-
1 сохранный
-
2 сохранный
sohranny имя прилагательное: -
3 сохранный
1) яки́й (що) підляга́є охоро́ні (зберіга́нню)\сохранныйое ме́сто — до́бре мі́сце для схо́ву, до́брий схов, до́бра схо́ванка
ая распи́ска — охоро́нна розпи́ска
2) ( целый) ці́лийбыть \сохранный ым — бу́ти ці́лим
-
4 сохранный
adj. safe, secure, intact, invariant, conservationРусско-английский словарь математических терминов > сохранный
-
5 сохранный
1) conservation
2) intact
3) invariant
4) safe
5) secure -
6 сохранный
2) Mathematics: conservation, intact, invariant3) Architecture: survival -
7 сохранный
adjlaw. Hinterlegungs- (íàïð. -Urkunde), intakt, nicht beeinträchtigt, unverletzt, unversehrt, verlustarm, verlustlos, vollzählig -
8 сохранный
прл -
9 сохранный
adjsikker, velbeholden. -
10 сохранный
safe -
11 сохранный
( невредимый) unversehrtНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > сохранный
-
12 сохранный
drošs, slepens; glabājams -
13 сохранный (-ая, -ое, -ые)
صفت save(vt.) نجات دادن، رهایی بخشیدن، نگاه داشتن، اندوختن، پس انداز کردن، فقط بجز، بجز این که -
14 сохранный
-
15 сохранный
adjgener. riknematu, säilinud, terve -
16 сохранный
прил.intatto, indenne; incolume ( о человеке); integro ( целый)в сохра́нном месте — in un luogo sicuro
* * *adjfin. salvo -
17 сохранный
-
18 сохранный
-
19 сохранный
intact [-akt]сохра́нное ме́сто — lieu sûr
-
20 сохранный
intact [-akt]сохра́нное ме́сто — lieu sûr
См. также в других словарях:
сохранный — неповреждённый; целый, безопасный Словарь русских синонимов. сохранный см. целый 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
СОХРАННЫЙ — СОХРАННЫЙ, сохранная, сохранное; сохранен, сохранна, сохранно. 1. Тщательно сберегаемый (устар.). Сохранный рубль. 2. Потайной, такой, где можно сохранить (устар.). Спрятать в сохранном месте. 3. только полн. Удостоверяющий сохранность чего… … Толковый словарь Ушакова
СОХРАННЫЙ — СОХРАННЫЙ, ая, ое; анен, анна. 1. см. сохранить. 2. Такой, где можно надёжно сохранить что н. Спрятать в сохранном месте. 3. полн. Обеспечивающий целость, отсутствие повреждений. Сохранная доставка грузов. Вещи доставлены сохранно (нареч.). | сущ … Толковый словарь Ожегова
сохранный — сохранный, кратк. ф. сохранен, сохранна, сохранно, сохранны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Сохранный — прил. устар. 1. Сберегаемый, охраняемый. отт. Подлежащий сохранению. 2. Целый, невредимый. 3. Обеспечивающий целость, невредимость кого либо, чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сохранный — сохранный, сохранная, сохранное, сохранные, сохранного, сохранной, сохранного, сохранных, сохранному, сохранной, сохранному, сохранным, сохранный, сохранную, сохранное, сохранные, сохранного, сохранную, сохранное, сохранных, сохранным, сохранной … Формы слов
сохранный — сохр анный; кратк. форма анен, анна … Русский орфографический словарь
сохранный — кр.ф. сохра/нен, сохра/нна, ра/нно, ра/нны; сохра/ннее … Орфографический словарь русского языка
сохранный — Syn: см. неповрежденный … Тезаурус русской деловой лексики
сохранный — ая, ое; хранен, хранна, хранно. 1. Устар. Подлежащий сохранению; охраняемый, оберегаемый. С ое имущество. 2. Такой, где можно надёжно сохранить что л. Спрячь это в сохранном месте до поры до времени. 3. Обеспечивающий, гарантирующий целость,… … Энциклопедический словарь
сохранный — I см. сохранить II ая, ое; хра/нен, хра/нна, хра/нно. см. тж. сохранно, сохранность 1) устар. Подлежащий сохранению; охраняемый, оберегаемый. С ое имущество. 2) … Словарь многих выражений