-
1 сосчитаться
несовер. - сосчитываться; совер. - сосчитаться
square/settle accounts (with); get even (with) перен.* * *сосчитываться; сосчитаться square/settle accounts -
2 сосчитаться
-
3 сосчитаться
сов., см. считаться 1) -
4 сосчитаться
сов. см. сосчитываться -
5 сосчитаться
сосчитать||ся(с кем-л.) ἐξοφλώ μέ κάποιον, κανονίζω τους λογαριασμούς μου μέ κάποιον. -
6 сосчитаться
-
7 сосчитаться
разг.( произвести счёты) echar cuentas, entrar en cuentas* * *vcolloq. echar cuentas, entrar en cuentas (произвести счёты) -
8 сосчитаться
vgener. arveid pidama, arveid õiendama -
9 сосчитаться
( с кем-либо) régler un compte [kɔ̃t-] avec qn -
10 сосчитаться
( с кем-либо) régler un compte [kɔ̃t-] avec qn -
11 сосчитаться
см. сосчитываться -
12 сосчитаться
-
13 сосчитаться
-
14 сосчитаться
сов( свести счёты) square accounts -
15 сосчитаться
-
16 сосчитаться
совер. бахынцын -
17 сосчитаться
сов. с кем-чем разг.1. ҳисобро баробар кардан2. перен. қасос (интиқом) гирифтан -
18 считаться (I) > сосчитаться (I)
............................................................1. settle(vt. & vi.) واریز، تسویه، جا دادن، ماندن، مقیم کردن، ساکن کردن، واریز کردن، تصفیه کردن، معین کردن، ته نشین شدن، تصفیه حساب کردن، نشست کردن............................................................2. count it up........................................................................................................................4. consider(vt.) رسیدگی کردن (به)، ملاحظه کردن، تفکر کردن............................................................بافکر باز و درست، با اندیشه صحیح، مطرح شدهРусско-персидский словарь > считаться (I) > сосчитаться (I)
-
19 сосчитываться
сосчитаться1. (с тв.; прям. и перен.) разг. square accounts (with); (перен. тж.) get* even (with)2. страд. к сосчитывать -
20 сосчитываться
I несовер. - сосчитываться; совер. - сосчитаться (с кем-л.); разг.
square/settle accounts (with); get even (with) перен.
II страд. от сосчитывать* * *сосчитываться; сосчитаться square/settle accounts
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Сосчитаться — Сосчитаться. Посчитаться съ кѣмъ (иноск.) свести счеты въ смыслѣ браниться, укоряя друга. Ср. Я сосчитаюсь съ нимъ... Даромъ я себя... оскорблять не позволю. А. А. Соколовъ. Тайна. 23 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
СОСЧИТАТЬСЯ — СОСЧИТАТЬСЯ, сосчитаюсь, сосчитаешься, совер. (к сосчитываться), с кем чем (разг.). 1. То же, что рассчитаться в 1 знач.; произвести взаимный расчет, расплатиться. 2. перен. То же, что рассчитаться во 2 знач. Я с ним сосчитаюсь! Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
сосчитаться — СОСЧИТАТЬ(СЯ) см. считать 1, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сосчитаться — сов. см. сосчитываться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сосчитаться — сосчитаться, сосчитаюсь, сосчитаемся, сосчитаешься, сосчитаетесь, сосчитается, сосчитаются, сосчитаясь, сосчитался, сосчиталась, сосчиталось, сосчитались, сосчитайся, сосчитайтесь, сосчитавшийся, сосчитавшаяся, сосчитавшееся, сосчитавшиеся,… … Формы слов
сосчитаться — глаг., св., употр. нечасто Морфология: я сосчитаюсь, ты сосчитаешься, он/она/оно сосчитается, мы сосчитаемся, вы сосчитаетесь, они сосчитаются, сосчитайся, сосчитайтесь, сосчитался, сосчиталась, сосчиталось, сосчитались, сосчитавшийся см. нсв.… … Толковый словарь Дмитриева
сосчитаться — сосчит аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
сосчитаться — (I), сосчита/ю(сь), та/ешь(ся), та/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
сосчитаться — аюсь, аешься; св. (нсв. считаться). Разг. 1. Произвести взаимные денежные расчёты; расплатиться с кем л. Давайте сначала сосчитаемся. Я заплачу за наш обед, а после сосчитаемся! 2. Отомстить, отплатить, сквитаться с кем л. Я с ним ещё сосчитаюсь … Энциклопедический словарь
сосчитаться — I см. считаться I II а/юсь, а/ешься; св. (нсв. счита/ться); разг. 1) Произвести взаимные денежные расчёты; расплатиться с кем л. Давайте сначала сосчитаемся. Я заплачу за наш обед, а после сосчитаемся! 2) Отомстить, отплатить, сквитаться с кем л … Словарь многих выражений
сосчитаться(посчитаться) — с кем иноск.: свести счеты в смысле браниться, укоряя друга Ср. Я сосчитаюсь с ним... Даром я себя... оскорблять не позволю. А.А. Соколов. Тайна. 23 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона