-
1 скандала не миновать
Makarov: there will be troubleУниверсальный русско-английский словарь > скандала не миновать
-
2 Они тихо, без скандала убрали мэра с его поста
General subject: They eased out the mayor without a scandalУниверсальный русско-английский словарь > Они тихо, без скандала убрали мэра с его поста
-
3 запах скандала
General subject: blood in the water -
4 зачинщик скандала
Jargon: brush -
5 масштабы скандала
Mass media: dimensions of the scandal -
6 направленный на создание скандала
Politics: scandal-orientedУниверсальный русско-английский словарь > направленный на создание скандала
-
7 не вызывая скандала
General subject: without any scandalУниверсальный русско-английский словарь > не вызывая скандала
-
8 не поднимать скандала
General subject: keep the peaceУниверсальный русско-английский словарь > не поднимать скандала
-
9 отзвуки скандала
Politics: reverberations from the scandal -
10 пикантные подробности скандала
General subject: spicey bits of scandal, spicy bits of scandalУниверсальный русско-английский словарь > пикантные подробности скандала
-
11 подробности скандала
Mass media: details of dust-upУниверсальный русско-английский словарь > подробности скандала
-
12 получить важную информацию, касающуюся скандала в королевском семействе
General subject: get the scoop on the latest royal scandalУниверсальный русско-английский словарь > получить важную информацию, касающуюся скандала в королевском семействе
-
13 после последнего скандала он вряд ли может пользоваться доверием как политический деятель
General subject: after this latest affair he hardly seems credible as a politicianУниверсальный русско-английский словарь > после последнего скандала он вряд ли может пользоваться доверием как политический деятель
-
14 признаки надвигающегося скандала
Mass media: whiff of a scandalУниверсальный русско-английский словарь > признаки надвигающегося скандала
-
15 расследование скандала полицией
General subject: a police probe into a scandalУниверсальный русско-английский словарь > расследование скандала полицией
-
16 успокойся, не устраивай скандала!
General subject: come, don't make a scene!Универсальный русско-английский словарь > успокойся, не устраивай скандала!
-
17 инцидент разросся до размеров скандала
Универсальный русско-немецкий словарь > инцидент разросся до размеров скандала
-
18 после этого скандала министр был вынужден уйти в отставку
part.Универсальный русско-немецкий словарь > после этого скандала министр был вынужден уйти в отставку
-
19 в разгар скандала
-
20 отзвуки скандала
См. также в других словарях:
скандала — избежать скандала • действие, Neg, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ШКОЛА СКАНДАЛА — «ШКОЛА СКАНДАЛА», Россия, СТУДИЯ АРХИВНЫХ И ФОНДОВЫХ ПРОГРАММ ТЕЛЕКАНАЛА «КУЛЬТУРА», 1999, цв., 130 мин. Телеспектакль. По пьесе Р. Шеридана. Видеозапись спектакля Национального академического театра русской драмы имени Л.Украинки (Киев). Пьеса… … Энциклопедия кино
Карикатурный скандал 2005—2006 годов — Скандальные карикатуры на пророка Мухаммеда, опубликованные газетой Jyllands Posten в сентябре 2005.[1] Карикатурный скандал межкультурный конфликт между мусульманами арабского мира и современной западной культурной традицией, базирующейся… … Википедия
Изображения Мухаммеда — Скандальные карикатуры на пророка Мухаммеда, опубликованные газетой Jyllands Posten в сентябре 2005. Версии с большим разрешением (частично переведенные на английский) доступны на сайте AINA. Карикатурный скандал межкультурный конфликт между… … Википедия
Карикатурная война — Скандальные карикатуры на пророка Мухаммеда, опубликованные газетой Jyllands Posten в сентябре 2005. Версии с большим разрешением (частично переведенные на английский) доступны на сайте AINA. Карикатурный скандал межкультурный конфликт между… … Википедия
Карикатурный скандал — Скандальные карикатуры на пророка Мухаммеда, опубликованные газетой Jyllands Posten в сентябре 2005. Версии с большим разрешением (частично переведенные на английский) доступны на сайте AINA. Карикатурный скандал межкультурный конфликт между… … Википедия
Карикатурный скандал 2005-2006 — Скандальные карикатуры на пророка Мухаммеда, опубликованные газетой Jyllands Posten в сентябре 2005. Версии с большим разрешением (частично переведенные на английский) доступны на сайте AINA. Карикатурный скандал межкультурный конфликт между… … Википедия
Карикатурный скандал 2005–2006 — Скандальные карикатуры на пророка Мухаммеда, опубликованные газетой Jyllands Posten в сентябре 2005. Версии с большим разрешением (частично переведенные на английский) доступны на сайте AINA. Карикатурный скандал межкультурный конфликт между… … Википедия
Карикатурный скандал 2005—2006 — Скандальные карикатуры на пророка Мухаммеда, опубликованные газетой Jyllands Posten в сентябре 2005. Версии с большим разрешением (частично переведенные на английский) доступны на сайте AINA. Карикатурный скандал межкультурный конфликт между… … Википедия
Карикатуры на Мухаммеда — Скандальные карикатуры на пророка Мухаммеда, опубликованные газетой Jyllands Posten в сентябре 2005. Версии с большим разрешением (частично переведенные на английский) доступны на сайте AINA. Карикатурный скандал межкультурный конфликт между… … Википедия
Карикатуры на Мухаммеда в Jyllаnds-Posten — Скандальные карикатуры на пророка Мухаммеда, опубликованные газетой Jyllands Posten в сентябре 2005. Версии с большим разрешением (частично переведенные на английский) доступны на сайте AINA. Карикатурный скандал межкультурный конфликт между… … Википедия