-
1 среднегерманский
adjgeogr. mitteldeutsch -
2 Среднегерманский канал
adjgener. MittellandkanalУниверсальный русско-немецкий словарь > Среднегерманский канал
-
3 среднегерманский ландшафт
adjgener. mitteldeutsche LandschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > среднегерманский ландшафт
-
4 Среднегерманский канал
( Германия) MittellandkanalРусско-английский географический словарь > Среднегерманский канал
-
5 грудинка
f (33; нок) Bruststück n* * *груди́нка f (- нок) Bruststück n* * *груди́нк|а<-и>ж Bruststück nt, Rippchen nt* * *n1) gener. (копченая) Rippenspeer, (копченая) Rippespeer, Speck, (тк.sg) Brust, Bruststück, Rinderbrust (часть говяжьей туши)2) gastron. Rippchen, Rippenspeer3) food.ind. Ausschnitt (швейцарский раскрой говяжьих туш), Bauch (передняя граница - край лопатки, задняя - по продолжению линии отделения корейки от окорока по направлению к коленной складке; северогерманский раскрой свиных туш), Brust (грудная кость и рёберные хрящи вместе с прилегающими мягкими тканями; общегерманский раскрой говяжьих туш), Brustbein, Flanke (среднегерманский раскрой говяжьих туш), Henkel (южногерманский раскрой говяжьих туш), Nachbrust (мечевидный отросток и хрящевая нижняя часть рёберной дуги; общегерманский раскрой говяжьих туш), Nagel (южно-германский раскрой говяжьих туш), Spannrippe, (свиное) Speck, Unterbrust, Zinggenspitz (швейцарский раскрой говяжьих туш)4) meat. Bauch -
6 покромка с рёберно-брюшной части
n1) food.ind. Bauch (среднегерманский раскрой говяжьих туш), Bauchfleisch (венский раскрой говяжьих туш), Bauchlappen (общегерманский раскрой говяжьих туш), Bletz (южно-германский раскрой говяжьих туш), Brustlapperl (венский раскрой говяжьих туш), Dünnung, Leiste (швейцарский раскрой говяжьих туш), Lempen (швейцарский раскрой говяжьих туш), Nagelstück (южно-германский раскрой говяжьих туш), Quernierenstück (находится между отрубом поясничной части и пашиной; северогерманский раскрой говяжьих туш), Weiche (южно-германский раскрой говяжьих туш), dünner und dicker Nabel (южно-германский раскрой говяжьих туш)2) meat. WeicheУниверсальный русско-немецкий словарь > покромка с рёберно-брюшной части
См. также в других словарях:
среднегерманский — среднегерманский … Орфографический словарь-справочник
Среднегерманский канал — нем. Mittellandkanal … Википедия
среднегерманский — … Орфографический словарь русского языка
среднегерманский — среднегерма/нский … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Среднегерманский канал — Миттельланд каналь (Mittellandkanal), судоходный канал на территории ФРГ и ГДР, связывает реки Эмс, Везер и Эльбу. С. к. соединён на З. с каналом Дортмунд Эмс (г. Бевергерн) и через Липпе Зейтен канал с р. Рейн; на В. с каналом Эльба… … Большая советская энциклопедия
Среднегерманский канал — Среднегерм анский кан ал … Русский орфографический словарь
Европейский маршрут E30 — E 30 … Википедия
Магдебургский водный мост — Магдебургский водный мост, вид с берегов Эльбы … Википедия
Список каналов Германии — Ниже приведен список основных судоходных каналов, расположенных на территории Германии. Каналы расположены в алфавитном порядке. Список является открытым и может дополняться. Название канала От До Берлин Шпандау судоходный канал Хафель, Шпандау… … Википедия
Водный мост Магдебурга — Координаты: 52°13′50″ с. ш. 11°42′04″ в. д. / … Википедия
Водный мост Макдебурга — Координаты: 52°13′50″ с. ш. 11°42′04″ в. д. / … Википедия