-
1 СЛЕЧЬ
-
2 слечь
слечьсов (в постель) πέφτω κατάκοιτος. -
3 слечь
слечьenlitiĝi.* * *(1 ед. сля́гу) сов.( в постель) caer en cama* * *(1 ед. сля́гу) сов.( в постель) caer en cama* * *vgener. (в постель) caer en cama -
4 слечь
-
5 слечь
-
6 слечь
буд. вр. слягу, сляжешь, прош. вр. слёг, слегла I сов. (заболев, слечь в постель) шалтглад кевтх, шалтглх -
7 слечь
1) General subject: fall ill, take to bed, take to one's bed, (от болезни) be laid up (If someone is laid up with an illness, the illness makes it necessary for them to stay in bed.) (He's not feeling very well. As a matter of fact, he's laid up.)2) Medicine: take one's bed3) Makarov: collapse -
8 слечь
vgener. bettlägerig werden (в постель) -
9 слечь
сов( заболеть) cair enfermo, ficar (cair) de cama -
10 слечь
сов.yatağa yatmak, sergin vermek -
11 слечь
vipf.t. blive syg, måtte gå i seng. -
12 слечь
сов. (в постель)take* to one's bed -
13 слечь
v* * *iegult[ies], nolikties [slimības] gultā; sagult, saveldrēties, sakrist veldrē -
14 слечь
( в постель) s'aliter -
15 слечь (св)
............................................................1. take to bed............................................................2. be laid up -
16 слечь
vcolloq. haigeks jääma, haigena voodisse heitma -
17 слечь
-
18 слечь
* * *сов.1) ( заболеть) ammalarsi, cadere malato; allettarsi2) разг. (о растении, пригнуться к земле) piegarsi verso terra; allettarsi* * *vgener. allettarsi, cadere (о больном), cadere malato, mettersi in letto, prender un malore -
19 слечь
сов.( заболеть) авырып китү, авырып [урынга] егылу, урын хастасы булу -
20 слечь
злягти́ (зля́жу, зля́жеш); мног. позляга́ти; диал. облягти́
См. также в других словарях:
слечь — См … Словарь синонимов
СЛЕЧЬ — СЛЕЧЬ, слягу, сляжешь, повел. сляг, прош. вр. слёг, слегла, совер. (к слегать). 1. Лечь в постель, заболев (разг.). «Слег и встал на ноги резвые только за день до скончания.» Некрасов. Слечь с высокой температурой. Он слег от огорчения. 2. Полечь … Толковый словарь Ушакова
СЛЕЧЬ — СЛЕЧЬ, слягу, сляжешь; слёг, слегла; слёгший; слёгши; совер. (разг.). Заболев, стать лежачим больным, не вставать с постели. Долго перемогался, наконец всё таки слёг. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СЛЕЧЬ — СЛЕЧЬ, см. слегать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Слечь — сов. неперех. разг. Серьезно заболеть. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
слечь — слечь, сл ягу, сл яжет, сл ягут; прош. вр. слёг, слегл а … Русский орфографический словарь
слечь — слягу, сляжешь, слягут; сляг; слёг, слегла, ло; слёгший; св. Серьёзно заболеть. С. с воспалением лёгких. С. в постель. Простудился и слёг кто л. Потрясённая случившимся, она слегла … Энциклопедический словарь
слечь — слечь, слягу, сляжет (неправильно слягет), слягут; прош. слёг, слегла, слегло, слегли; повел. сляг (неправильно сляжь); прич. слёгший; дееприч. слёгши … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
слечь — сля/гу, сля/жешь, сля/гут; сляг; слёг, слегла/, ло/; слёгший; св. Серьёзно заболеть. Слечь с воспалением лёгких. Слечь в постель. Простудился и слёг кто л. Потрясённая случившимся, она слегла … Словарь многих выражений
слечь в постель — См … Словарь синонимов
слечь — слягу, сляжешь, слягут; прош. слёг, слегла, ло; повел. сляг; сов. Серьезно заболеть. Неожиданное известие о свадьбе Елены чуть не убило Анны Васильевны. Она слегла в постель. Тургенев, Накануне. На третий день праздника Екатерина Дмитриевна… … Малый академический словарь