-
21 сохранный
-ая; -оеуст.саклык...ы -
22 сохранный
-
23 сохранный
-
24 сохранный
adj. safe, secure, intact, invariant, conservation -
25 сохранный
tallella -
26 сохранный
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > сохранный
-
27 сохранный
сохра́нное ме́сто — safe place
-
28 сохранный
únversehrt; heil und ganz ( неповреждённый) -
29 сохранный
-
30 сохранный
прил. хъахъхъæд, æвæрд -
31 сохранный
[σαχράννυΐ] εκ. ακέραιος -
32 сохранный
[σαχράννυϊ] επ ακέραιος -
33 сохранный
επ., βρ: -хранен, -хранна, -о)1. παλ. διαφυλαγόμενος•-ое имущество δι-αφυλαγόμενα πράγματα.
|| διαφυλακτικός, της διαφύλαξης• ασφαλής•спрятать в -ом месте κρύβω σε ασφαλές μέρος.
2. ακέραιος, αβλαβής• άθικτος. -
34 сохранный
(42; ен, на) erhalten; heil, unversehrt, intakt -
35 сохранный
1. прил.охраняемый, оберегаемыйһаҡлана торған, һаҡлау...ы2. прил.целый, невредимыйһаҡланған -
36 сохранный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сохранный
-
37 сохранный
adj.safe, secure, intact, invariant, conservation -
38 сохранный
(сохран|ен, -на, -но)1. уст. ҳифзталаб, муҳофизатшаванда, ҳимоятпазир; амонатӣ; сохранное имущество амволи амонатӣ2. бехавф, бехатар, амн; положить в сохранное место дар ҷои бехатар гузоштан3. уст. …и замонат; сохранная расписка замонатнома -
39 сохранный больной
Medicine: safe patient -
40 сохранный психически больной
Medicine: mentally safe patientУниверсальный русско-английский словарь > сохранный психически больной
См. также в других словарях:
сохранный — неповреждённый; целый, безопасный Словарь русских синонимов. сохранный см. целый 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
СОХРАННЫЙ — СОХРАННЫЙ, сохранная, сохранное; сохранен, сохранна, сохранно. 1. Тщательно сберегаемый (устар.). Сохранный рубль. 2. Потайной, такой, где можно сохранить (устар.). Спрятать в сохранном месте. 3. только полн. Удостоверяющий сохранность чего… … Толковый словарь Ушакова
СОХРАННЫЙ — СОХРАННЫЙ, ая, ое; анен, анна. 1. см. сохранить. 2. Такой, где можно надёжно сохранить что н. Спрятать в сохранном месте. 3. полн. Обеспечивающий целость, отсутствие повреждений. Сохранная доставка грузов. Вещи доставлены сохранно (нареч.). | сущ … Толковый словарь Ожегова
сохранный — сохранный, кратк. ф. сохранен, сохранна, сохранно, сохранны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Сохранный — прил. устар. 1. Сберегаемый, охраняемый. отт. Подлежащий сохранению. 2. Целый, невредимый. 3. Обеспечивающий целость, невредимость кого либо, чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сохранный — сохранный, сохранная, сохранное, сохранные, сохранного, сохранной, сохранного, сохранных, сохранному, сохранной, сохранному, сохранным, сохранный, сохранную, сохранное, сохранные, сохранного, сохранную, сохранное, сохранных, сохранным, сохранной … Формы слов
сохранный — сохр анный; кратк. форма анен, анна … Русский орфографический словарь
сохранный — кр.ф. сохра/нен, сохра/нна, ра/нно, ра/нны; сохра/ннее … Орфографический словарь русского языка
сохранный — Syn: см. неповрежденный … Тезаурус русской деловой лексики
сохранный — ая, ое; хранен, хранна, хранно. 1. Устар. Подлежащий сохранению; охраняемый, оберегаемый. С ое имущество. 2. Такой, где можно надёжно сохранить что л. Спрячь это в сохранном месте до поры до времени. 3. Обеспечивающий, гарантирующий целость,… … Энциклопедический словарь
сохранный — I см. сохранить II ая, ое; хра/нен, хра/нна, хра/нно. см. тж. сохранно, сохранность 1) устар. Подлежащий сохранению; охраняемый, оберегаемый. С ое имущество. 2) … Словарь многих выражений