-
1 спасшийся
спасшийсяנִיצוֹל; אוּד מוּצָל מֵאֵש -
2 спасшийся
-
3 спасшийся
adjshipb. Überlebende -
4 спасшийся
adjgener. superviviente -
5 спасшийся
adjgener. rescapé, réchappé -
6 спасшийся
-
7 человек, спасшийся от опасности
General subject: a brand from the burningУниверсальный русско-английский словарь > человек, спасшийся от опасности
-
8 чудом спасшийся
General subject: saved by the bell -
9 чудом спасшийся
-
10 утаралтше
утаралтше1. прич. от утаралташ2. прил. спасающийся, спасшийся; такой, который избавляется (избавился) от гибели, опасности, неприятностиУтаралтше еҥ-влакше палубышто шогат, чыланат нӧрен пытыше улыт. МДЭ. Спасшиеся люди стоят на палубе, все насквозь промокшие.
3. прил. освободившийся; такой, который приобрёл, получил свободу, независимость, также избавился от гнёта, власти, вышел из заключенияУтаралтше эл-влак освободившиеся страны.
Мемнан часть Украиным утараш кая. Тыгеже (Грицко) вашке утаралтше шке шочмо мландыжым ужеш. М. Майн. Наша часть идёт освобождать Украину. Значит, Грицко скоро увидит свою освобождённую (букв. освободившуюся) родину.
4. в знач. сущ. спасшийся; тот, кто спасся, избавился от гибели, опасности, неприятностиПричалыште утаралтше-влакым пеледыш дене вученыт. МДЭ. На причале спасшихся ждали с цветами.
Сравни с:
утлышо5. в знач. сущ. освободившийся; тот, кто стал свободным, независимым, также избавился от гнёта, властиУтаралтше-влак нимучашдымын куаненыт, чурийышт мучко шинчавӱд йога. МДЭ. Освободившиеся бесконечно радовались, по их лицам бежали слёзы.
-
11 Робинсон
ngener. (от собств.) Robinson (спасшийся от кораблекрушения на необитаемом острове) -
12 погибший
1. perished2. lostСинонимический ряд:1. потерянный (прил.) конченый; отпетый; потерянный; пропащий2. пропавший (прил.) пропавшийАнтонимический ряд: -
13 егтэлыльы-н, -т; егтэлльэ-н, -т
йэгтэл’ыл’ын; йэгтэл’л’энприч.а) живущий; б) спасшийся -
14 куржшо
куржшоГ.: кыргыжшы1. прич. от куржаш2. в знач. сущ. беглец, беглянка; спасающийся, спасшийся бегствомТюрьма гыч куржшо беглец из тюрьмы;
куржшым кучаш ловить беглеца.
Рейтар ден имнешке стрелец-влак куржшо-влакым, поктен шуын, чаманыде руат. К. Васин. Рейтары и конные стрельцы, догнав беглецов, беспощадно рубят их.
Сравни с:
шылше3. в знач. сущ. бегун; спортсмен по бегуКӱчык дистанцийыш куржшо бегун на короткие дистанции.
Таче олаште вич меҥге кужытыш куржшо-влакын ӱчашымашышт эрта. Сегодня в городе проводится состязание бегунов на пять километров.
4. прил. беглый, спасающийся бегством, убежавший откуда-л.Куржшо еҥ беглый человек;
куржшо салтак беглый солдат.
Куржшо заключённый-влак тендан волость территорийыште улыт. И. Васильев. Беглые заключённые находятся на территории вашей волости.
Сравни с:
шылше
См. также в других словарях:
спасшийся — прил., кол во синонимов: 20 • выкарабкавшийся (25) • выручившийся (4) • застраховав … Словарь синонимов
спасшийся бегством — прил., кол во синонимов: 47 • бежавший (131) • бросившийся наутек (51) • давший бегуна … Словарь синонимов
спасшийся от опасности — прил., кол во синонимов: 1 • избавившийся (58) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
спасшийся с трудом — прил., кол во синонимов: 2 • едва унесший ноги (5) • еле унесший ноги (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
спасшийся — сп асшийся … Русский орфографический словарь
спасшийся — прич., Тв. спа/сшим(ся), Пр. о спа/сшем(ся) … Орфографический словарь русского языка
Люди, спасшиеся из Бабьего Яра — Эта страница информационный список. См. также основную статью: Бабий Яр Список людей спасшихся из Бабьего Яра список людей которые находились в Бабьем Яру и котором удалось спастись оттуда живыми. Бабий Яр … Википедия
Ной — в Библии праведник, спасшийся вместе с семьёй на построенном по велению Бога ковчеге во время Всемирного потопа. * * * НОЙ НОЙ, в Библии праведник, спасшийся вместе с семьей на построенном по велению Бога ковчеге во время всемирного потопа (см.… … Энциклопедический словарь
Иоанновский мост — Вид со стороны Кронверкского пролива … Википедия
Мифы Беотии — Содержание 1 Введение 2 Топонимы 3 Фивы 3.1 Царские династии … Википедия
Дети живых мертвецов — Children of the Living Dead … Википедия