-
1 сознательность
сознательностьСознательностьым нӧлташ повышать сознательность.
Шемер массын политический сознательностьшо кушкын толеш. «Мар. ком.» Растёт политическая сознательность трудящихся масс.
Эргычын веле огыл, тыйын шкендынат сознательностет уке, маныт нуно (пассажир-влак). «Ончыко» Пассажиры говорят: нет сознательности не только у твоего сына, но и у тебя самой.
-
2 сознательность
сознательностьמוּדָעוּת נ', הַכָּרָה נ'* * *אינטליגנציהביון הכרה מודעות משכל שכל תבונה תודעה -
3 сознательность
шуурнокӣ, бофаҳмӣ -
4 сознательность
90 С ж. неод. (бeз мн. ч.)1. teadvuslikkus;2. teadlikkus; высокая \сознательность kõrge teadlikkus, классовая \сознательность klassiteadlikkus, политическая \сознательность poliitiline teadlikkus -
5 сознательность
ж1. шуурнокӣ, бофаҳмӣ; рост сознательности масс инкишофи шуурнокии омма; политическая сознательность шуурнокии сиёсӣ; коммунистическая сознательность шуурноки коммунистӣ2. барқасдона будан(и); сознательность чьих-л. действий барқасдона будани амалиёти касе -
6 сознательность
1) ( свойство) consapevolezza ж., carattere м. consapevole2) ( умение правильно оценивать) coscienza ж., consapevolezza ж., grado м. di comprensione* * *ж.1) ( свойство) coscienza, consapevolezza; senso di responsabilità2) ( правильное понимание) coscienza fклассовая созна́тельность — coscienza di classe
продемонстрировать чувство высокой гражданской созна́тельности — dare prova di alta coscienza civile
* * *ngener. consapevolezza, coscienza -
7 сознательность
ж1) аңлы рәвештә эшләнгәнлек, белә торып эшләнгәнлек, белеп эшләнгәнлек2) аңлылык, аң, аңлы булу -
8 сознательность
consciousness, conscientiousness -
9 сознательность
consciousness имя существительное: -
10 сознательность
1. жаңлылыҡ2. жбелә тороп, аңлы рәүештә (эшләнеү)3. жаң -
11 сознательность
жен. æмбаргæдзинад, лæдæрæнсознательность поступка – исты раконды æмбаргæдзинад
-
12 сознательность
-и θ.συνείδηση•сознательность действий συνείδηση των ενεργειών.
|| σκοπιμότητα. -
13 сознательность
-
14 сознательность
n1) gener. Bewußtsein, Selbstbesinnung, Bewußtheit, Verantwortungsbewußtsein2) psych. Bewusstheit, Bewusstsein -
15 сознательность
ж.conscience, consciousness -
16 сознательность
-
17 сознательность
жconsciência f; ( намеренность) intencionalidade f; ( преднамеренность) premeditação f -
18 сознательность
жbilinç (-ci); bilinçlilikполити́ческая созна́тельность — politik bilinç
прояви́ть до́лжную созна́тельность — gereken bilinçliliği göstermek
элеме́нт созна́тельности — bilinçlilik öğesi
-
19 сознательность
сущ.• przytomność• trzeźwość• świadomość* * *świadomość, uświadomienie -
20 сознательность
ж.1. consciousness, conscientiousness2. (намеренность, обдуманность) deliberateness
См. также в других словарях:
СОЗНАТЕЛЬНОСТЬ — СОЗНАТЕЛЬНОСТЬ, сознательности, мн. Нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к сознательный в 3 знач. Сознательность поступка. 2. Способность, уменье отдавать себе отчет в окружающей действительности и в том, как надлежит действовать. «Нет и быть не может таких … Толковый словарь Ушакова
сознательность — см. разумность 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. сознательность сущ. • осмысленность … Словарь синонимов
СОЗНАТЕЛЬНОСТЬ — СОЗНАТЕЛЬНОСТЬ, и, жен. 1. см. сознательный. 2. Умение, способность правильно разбираться в окружающей действительности, определять своё поведение. Проявить с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СОЗНАТЕЛЬНОСТЬ — такое состояние духа, когда собственное поведение становится предметом критического самоанализа. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
СОЗНАТЕЛЬНОСТЬ — англ. consciousness; нем. Bewu?theit. 1. В широком философском значении совпадает с понятием свободы воли, понимаемой как возможность сознательного решения. В моральном смысле высшая степень совести. 2. Умение, способность разбираться в… … Энциклопедия социологии
сознательность — , и, ж. одобр. Умение, способность правильно понимать и оценивать окружающее. * Политическая сознательность. одобр. ◘ Рост политической сознательности и активности рабочих. КПСС в рез., т. 3, 268. Формы вовлечения народностей Крайнего… … Толковый словарь языка Совдепии
сознательность — • высокая сознательность … Словарь русской идиоматики
СОЗНАТЕЛЬНОСТЬ — умение, способность правильно разобраться в окружающей действительности. Сознательность в учении дидактический принцип, обосновывающий необходимость такой учебной работы, при которой учащиеся осознанно воспринимают, усваивают и применяют знания.… … Профессиональное образование. Словарь
сознательность — sąmoningumas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Asmeninių pažiūrų, įsitikinimų sutikimas su moksliniais, doroviniais, juridiniais reikalavimais. Ugdant sąmoningumą siekiama asmenybės tvirtumo. atitikmenys: angl. consciousness vok. Bewußtheit… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
СОЗНАТЕЛЬНОСТЬ И СТИХИЙНОСТЬ — категории историч. материализма, характеризующие протекание процессов обществ. жизни. Сознательным называется то, что осуществляется людьми в соответствии с заранее поставленной целью. Высшая форма сознат. деятельности основывается на… … Философская энциклопедия
сознательность учения — Категория. Характеристика процесса обучения. Специфика. Понимание учащимся важности образования для его дальнейшей судьбы. Психологический словарь. И.М. Кондаков. 2000 … Большая психологическая энциклопедия