-
1 склока
-
2 catfight
1) Общая лексика: грызня (в основном между женщинами), перебранка (в основном между женщинами), перепалка (в основном между женщинами)2) Американизм: склока между женщинами (There's nothing like a good catfight to bring crowd.Ничто так не собирает толпу,как склока между женщинами.) -
3 hassle
1 (n) драка; перебранка; препятствие; склока; ссора; трудность2 (v) надоедать; надоесть; оскорбить; оскорблять* * *барьер, преграда, препятствие, трудность* * *[has·sle || 'hæsl] n. перебранка, ссора, склока, драка, стычка v. надоедать, докучать, спорить, ссориться* * *1. сущ.; разг. барьер 2. гл.; разг. докучать, донимать, надоедать (about, over) -
4 flak
flæk сущ.
1) а) зенитная артиллерия б) огонь зенитной артиллерии
2) а) оппозиция, сопротивление Syn: opposition, resistance б) критика, неодобрение, осуждение, порицание When someone left the office lights on during a crisis, they got a good deal of flak in the morning. ≈ Когда в период кризиса кто-то оставил невыключенным свет в офисе, наутро все получили хорошую взбучку. Syn: criticism зенитная артиллерия зенитный огонь (американизм) разнос;
словесный огонь - to take a lot of * подвергнуться острой критике (американизм) перебранка, склока;
грызня flak зенитная артиллерия ~ зенитный огонь -
5 flak
[flæk] n (pl без измен.)1. зенитная артиллерия2. зенитный огонь3. амер.1) разнос; словесный огонь2) перебранка, склока; грызня -
6 hassle
1. [ʹhæs(ə)l] n разг.1) перебранка, ссора, склока2) драка, стычка3) трудность, препятствие; закавыка2. [ʹhæs(ə)l] v разг.it's a real hassle to get this child to eat - ≅ семь потов сойдёт, пока накормишь этого ребёнка
1) надоедать, приставать; докучать, изводить2) оскорблять, поносить -
7 bickerfest
Общая лексика: выяснение отношений, склока -
8 hassle
['hæs(ə)l]1) Общая лексика: докучать, закавыка, изводить, надоедать, перебранка, препятствие, приставать, трудность, морока (I've stopped going to Vancouver, it's such a hassle - the prices are outrageous, the parking is ridiculous - now you have to plug the meter till 10 p.m., and the street crime is completely out of contro), приставать к прохожим (I actually like it when it's -10 or -15 C because the bums and crackheads all disappear into their shelters or McDonalds and it's the only time you can walk down the street without being h), барьер, преграда, донимать, доставать, напрягать, спорить (вплоть до драки)2) Разговорное выражение: оскорблять, поносить, капать на мозги (smb.)4) Сленг: борьба, ругань, скандалить, спор, несогласие, относиться грубо, с трудом достать наркотик, ссориться -
9 squabble
['skwɒb(ə)l]1) Общая лексика: вздорить, вздорить из-за пустяков, грызня, мелкая ссора, перебранка, перепалка, повздорить из-за пустяков, пререкание, пререкаться, пререкаться из-за пустяков, рассыпать (о наборе), склока, спор из-за пустяков, ссора, ссора из-за пустяков, ссориться из-за пустяков, грызться, препирательство2) Разговорное выражение: цапаться3) Полиграфия: рассыпаться, рассыпаться (о наборе)4) Американский английский: тёрка (when used as slang) -
10 flak
noun1) зенитная артиллерия2) зенитный огонь* * *(n) грызня; зенитная артиллерия; зенитный огонь; перебранка; разнос; склока; словесный огонь* * ** * *[ flæk] n. зенитная артиллерия, зенитный огонь* * *сокр. от немец. Fliegerabwehrkanone, букв. "пушка для обороны от пилотов" 1) а) зенитная артиллерия б) огонь зенитной артиллерии 2) а) оппозиция б) критика -
11 quarrel
I1. nounссора, перебранка (with, between); повод к вражде; раздоры, спор; to espouse another's quarrel заступаться за кого-л.; to seek (или to pick) a quarrel with искать повод для ссоры с; to make up a quarrel помириться, перестать враждоватьto find quarrel in a straw быть придирчивымSyn:controversy2. verb1) ссориться (with с кем-л., about, for из-за чего-л.)2) придираться, спорить; оспаривать (что-л.); I would find difficulty to quarrel with this statement трудно не согласиться с этим утверждениемto quarrel with one's bread and butter бросать занятие, дающее средства к существованию; идти против собственных интересовIInoun hist.стрела самострела* * *1 (n) ссора2 (v) поссориться; ссориться* * ** * *[quar·rel || 'kwɑrəl,'kwɔ- /'kwɒ-] n. спор, ссора, раздоры, перебранка, повод к вражде, алмаз для резки стекла, долото, стрела самострела v. спорить, оспаривать, придираться, ссориться, браниться, рассориться, поругаться, переругаться, разругаться, поссорить, перебраниться, переругиваться, перессориться* * *бранитьсяоспариватьперебранкаперепалкапоссоритьсяпрепирательствопререканиепридиратьсясклокаспорспоритьссорассориться* * *I 1. сущ. ссора, перебранка (about, over; with, between); повод к вражде 2. гл. 1) ссориться 2) придираться, спорить; оспаривать (что-л.) II сущ. 1) ист. стрела самострела 2) алмаз для резки стекла -
12 catfight
-
13 flak
-
14 hassle
-
15 hassle
A hassle — это ссора, склока или трудность, какая-то проблема. Существительное hassle впервые появилось в печати в 1945 г. в рассказе о неком музыканте, который перестал собирать музыкальные группы, эстрадные оркестры 'after booking hassels' (после проблем с организацией концертов). Современное написание появилось немного позже, после образования глагола to hassle, со значением спорить с кем-либо или создавать неприятную ситуацию, раздражать кого-либо. Американские этимологи полагают, что hassle смесь из haggle (торговаться) и tussle (бороться, драться).We would love to visit Australia, but with five young children you can imagine what a hassle that would be. — Мы бы очень хотели посетить Австралию, но вы можете себе представить, что это будет с пятью маленькими детьми.
-
16 quarrel
бранитьсяоспариватьперебранкаперепалкапоссоритьсяпрепирательствопререканиепридиратьсясклокаспорспоритьссорассориться -
17 runin
-
18 the devil among the tailors
редк.шумная ссора, гвалт, адский шумReports are various as to the state of the enemy's camp, but all agree that there is the devil among the tailors. (OED) — Имеются различные сообщения о положении в лагере противника, но они все сходятся на одном: там страшная склока, черт знает что творится.
Large English-Russian phrasebook > the devil among the tailors
-
19 flak
1. n зенитная артиллерия2. n зенитный огонь3. n амер. разнос; словесный огонь4. n амер. перебранка, склока; грызняСинонимический ряд:1. aspersion (noun) animadversion; aspersion; calumny; censure; detraction; hostile criticism; invective; slam; stricture2. criticism (noun) criticism; disapproval; friction; hostility; knock; opposition; rap; swipeАнтонимический ряд: -
20 hassle
1. n разг. перебранка, ссора, склока2. n разг. драка, стычка3. n разг. трудность, препятствие; закавыка4. v разг. надоедать, приставать; докучать, изводить5. v разг. оскорблять, поноситьСинонимический ряд:1. attempt (noun) attempt; endeavor; essay; striving; struggle; trial; try; undertaking2. commotion (noun) bustle; clamor; clatter; commotion; hubbub; hurly-burly; lather; moil; pother; rowdydow; ruction; storm; to-do; tow-row; tumult; turmoil; uproar; whirl; whoopla3. quarrel (noun) altercation; argument; beef; bickering; bother; brabble; brannigan; brawl; clash; contention; controversy; debate; difficulty; disagreement; dispute; disturbance; dust; dustup; embroilment; falling-out; feud; fight; fracas; friction; fuss; headache; imbroglio; inconvenience; knock-down-and-drag-out; miff; nuisance; quarrel; rhubarb; row; ruckus; run-in; set-to; spat; squabble; squall; tiff; unpleasantness; words; wrangle4. argue (verb) argue; argufy; bicker; contend; dispute; fight; quarrel; quibble; squabble; tiff; wrangle5. harass (verb) annoy; badger; bother; harass; molest; pester; tease; torment6. panhandle (verb) bamboozle; beg; con; hustle; panhandle; pimp; swindleАнтонимический ряд:agreement; delight; pleasure; reconcile
См. также в других словарях:
Склока — La Zizanie Жанр комедия … Википедия
СКЛОКА — СКЛОКА, склоки, жен. Ссора, драка (прост.). || Враждебные, обостренные отношения на почве мелких интриг, борьбы личных интересов. Семейная склока. Склока между жильцами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
склока — свара, сыр бор, ссора, дрязги Словарь русских синонимов. склока см. ссора Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
СКЛОКА — СКЛОКА, см. склочивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СКЛОКА — СКЛОКА, и, жен. (разг.). Ссора, враждебные отношения из за мелких интриг, борьбы личных интересов. Устроить или развести склоку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Склока (фильм) — Склока La Zizanie Жанр комедия Режиссёр … Википедия
склока — •• [склочник. От клок производит Р. Якобсон (IJSLP, 1/2, 1959, стр. 270). Сюда же, возм., относятся следующие древнерусские словоупотреблеиия: ...много на себя долгу всклочивъ...; долгу всклочили... (1518 г., цит. по книге: Унбегаун, Lа langue… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Склока — ж. 1. Ссора, враждебные отношения на почве мелких интриг, борьбы личных интересов. 2. перен. местн. Тревога, хлопоты, беспокойство. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
склока — склока, склоки, склоки, склок, склоке, склокам, склоку, склоки, склокой, склокою, склоками, склоке, склоках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
СКЛОКА — Разводить/ развести склоки. Волг. Ссориться. Глухов 1988, 138. Сводить склоки. Пск. Неодобр. Сплетничать, оговаривать кого л. СПП 2001, 70. Собирать склоки. Морд. Слушать сплетни. СРГМ 2002, 97 … Большой словарь русских поговорок
склока — Происхождение неясно. Не исключено, что того же корня, что клок, всклокоченный, в клочья (разорвать). В таком случае первоначально о собаках … Этимологический словарь русского языка