-
1 ставка
-
2 ставка
ставка процентная - räntenivå, räntesatsставка процентная реальная - effektiv ränta, realräntaставка процентная фиксированная - fast ränta, räntegaranti -
3 ставка
ставка II ж воен. Hauptquartier n 1a ставка I ж 1. (в игре) Einsatz m 1a* 2. (оклад, тариф и т. п.) Satz m 1a*; Rate f c ставка заработной платы Lohnsatz m процентная ставка Zinsfuß m 1a* учётная ставка эк. Diskontsatz m 1 3. (расчёт, ориентация на кого-л., на что-л.) Einstellung f c делать ставку на кого-л. ( на что-л.] (seine Hoffnung) auf jem. ( etw.] (A) setzen -
4 ставка
ставка 1-и θ.1. (χαρτπ.) μίζα, πόστα.2. μτφ. προσανατολισμός, υπολογισμός, προοπτική, ποντάρισμα•делать -у ποντάρω.
3. μισθός μηνιάτικος, το μηνιάτικο.4. ° καθορισμένος φόρος είσπραξης• η κανονισμένη χρηματική παραγωγική αμοιβή.ставка 2-и θ.1. η έδρα του αρχηγείου ή του στρατηγείου.2. το αρχηγείο, το στρατηγείο.ставка 3-и θ.βλ. очный. -
5 ставка
ставка (штаб);жогорку башкы командачынын ставкасы ставка верховного главнокомандующего. -
6 ставка
миқдори маош, малбағи моҳона -
7 ставка
ставка, мөлшерлеме (1. жалақының, айлықтың белгіленген мөлшері, 2. салық, пайыз алу нормасы, 3. қаржы операциясын жасау кезінде ақы төлеу нормасы, 4. уақыт бірлігі үшін еңбекке ақы төлеу шамасы, 5. берілген несие үшін табыстың, несиенің жалпы сомасы бойынша есептелетін ақы, 6. қандайда болсын салыстырмалы шаманың бекітілген мөлшері) -
8 ставка
ставка rate; mil headquaters -
9 ставка
-
10 ставка
-
11 ставка
жtaux, tarif; (процентная тж) intérêtназначать ставку — fixer le taux, fixer l'intérêt
- ставка возмещения расходовиндексируемая ставка заработной платы — traitement indiciaire, niveau indiciaire
- ставка вознаграждения
- ставки дебиторов
- ставка заработной платы
- базовая ставка заработной платы
- дневная ставка заработной платы
- основная ставка заработной платы
- почасовая ставка заработной платы
- сдельная ставка заработной платы
- ставка комиссионного вознаграждения
- ставки кредиторов
- ставка куртажа
- ставка ломбардной ссуды
- ставка налога
- ставка налогообложения
- официально установленная ставка
- ставка по депозитам
- ставка по депортным операциям
- ставка по займу
- ставка по ипотечному кредиту
- ставка по межбанковским кредитам
- ставка по однодневным кредитам
- ставка по репортным операциям
- ставка пошлины
- ставка предложения
- ставка процента
- по ставке процента
- ставка размещения
- ставка роялти
- ставка сбора
- ставка страховой премии
- ставка таможенного тарифа
- ставка таможенной пошлины
- ставка тарифа
- ставка железнодорожного тарифа
- ставка фрахта
- ставка штрафа за простой
- аккордная ставка
- актуарная ставка
- базовая ставка
- устанавливать базовую ставку
- базовая ставка налога
- унифицированная базовая ставка
- банковская ставка
- временная ставка
- гарантированная ставка
- годовая ставка
- дегрессивная ставка
- дифференцированная ставка
- договорная ставка
- действующая ставка
- единая ставка
- единообразная ставка
- комиссионная ставка
- кредитная ставка
- ломбардная ставка
- льготная ставка
- максимальная ставка
- межбанковская ставка
- минимальная ставка
- начальная ставка
- номинальная ставка
- нормальная ставка
- обычная ставка
- основная ставка
- пересматриваемая ставка
- пересмотренная ставка
- переучётная ставка
- плавающая ставка
- повышенная ставка
- полная ставка
- почасовая ставка
- предельная ставка
- преференциальная ставка
- применяемая ставка
- процентная ставка
- процентная ставка по ссуде
- банковская процентная ставка
- годовая процентная ставка
- договорная процентная ставка
- плавающая процентная ставка
- твёрдая процентная ставка
- текущая процентная ставка
- эквивалентная процентная ставка
- эмиссионная процентная ставка
- реальная ставка
- ростовщическая ставка
- рыночная ставка
- средняя ставка
- стандартная ставка
- существующая ставка
- тарифная ставка
- максимальная тарифная ставка
- половинная тарифная ставка
- твёрдая ставка
- текущая ставка
- учётная ставка
- учётная ставка коммерческих банков
- учётная ставка открытого рынка
- официальная учётная ставка
- учётная ставка ЦБ
- фактическая ставка
- фиксированная ставка
- фрахтовая ставка
- линейная фрахтовая ставка
- половинная фрахтовая ставка
- часовая ставкаРусско-французский финансово-экономическому словарь > ставка
-
12 ставка
Rate f, Satz m- базисная ставка
- базовая ставка - внутренняя ставка таможенного тарифа
- дегрессивная ставка
- дивидендная ставка
- дисконтная ставка
- договорная ставка
- единая ставка
- единая коммерческая процентная ставка по депозитам в евро
- единая фрахтовая ставка
- залоговая ставка
- коммерческая учётная ставка
- консолидированная таможенная ставка
- коррективная ставка
- ломбардная ставка
- льготная ставка таможенной пошлины
- льготная таможенная ставка
- максимальная ставка
- максимальная налоговая ставка
- максимальная процентная ставка
- максимальная таможенная ставка
- межбанковская процентная ставка
- межбанковская ставка на основе операций во Франкфурте-на-Майне
- минимальная ставка
- минимальная ссудная ставка
- налоговая ставка
- паушальная ставка
- переменная процентная ставка
- премиальная ставка
- процентная ставка
- процентная ставка-ориентир
- процентная ставка по вкладам
- рекомендательная процентная ставка
- рекомендуемая процентная ставка ОЭСР для своих государств-членов
- смешанная таможенная ставка
- средняя тарифная ставка
- тарифная ставка
- тарифная ставка на грузы большой скорости
- твёрдая процентная ставка
- Токийская межбанковская ставка
- учётная ставка
- фактическая ставка
- фактическая процентная ставка
- ставка в промилле
- ставка возмещения
- ставка дохода
- ставка коррекции
- ставка-ориентир
- ставка переучёта векселей
- ставка подоходного налога
- ставка предложения на межбанковском депозитном рынке в Нью-Йорке
- ставка процента капитализации
- ставка распределения
- ставка рефинансирования
- ставка совместного таможенного тарифа
- ставка ссудного процента банка
- ставка стоимостной таможенной пошлины
- ставка адвалорной таможенной пошлины
- ставка таможенной пошлины
- ставка таможенной пошлины по договору
- ставка учётного процента
- ставка экспортного налога на компенсацию разницы в ценах, определённая в результате тендера
- установить ставкуНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > ставка
-
13 ставка
1) tasso2) prezzo, tariffa•единые ставки — tariffe unificate/uniformi
минимальная ссудная ставка — tasso minimo di prestito/di sconto
- банковская учётная ставкаставка зарплаты — tariffa/tasso salariale, stipendio base
- льготная ставка
- ставка демерреджа
- ставка накладных расходов
- ставка процента
- ставка страховой премии
- ставка таможенной пошлины
- аккордная ставка
- базисная ставка ссудного процента
- высокая ставка
- действующая ставка
- единая предпринимательская ставка
- комиссионные ставки
- ломбардная ставка
- максимальная ставка
- маржинальная ставка налога
- межбанковская процентная ставка
- меняющаяся ставка
- минимальная ставка
- налоговая ставка
- низкие ставки
- номинальная ставка процента
- официальная ставка
- плавающая ставка
- портовые ставки
- почасовая ставка
- процентная ставка
- реальная процентная ставка
- сквозная ставка
- страховая ставка
- твёрдая ставка
- текущая ставка
- умеренная ставка
- учётная ставка
- фиксированная ставка
- фрахтовая ставкаРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > ставка
-
14 ставка
сущ.(норма, размер) rate; (заклад при пари и т.п.) bet; stake; ( ориентация на) reliance (on); ( штаб) воен headquartersделать ставку — (на) to stake (on) (one's claim in); ( на лошадь) to make a bet ( on a horse); ( полагаться на) to count (on); rely (on)
проводить очную ставку — юр to conduct (hold) an identification lineup (parade)
- ставка налогаповышение учётной ставки — increase (rise) in the bank-rate; raising of the bank-rate
- ставка налогообложения
- ставка пошлины
- ставка процента
- ставка страховой премии
- высокая ставка
- двойная ставка
- действующая ставка
- краткосрочная процентная ставка
- льготная ставка
- максимальная ставка
- минимальная ставка
- налоговая ставка
- низкая ставка
- низшая ставка процента
- основная ставка
- официальная учётная ставка
- очная ставка
- плавающая ставка
- почасовая ставка
- процентная ставка
- рыночная ставка
- сдельная ставка
- средняя доходная ставка
- умеренная процентная ставка
- фиксированная ставка
- фрахтовая ставка -
15 ставка
сущ.(норма, размер) rate;(заклад при пари и т.п.) bet;stake;( ориентация на) reliance (on);( штаб) воен. headquarters- ставка банковского учёта
- ставка налогообложения
- ставка пошлины
- ставка процента
- высокая ставка
- двойная ставка
- действующая ставка
- краткосрочная процентная ставка
- льготная ставка
- максимальная ставка
- минимальная ставка
- налоговая ставка
- низкая ставка
- основная ставка
- официальная учётная ставка
- очная ставка
- плавающая ставка
- почасовая ставка
- процентная ставка
- рыночная ставка
- сдельная ставка
- средняя доходная ставка
- умеренная процентная ставка
- фиксированная ставкаделать \ставкау — (на) to stake (one’s claim in); ( полагаться на) to count (on); rely (on)
назначать \ставкау — to quote a rate
низшая ставка процента — ( для первоклассных заёмщиков) англ. blue chip rate; амер. prime rate
повышать \ставкау — to raise a rate
-
16 ставка
rate; (учетная) discount rate -
17 ставка
доходная ставкаrevenue rateединая авиационная грузовая тарифная ставкаunifired air cargo tariffединая авиационная пассажирская тарифная ставкаunifired air passenger tariffзона действия тарифных ставокpricing zoneрегулирование тарифных ставокtariff-settingсовместная тарифная ставкаjoint tariffсогласованная тарифная ставкаagreed tariffсредняя доходная ставкаaverage revenue rateсредняя тарифная ставка на пассажиро-милюaverage fare per passenger-mileтарифная ставка1. tariff rate2. rate тарифная ставка, установленная авиаперевозчикомair carrier tariffустановленная тарифная ставкаestablished tariffутверждать тарифную ставкуenter the tariff into forceутвержденная тарифная ставкаapproved tariff -
18 ставка
rate имя существительное:venture (рискованное предприятие, авантюра, рискованное начинание, спекуляция, ставка, сумма, подвергаемая риску)wage-rate (ставка, тариф зарплаты) -
19 ставка
I ж1) (тарифу, податку) rateставка заробітної плати — rate of wages, labor rate
2) ( у грі) stake; punt, pool3)II ж військ. III жробити ставку на щось (на когось) — to count on smth. (on smb.)
очна ставка юр. — confrontation
-
20 ставка
1) ( в игре) puntata ж., posta ж.сделать ставку — puntare, fare una puntata
2) ( расчёт) calcolo м., scommessa ж.3) ( оклад) stipendio м.4) (тариф, норма взимания) tariffa ж., canone м., tasso м.5)очная ставка — confronto м.
* * *I ж.1) ( в азартных играх) posta, scommessa f2) (ориентация на что-л.) calcolo m, previsione fделать ставку (на + В) — far calcolo (su), puntare vt (su)
3) ( оклад) stipendio base4) фин. tasso m; saggio mII ж. воен. III ж.очная ставка юр. — confronto
* * *n1) gener. giocata (в игре), posta (в игре), puglia (в игре), puntata (в игре), quota (в игре), quota, somma scommessa (при заключении пари)2) milit. quartiere generale3) econ. aliquota (налоговая), messa (в игре), tasso, canone, tariffa4) fin. aliquota, quota (тарифная), saggio
См. также в других словарях:
СТАВКА — СТАВКА, ставки, жен. 1. Место расположения военачальника, первонач. шатер (старин.). «Стрельцы сдвинули вокруг гетманской ставки обоз и наутро взяли гетмана в походной церкви, бросили на плохую телегу и отвезли к Голицыну.» А.Н.Толстой. || Штаб,… … Толковый словарь Ушакова
Ставка — (rate) 1. Оценка платежеспособности отдельного лица или организации. См.: кредитный рейтинг (credit rating); агентство по составлению рейтингов (rating agency). 2. См.: коммунальный налог (rates). 3. См.: процентная ставка (interest rate).… … Финансовый словарь
ставка — цена, стоимость, себестоимость, курс, тариф; зарплата, заработок, жалование, оклад; размер, норма; ориентация, пулька, чип, орда, расчет, пароли, штаб квартира, плие, главная квартира, шатер, чипок, сумма, прайм райт, либор, маза, куш Словарь… … Словарь синонимов
СТАВКА — налога, процента, платежа размер, доля, процентная доля налоговых изъятий из доходов, плата за предоставленный кредит, исчисляемая по отношению к общей сумме дохода, кредита. Ставка, по которой центральный банк представляет кредиты коммерческим… … Экономический словарь
СТАВКА — 1) старинное русское название походного шатра, в котором располагался старший военачальник (полководец).2) Установленный размер заработной платы, оклад.3) В азартных играх денежная сумма, которую игрок ставит на карту .4) В переносном смысле… … Большой Энциклопедический словарь
СТАВКА — СТАВКА, и, жен. 1. Место расположения высшего военачальника, стратегического руководства во время войны. С. Верховного Главнокомандования. С. Верховного Главнокомандующего. 2. Высший орган руководства вооружёнными силами во время войны. Приказ… … Толковый словарь Ожегова
СТАВКА — конский молодняк одной п ды, рожд. в один год (по п де в целом, в конкретном кон. з де или от того или иного производителя) … Справочник по коневодству
ставка — и, ж. 1) іст. Старовинна російська назва похідного намету, що його ставили для старшого воєначальника (полководця) в пункті, звідки він мав керувати військом під час бою. 2) військ. Місце розташування воєначальника і його штабу. 3) військ. Орган… … Український тлумачний словник
ставка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ставки, чему? ставке, (вижу) что? ставку, чем? ставкой, о чём? о ставке; мн. что? ставки, (нет) чего? ставок, чему? ставкам, (вижу) что? ставки, чем? ставками, о чём? о ставках 1. Ставкой… … Толковый словарь Дмитриева
Ставка — У этого термина существуют и другие значения, см. Ставка (значения). Ставка (первоначальное значение (то, что ставят) походный шатёр, палаточный лагерь как место размещения полководца, ср. японское бакуфу)[1] местоположение командующего… … Википедия
Ставка — 1) старинное русcкое название походного шатра, который ставился для старшего военачальника (полководца) в пункте, откуда он намечал управлять войсками во время боя (сражения). См. также Ставка Верховного Главнокомандования, Ставка… … Большая советская энциклопедия