-
1 скат-орляк, обыкновенный
—1. LAT Myliobatis aquila (Linnaeus)2. RUS обыкновенный скат-орляк m, обыкновенный морской орёл m3. ENG (common) eagle ray, sea eagle, toadfish, whip [mill] ray4. DEU Adlerrochen m, Eulenrochen m, Meeradler m5. FRA myliobate m aigle, aigle, m commun [de mer], mourine f, mourine-aigle m, raie-aigle mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > скат-орляк, обыкновенный
-
2 обыкновенный скат-орляк
1) Biology: eagle ray (Myliobatis aquila)2) Ichthyology: sea eagle (Myliobatis aquila)Универсальный русско-английский словарь > обыкновенный скат-орляк
-
3 обыкновенный скат-орляк
Русско-английский биологический словарь > обыкновенный скат-орляк
-
4 обыкновенный скат-орляк
adjichtyol. aigle commun (Myliobatis aquila), aigle de mer (Myliobatis aquila), mourine (Myliobatis aquila), mourine-aigle (Myliobatis aquila), myliobate aigle (Myliobatis aquila), raie-aigle (Myliobatis aquila)Dictionnaire russe-français universel > обыкновенный скат-орляк
-
5 обыкновенный скат-орляк
adjichtyol. Adlerrochen (Myliobatis aquila), Eulenrochen (Myliobatis aquila), Meeradler (Myliobatis aquila)Универсальный русско-немецкий словарь > обыкновенный скат-орляк
-
6 орляк, африканский
—1. LAT Myliobatis bovina (G. Saint-Hilaire)2. RUS крылатый скат m, африканский орляк m3. ENG bull ray, duckbill4. DEU Afrikanischer [Gefleckter] Adlerrochen m5. FRA mourine f tachetée [évêque, bovine], mourine-vachette fDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > орляк, африканский
-
7 скат, крылатый
—1. LAT Myliobatis bovina (G. Saint-Hilaire)2. RUS крылатый скат m, африканский орляк m3. ENG bull ray, duckbill4. DEU Afrikanischer [Gefleckter] Adlerrochen m5. FRA mourine f tachetée [évêque, bovine], mourine-vachette fDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > скат, крылатый
-
8 Обыкновенный пятнистый орляк
Ichthyology: Spotted eagle ray (скат)Универсальный русско-английский словарь > Обыкновенный пятнистый орляк
-
9 обыкновенный пятнистый орляк
Ichthyology: Spotted eagle ray (скат)Универсальный русско-английский словарь > обыкновенный пятнистый орляк
-
10 eagle ray
-
11 eagle ray
1) Биология: орляк (Myliobatis), обыкновенный скат-орляк (Myliobatis aquila)2) Рыбоводство: летучий скат (Aetomylaeus)3) Океанография: морской орёл (Myliobatis aquila L.; скат) -
12 sea eagle
1) орлан ( Haliaeetus)2) ихт. обыкновенный скат-орляк, обыкновенный морской орёл ( Myliobatis aquila)* * *• орлан -
13 devilfish
['devɪlfɪʃ]сущ.; зоол.1) брит. морской чёрт, удильщикSyn:2) амер. морской дьявол ( скат-орляк или скат-манта)Syn:3) осьминог, спрутSyn:4) каракатицаSyn:5) серый китSyn: -
14 aquila
f1) орёлnon essere un'aquila разг. — звёзд с неба не хватать, быть посредственностьюinsegnare alle aquile a volare — орлов летать учить, заниматься бесполезным деломnon distinguere l'aquile dai moscerini — не отличать орла от курицы, не понимать разницы2)••aquila selvaggia журн. — забастовка работников гражданского флотаurlare come un'aquila (spennata) — орать благим матом -
15 aquila
àquila f 1) орел non essere un'aquila fam -- звезд с неба не хватать, быть посредственностью insegnare alle aquile a volare -- орлов летать учить, заниматься бесполезным делом non distinguere l'aquile dai moscerini -- ~ не отличать орла от курицы, не понимать разницы 2) aquila di mare itt -- скат-орляк aquila selvaggia -- забастовка работников гражданского флота urlare come un'aquila (spennata) -- ~ орать благим матом -
16 aquila
àquila f́ 1) орёл non essere un'aquila fam — звёзд с неба не хватать, быть посредственностью insegnare alle aquile a volare — орлов летать учить, заниматься бесполезным делом non distinguere l'aquile dai moscerini — ~ не отличать орла от курицы, не понимать разницы 2): aquila di mare itt — скат-орляк¤ aquila selvaggia — забастовка работников гражданского флота urlare come un'aquila (spennata) — ~ орать благим матом -
17 sea eagle
1) Биология: орлан (Haliaeetus)2) Ихтиология: обыкновенный морской орёл (Myliobatis aquila), обыкновенный скат-орляк (Myliobatis aquila) -
18 aigle commun
сущ.ихт. обыкновенный морской орёл (Myliobatis aquila), обыкновенный скат-орляк (Myliobatis aquila) -
19 aigle de mer
сущ.2) ихт. австралийский серебристый горбыль (Argyrosomus hololepidotum), обыкновенный морской орёл (Myliobatis aquila), обыкновенный скат-орляк (Myliobatis aquila) -
20 mourine
сущ.ихт. обыкновенный морской орёл (Myliobatis aquila), обыкновенный скат-орляк (Myliobatis aquila)
См. также в других словарях:
скат-орляк — сущ., кол во синонимов: 1 • скат (40) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
скат-орляк — скат орляк, скита орляка … Орфографический словарь-справочник
скат-орляк — скат орля/к, ска/та орляка/ … Слитно. Раздельно. Через дефис.
обыкновенный скат орляк — paprastoji erelinė raja statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Myliobatis aquila angl. common eagle ray; mill ray; sea eagle; toadfish; whip ray rus. обыкновенный морской орёл; обыкновенный скат орляк ryšiai … Žuvų pavadinimų žodynas
скат — покатая поверхность, колесо, уклон, откос, наклон, наклонная плоскость, покатость, бремсберг, покат, вальма, спуск, дучка, выработка, склон, крутосклон, пластиножаберный, косогор, скос Словарь русских синонимов. скат см. склон Словарь синонимов… … Словарь синонимов
орляк — сущ., кол во синонимов: 5 • вараби (2) • папоротник (42) • растение (4422) • … Словарь синонимов
африканский орляк — afrikinė erelinė raja statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Myliobatis bovina angl. bull ray; duckbill rus. африканский орляк; крылатый скат ryšiai: platesnis terminas – erelinės rajos … Žuvų pavadinimų žodynas
крылатый скат — afrikinė erelinė raja statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Myliobatis bovina angl. bull ray; duckbill rus. африканский орляк; крылатый скат ryšiai: platesnis terminas – erelinės rajos … Žuvų pavadinimų žodynas
Семейство орляковые скаты — В верхних морях теплого и умеренного пояса живет обыкновенный скат орляк (Myliobatis aquila) рыба, имеющая 1 1,5 м ширины и от 8 12 кг веса, но достигающая, как говорят, иногда огромных размеров и 200 300 кг веса. Цвет его тела сверху… … Жизнь животных
Семейство Орляковые скаты, или Скаты-орляки (Myliobatidae) — У орляковых скатов грудные плавники сужаются или прерываются в передней части на уровне глаз, так что голова отчетливо выделяется впереди диска. В то же время передние выступы грудных плавников соединяются друг с другом под вершиной рыла … Биологическая энциклопедия
Скаты — (Batoidei) подотряд рыб отряда акулообразных; некоторые ихтиологи считают С. отрядом. Кожа голая или покрыта шипами. Скелет хрящевой. Голова и туловище уплощены в спинно брюшном направлении; у большинства С. они слились с разросшимися… … Большая советская энциклопедия