-
1 сознательность
сознательностьСознательностьым нӧлташ повышать сознательность.
Шемер массын политический сознательностьшо кушкын толеш. «Мар. ком.» Растёт политическая сознательность трудящихся масс.
Эргычын веле огыл, тыйын шкендынат сознательностет уке, маныт нуно (пассажир-влак). «Ончыко» Пассажиры говорят: нет сознательности не только у твоего сына, но и у тебя самой.
-
2 сознательность
сознательность; коммунистически сознательность коммунистическая сознательность. -
3 сознательность
сознательность (илышыште лийше явленийым чын умылен да аклен моштымаш). Сознательностьым нӧ лташ повышать сознательность.□ Шемер массын политический сознательностьшо кушкын толеш. «Мар. ком.». Растёт политическая сознательность трудящихся масс. Эргычын веле огыл, тыйын шкендынат сознательностет уке, маныт нуно (пассажир-влак). «Ончыко». Пассажиры говорят: нет сознательности не только у твоего сына, но и у тебя самой.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > сознательность
-
4 сознательность
сознательность ж Bewußt|sein n 1, Bewußt|heit f -
5 сознательность
жен.
1) consciousness, conscientiousness
2) (намеренность) deliberatenessсознательность: f. consciousnessБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сознательность
-
6 сознательность
ж.1) conscience f2) ( намеренность) intention f préméditée, dessein m préconçuсознательность действий — préméditation f des actes -
7 сознательность
ж.2) ( правильное понимание) coscienza fклассовая сознательность — coscienza di classeпродемонстрировать чувство высокой гражданской сознательности — dare prova di alta coscienza civile -
8 сознательность
жBewußtsein n, Bewußtheit f -
9 сознательность
ж.1) conciencia fкла́ссовая созна́тельность — conciencia de clase (clasista)созна́тельность реше́ния — carácter consciente de la decisiónповыша́ть созна́тельность — concienciar vt2) ( намеренность) premeditación f, intención preconcebida -
10 сознательность
ngener. bewustheid, bewustzijn -
11 сознательность
-и, сущ. ж. III, мн. ч. нет серлтә боллһн, медрлтә боллһн, ухамср -
12 შეგნებულობა
-
13 şüurluluq
сознательность. -
14 úmyslnost
-
15 æмбарындзинад
-
16 susipratimas
сознательность -
17 teadvuslikkus
сознательность -
18 apzinīgums
сознательность -
19 bewustheid
-
20 медерелдии
сознательность; ажылчы чоннуң политиктиг медерелдии политическая сознательность трудящихся.
См. также в других словарях:
СОЗНАТЕЛЬНОСТЬ — СОЗНАТЕЛЬНОСТЬ, сознательности, мн. Нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к сознательный в 3 знач. Сознательность поступка. 2. Способность, уменье отдавать себе отчет в окружающей действительности и в том, как надлежит действовать. «Нет и быть не может таких … Толковый словарь Ушакова
сознательность — см. разумность 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. сознательность сущ. • осмысленность … Словарь синонимов
СОЗНАТЕЛЬНОСТЬ — СОЗНАТЕЛЬНОСТЬ, и, жен. 1. см. сознательный. 2. Умение, способность правильно разбираться в окружающей действительности, определять своё поведение. Проявить с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СОЗНАТЕЛЬНОСТЬ — такое состояние духа, когда собственное поведение становится предметом критического самоанализа. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
СОЗНАТЕЛЬНОСТЬ — англ. consciousness; нем. Bewu?theit. 1. В широком философском значении совпадает с понятием свободы воли, понимаемой как возможность сознательного решения. В моральном смысле высшая степень совести. 2. Умение, способность разбираться в… … Энциклопедия социологии
сознательность — , и, ж. одобр. Умение, способность правильно понимать и оценивать окружающее. * Политическая сознательность. одобр. ◘ Рост политической сознательности и активности рабочих. КПСС в рез., т. 3, 268. Формы вовлечения народностей Крайнего… … Толковый словарь языка Совдепии
сознательность — • высокая сознательность … Словарь русской идиоматики
СОЗНАТЕЛЬНОСТЬ — умение, способность правильно разобраться в окружающей действительности. Сознательность в учении дидактический принцип, обосновывающий необходимость такой учебной работы, при которой учащиеся осознанно воспринимают, усваивают и применяют знания.… … Профессиональное образование. Словарь
сознательность — sąmoningumas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Asmeninių pažiūrų, įsitikinimų sutikimas su moksliniais, doroviniais, juridiniais reikalavimais. Ugdant sąmoningumą siekiama asmenybės tvirtumo. atitikmenys: angl. consciousness vok. Bewußtheit… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
СОЗНАТЕЛЬНОСТЬ И СТИХИЙНОСТЬ — категории историч. материализма, характеризующие протекание процессов обществ. жизни. Сознательным называется то, что осуществляется людьми в соответствии с заранее поставленной целью. Высшая форма сознат. деятельности основывается на… … Философская энциклопедия
сознательность учения — Категория. Характеристика процесса обучения. Специфика. Понимание учащимся важности образования для его дальнейшей судьбы. Психологический словарь. И.М. Кондаков. 2000 … Большая психологическая энциклопедия