukkumasana) стерва, стервец (ругательство) -
13 be a nasty piece of work
Общая лексика: язва (She's a real nasty piece of work!-Она язва первой пробы! Она просто гадюка ядовитая!), злыдень (She is a really nasty piece of work! - Да она просто злыдень!), стерва (Keep away from her! She is a real nasty piece of work! Держитесь от неё подальше! Oна - отъявленная/злобная стерва!)Универсальный англо-русский словарь > be a nasty piece of work
-
14 aasvogel
-
15 kreng
-
16 maita
дохлятина; мертвечина; стерва; падаль; стервоза; стервятина; сволочь; стервец; стерва; холера; зараза -
17 dragon
ˈdræɡən сущ.
1) о животных а) дракон like a dragon б) зоол. летучий дракон (вид ящерицы) в) зоол. морской конек Syn: dragonet г) зоол. вид породистого голубя
2) о людях а) перен. человек сурового нрава, тиран б) мегера, стерва;
ист. дуэнья dragon of virtue
3) астр. Дракон (созвездие) Syn: Draco
4) об устройствах а) карабин;
перен. тот, кто носит карабин, карабинер б) воен. тяжелый артиллерийский тягач
5) рел. дьявол, змей см. devil
6) архаич. смерть chase the dragon
7) соверен( на нем, как на копейке, изображался Св. Георгий, попирающий змея) дракон - D. class yacht( спортивное) килевая яхта-монотип класса "Дракон" дьявол, демон, сатана (тж. the old D.) безжалостный человек дуэнья (D.) (астрономия) Дракон (созвездие) (зоология) дракон летучий( Draco volans) (историческое) мушкет с раструбом;
карабинер (военное) артиллерийский трактор "Дрэгон" dragon воен. артиллерийский трактор "Дрэгон" ~ (D.) астр. Дракон (созвездие) ~ дракон ~ вчт. дракон ~ карабин ~ карабинер ~ зоол. летучий дракон (ящерица) ~ очень строгий человек;
дуэнья -
18 Aas
n1) -es, -e падаль, мертвечинаwie ein Aas stinken — издавать зловоние2) -es, -e охот. приманка3) - esÄser — разг. пройдоха, продувная бестия; бран. стерваein Aas auf der Baßgeige — жук, продувная бестия•• -
19 Aasknochen
m бран. -
20 Schindaas
n груб.стерва, сволочь
См. также в других словарях:
стерва — См … Словарь синонимов
СТЕРВА — СТЕРВА, стервы. 1. жен., только ед. Труп животного, падаль (старин.). «Одна собака, упершись лапами в стерву, мотая головой, отрывала с треском то, что зацепила.» Л.Толстой. 2. муж. и (преим.) жен., перен. Подлый, отвратительный человек (прост.… … Толковый словарь Ушакова
СТЕРВА — жен. и стерво ср. труп околевшего животного, скота; падаль, мертвечина, дохлятина, упадь, дохлая, палая скотина. Ныне корова, завтра стерва. Стервяной, ко стерву относящийся. Стервятина, падалина, мертвечина, мясо палого животного. Стервятник или … Толковый словарь Даля
СТЕРВА — СТЕРВА, ы, жен. (прост. бран.). То же, что стервец. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СТЕРВА — «СТЕРВА», Россия, 1992, цв., 80 мин. Мелодрама. Не затрагивая социальных проблем сибирского села, картина повествует о любви красавицы Надьки и чудака Семена. В фильме впечатляет образ деревни, осуждающей влюбленных и провоцирующей Ивана (мужа… … Энциклопедия кино
Стерва — В Викисловаре есть статья «Стерва» Стерва многозначное слово: сварливая, скандальная, нетерпимая женщина Стерва кинокоме … Википедия
СТЕРВА — Подноготная стерва. Пск. Бран. О женщине, вызывающей раздражение, негодование. Доп., 1858. Стервы кусок. Разг. Бран. О мерзком, подлом, дрянном человеке. Б., 138 … Большой словарь русских поговорок
стерва — Общеслав. Суф. производное (суф. в ) от той же основы, что и стерб в стербнути «коченеть, затекать, терпнуть», нем. sterben «умирать», греч. stereos «затверделый, окоченелый». Первичное значение «мертвый, труп», затем «падаль» (ср. стервятник… … Этимологический словарь русского языка
СТЕРВА. — Общесл. Образовано от той же основы, что и стербъ стербнути «коченеть, затекать, терпнуть», нем. sterben «умирать», греч. stereos «затверделый, окоченелый». Первичное знач. «мертвый, труп», затем «падаль» (ср. стервятник «питающийся падалью»).… … Этимологический словарь Ситникова
стерва — СТЕРВА, ы, ж Бран. О женщине подлой, мерзкой. Наших много у ней [Алены Ивановны] перебывало. Только стерва ужасная…(Дост.) … Толковый словарь русских существительных
Стерва и Стерво — ж. ср. местн. 1. Труп животного; падаль Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой