-
1 скапутиться
сов. прост.; = скапуститьсяtirare le cuoia; andare a ingrassare i cavoli -
2 hops
intгоп!, прыг!••hops gehen — разг. исчезнуть, пропасть; вылететь в трубу, обанкротиться; скапутиться, погибнуть -
3 fagotto
I m1) узел; тюк; свёрток2) перен. неуклюжий / мешковатый человек•Syn:••far fagotto разг. — 1) собрать пожитки, уехать 2) прост. скапутиться, загнуться 3) плохо сидеть ( о платье)II m муз.1) фаготsuonare il fagotto — играть на фаготе2) фаготист -
4 скапуститься
сов. прост.; = скапутиться -
5 fagotto
-
6 fagotto
-
7 hops gehen
1. межд.разг. вылететь в трубу, пропасть2. гл.разг. исчезнуть, обанкротиться, погибнуть, скапутиться -
8 hopsgehen
гл.фам. обанкротиться, окочуриться, разбиться, сломаться, угробиться, вылететь в трубу, скапутиться, пропасть -
9 hopssein
гл.фам. окочуриться, скапутиться, пропасть -
10 kulcs
* * *формы: kulcsa, kulcsok, kulcsotключ мkulcsra zárni — запира́ть/-пере́ть на ключ
* * *[\kulcsot, \kulcsa, \kulcsok] 1. ключ; (kisebb) ключик;a \kulcs tolla — бородка (ключа); a bejárati ajtó \kulcsa — ключ от входной двери; \kulcsra zár — запирать/запереть на ключ/замок; \kulcsra becsukja/bezárja az ajtót — замыкать/замкнуть дверь; az ajtó \kulcsra volt bezárva — дверь была на замке; \kulcsait csörgeti — греметь v. звякать ключами; \kulcsot keres (vfnely zárhoz) — подбирать/подобрать ключ; kétszer megfordítja/ ráfordítja a \kulcsot — два раза повернуть ключ; szól. beadja a \kulcsot (meghal) — приказать долго жить; nép. скапутиться; придёт ему карачун;a \kulcs szára — стержень ключа, ключевой стержень;
2. müsz. (csavarkulcs) (гаечный) ключ;zongorahangoló \kulcs — ключ для настройки ройля;állítható \kulcs — разводной ключ;
3. átv. ключ (к чему-л.);a helyzet \kulcs — а ключ положения; rejtjeles írás \kulcsa — ключ к шифру; a rejtély \kulcsa — ключ разгадки/ тайны;a feladatok \kulcsa v. megfejtési \kulcs (idegennyelvű szöveghez) — ключ (к учебники);
4. közg. норма;amortizációs \kulcs — норма амортизации;
5. zene. ключ; ключевой знак; (húros hangszeren) головка; (vonós hangszeren) колок;g-\kulcs (violinkulcs) — скрипичный ключ
-
11 dabūt galu
погибнуть; сгибнуть————————скапутиться
См. также в других словарях:
скапутиться — издохнуть, угаснуть, подохнуть, помереть, кончиться, скапуститься, свернуться, опочить, порешиться, околеть, окочуриться, врезать дубаря, откинуть хвост, упокоиться, преставиться, загнуться, погинуть, погибнуть, отдать концы, помереть, скончаться … Словарь синонимов
СКАПУТИТЬСЯ — СКАПУТИТЬСЯ, скапучусь, скапутишься, совер. (см. капут) (прост.). Прекратиться, оборваться, умереть. « За баса ему почему то стало страшно… Вдруг скапутиться , бедняк!» Боборыкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
скапутиться — capot > нем. kaputt (machen)., пол. capucieæ. 1. обл. Сгинуть, умереть. Даль. За баса ему почему то стало страшно.. Вдруг скапутится , бедняк. Бобор. // Уш. 1940. Он <Александр Македонский> скапутился у себя дома в довольно пожилом… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Скапутиться — (иноск.) срѣзаться, оборваться, осрамиться, потерпѣть неудачу. Ср. За баса ему почему то стало страшно... Вдругъ «скапутится», бѣднякъ!... Парень то былъ ужъ очень безобиденъ. Боборыкинъ. На ущербѣ. 2, 8 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
СКАПУТИТЬСЯ — СКАПУТИТЬСЯ, учусь, утишься; совер. (прост.). Погибнуть, умереть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
скапутиться — (иноск.) срезаться, оборваться, осрамиться, потерпеть неудачу Ср. За баса ему почему то стало страшно... Вдруг скапутится , бедняк!.. Парень то был уж очень безобиден. Боборыкин. На ущербе. 2, 8 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Скапутиться — сов. разг. сниж. Погибнуть, умереть. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
скапутиться — скапутиться, скапучусь, скапутимся, скапутишься, скапутитесь, скапутится, скапутятся, скапутясь, скапутился, скапутилась, скапутилось, скапутились, скапуться, скапутьтесь, скапутившийся, скапутившаяся, скапутившееся, скапутившиеся, скапутившегося … Формы слов
скапутиться — скап утиться, учусь, утится … Русский орфографический словарь
скапутиться — (II), скапу/чусь, пу/тишься, тятся … Орфографический словарь русского языка
скапутиться — пучусь, путишься; св. Разг. сниж. Погибнуть, умереть. Старик ещё в прошлом году скапутился. Болеет она, того и гляди скапутится! Как бы мне и впрямь не с.! … Энциклопедический словарь