-
1 спящий
-
2 socio non operante
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > socio non operante
-
3 dormiente
1. agg1) спящийgemma dormiente — см. gemma2)manovre dormienti мор. — стоячий такелаж2. m1) спящий2) стр. лежень3) шельф -
4 dormiente
dormiènte 1. agg 1) спящий 2) manovre dormienti mar -- стоячий такелаж 2. m 1) спящий 2) edil лежень 3) шельф 4) мартовский -
5 dormiente
-
6 desto
-
7 вулкан
-
8 сонный
прил.1) ( сонливый) sonnolento, sonnacchioso; assonnato, pieno di sonno ( заспанный)сонная одурь — forte sonnolenza fсонные движения — movimenti languidi / indolenti3) ( спящий) dormiente4) ( бездеятельный) inerte, inoperoso, inattivo; soporifero5) уст. ( снотворный) sonnifero•• -
9 desto
désto agg 1) бодрствующий, не спящий sogno o son desto? -- во сне я или наяву? 2) fig бдительный 3) fig живой, сообразительный -
10 desto
désto agg 1) бодрствующий, не спящий sogno o son desto? — во сне я или наяву? 2) fig бдительный 3) fig живой, сообразительный -
11 destituzione
ж.отстранение от должности, смещение* * *сущ.общ. бдительный, бодрствующий, живой, не спящий, отстранение, разжалование, смещение, сообразительный, увольнение -
12 dormente
прил.общ. спящий -
13 dormiente
прил.общ. спящий -
14 sveglio
1) бодрствующий, не спящий2) живой, смышлёный* * *прил.1) общ. смышлёный, бодрствующий, живой, бойкий, способный2) перен. прыткий, шустрый -
15 desto
-
16 addormentato
agg.1.1) спящий, уснувший, заснувший2) (pieno di sonno) заспанный3) (tardo) вялый, апатичный, туповатый4) (intorpidito) затёкший, онемевший2.•◆
la Bella Addormentata nel bosco — Спящая красавица -
17 -D843
prov. кто спит, обедает; спящий хлеба не просит:«È molto vecchio?» «Diciott'anni... Un gran cane. Dorma, se vuol dormire; chi dorme mangia». (A. Gatti, «I due poveri»)
— Он очень стар?— Восемнадцать лет... Он добрый пес. Пусть спит, сколько хочет. Кто спит, тот обедает. -
18 -F922
prov. ист. ± пока опасность его не коснется, спящий не проснется; гром не грянет — мужик не перекрестится.
См. также в других словарях:
Спящий — Sleeper Жанр комедия … Википедия
спящий — дрыхнущий, таскающийся, погруженный в сон, барающийся, сожительствующий, дрючащийся, болтающийся, бездеятельный, сонный, дрыхающий, встречающийся, лодырничающий, дремлющий, дуршляющий, кимарящий, путающийся, хороводящийся, притихший, любящийся,… … Словарь синонимов
Спящий лев (фильм) — Спящий лев Жанр Комедия Режиссёр Александр Файнциммер В главных ролях Кинокомпания Мосфильм … Википедия
Спящий лев — Жанр комедия Режиссёр Александр Файнциммер В главных ролях Константин Сорокин Сергей Мартинсон Наталья Кустинская … Википедия
Спящий дракон — (англ. sleeping dragon) это приём, используемый во время акций протеста. Участники сцепляются между собой наручниками через ПВХ трубы. Это доставляет гораздо больше затруднений правоохранительным органам, если те захотят расцепить… … Википедия
Спящий в гробе мирно спи, / Жизнью пользуйся живущий — Из стихотворения «Торжество победителей» (1828) Василия Андреевича Жуковского (1783 1852), которое представляет собой перевод баллады немецкого поэта Шиллера «Das Sigesfest». Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс» … Словарь крылатых слов и выражений
СПЯЩИЙ ЛЕВ — «СПЯЩИЙ ЛЕВ», СССР, Мосфильм, 1965, цв., 75 мин. Комедия. Замещая инкассатора, кассир столичного банка Цветков робкий, нерешительный служака, любитель рыцарских романов накануне своего сорокалетия задерживает двух грабителей. Герой становится… … Энциклопедия кино
Спящий Амур — Микеланджело Спящий Амур, ок. 1496 итал. Cupido dormiente мрамор. утеряна … Википедия
Спящий — I м. Тот, кто пребывает в состоянии сна. II прил. из прич. по гл. спать 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Спящий — I м. Тот, кто пребывает в состоянии сна. II прил. из прич. по гл. спать 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
спящий — сп ящий … Русский орфографический словарь