Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

слечь

  • 1 слечь

    слечь
    сов (в постель) πέφτω κατάκοιτος.

    Русско-новогреческий словарь > слечь

  • 2 слечь

    ρ.σ.
    1. αρρωσταίνω, πέφτω άρρωστος στο κρεβάτι.
    2. (για δημητριακά, χόρτα) πέφτω καταγής.

    Большой русско-греческий словарь > слечь

  • 3 постель

    постел||ь
    ж τό κρεββάτι, ἡ κλίνη, ἡ στρωμνή:
    лежать в \постельи (о больном) εἶμαι κλινήρης, εἶμαι κρεββατωμένος· слечь в \постель πέφτω στό κρεββάτι, κατακλι-νομαι· убрать \постель στρώνω τό κρεββάτι.

    Русско-новогреческий словарь > постель

  • 4 постель

    θ.
    η κλινοστρωμνή. || κρεβάτι, κλίνη•

    лежать в -и ξαπλώνω στο κρεβάτι,• прикованный к -и καρφωμένος στο κρεβάτι, βαριά άρρωστος, ασήκωτος•

    слечь в постель πέφτω άρρωστος στο κρεβάτι•

    вскочить с -и αναπηδώ από το κρεβάτι•

    убрать постель συγυρίζω το κρεβάτι.

    Большой русско-греческий словарь > постель

См. также в других словарях:

  • слечь — См …   Словарь синонимов

  • СЛЕЧЬ — СЛЕЧЬ, слягу, сляжешь, повел. сляг, прош. вр. слёг, слегла, совер. (к слегать). 1. Лечь в постель, заболев (разг.). «Слег и встал на ноги резвые только за день до скончания.» Некрасов. Слечь с высокой температурой. Он слег от огорчения. 2. Полечь …   Толковый словарь Ушакова

  • СЛЕЧЬ — СЛЕЧЬ, слягу, сляжешь; слёг, слегла; слёгший; слёгши; совер. (разг.). Заболев, стать лежачим больным, не вставать с постели. Долго перемогался, наконец всё таки слёг. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • СЛЕЧЬ — СЛЕЧЬ, см. слегать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Слечь — сов. неперех. разг. Серьезно заболеть. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • слечь — слечь, сл ягу, сл яжет, сл ягут; прош. вр. слёг, слегл а …   Русский орфографический словарь

  • слечь — слягу, сляжешь, слягут; сляг; слёг, слегла, ло; слёгший; св. Серьёзно заболеть. С. с воспалением лёгких. С. в постель. Простудился и слёг кто л. Потрясённая случившимся, она слегла …   Энциклопедический словарь

  • слечь — слечь, слягу, сляжет (неправильно слягет), слягут; прош. слёг, слегла, слегло, слегли; повел. сляг (неправильно сляжь); прич. слёгший; дееприч. слёгши …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • слечь — сля/гу, сля/жешь, сля/гут; сляг; слёг, слегла/, ло/; слёгший; св. Серьёзно заболеть. Слечь с воспалением лёгких. Слечь в постель. Простудился и слёг кто л. Потрясённая случившимся, она слегла …   Словарь многих выражений

  • слечь в постель — См …   Словарь синонимов

  • слечь — слягу, сляжешь, слягут; прош. слёг, слегла, ло; повел. сляг; сов. Серьезно заболеть. Неожиданное известие о свадьбе Елены чуть не убило Анны Васильевны. Она слегла в постель. Тургенев, Накануне. На третий день праздника Екатерина Дмитриевна… …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»