-
1 симулировать
худро \симулироватьвонамуд кардан, худро ба \симулироватьзадан, сохтакорӣ(муғамбирӣ) кардан -
2 симулировать
-
3 симулировать
simulate глагол:skulk (скрываться, красться, уклоняться от ответственности, прятаться за чужую спину, пробираться тайком, симулировать)словосочетание: -
4 симулировать
гл.( притворяться) to feign; pretend; sham; simulate; ( болезнь или инвалидность тж) to malinger- симулировать обморок
- симулировать сумасшествие
- симулировать увечье* * * -
5 симулировать
несов. и сов. (вн.)simulate (d.), feign (d.), sham (d.)симулировать болезнь — feign sickness; malinger
симулировать равнодушие — feign / sham indifference
-
6 симулировать
гл.( притворяться) to feign; pretend; sham; simulate; ( болезнь или инвалидность тж) to malinger- симулировать обморок
- симулировать сумасшествие
- симулировать увечье* * * -
7 симулировать
-
8 симулировать
гл.( притворяться) to feign;pretend;simulate;( болезнь или инвалидность тж) to malinger- симулировать болезнь
- симулировать увечье -
9 симулировать
-
10 симулировать
-
11 симулировать
гл. dupeсимулировать болезнь malinger -
12 симулировать
-
13 симулировать
[simulírovat'] v.t. impf. e pf. (симулирую, симулируешь)simulare, fingere; (colloq.) darsi malato -
14 симулировать
суф. -ка̄н, -кэ̄н; симулировать болезнь энукэ̄нде-мӣ -
15 симулировать
сов., несов. чтоюрый булып ҡыланыу (күренеү), -ҡа/-кә һалышыу, күҙ буяу, хәйләләү -
16 симулировать
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > симулировать
-
17 симулировать
сов., несов. кого-что и без доп. худро … вонамуд кардан, худро ба … задан, сохтакорӣ (муғамбирӣ) кардан; симулировать потерю речи худро гунг вонамуд кардан -
18 Симулировать
-
19 симулировать
-
20 симулировать
v1) gener. eine Krankheit mimen, erkünsteln, fingieren, krank spielen, simulieren (что-л.), simulieren (напр. болезнь), (j-m) vortäuschen (что-л. перед кем-л.)2) colloq. vorspielen3) law. vortäuschen (íàïð. eine Krankheit)4) pompous. erheucheln
См. также в других словарях:
СИМУЛИРОВАТЬ — СИМУЛИРОВАТЬ, симулирую, симулируешь, совер. и несовер., кого что (от лат. simulo) Притвориться (притворяться) кем чем нибудь, создать (создавать) ложное представление о наличии чего нибудь. Симулировать ранение. Симулировать ограбление.… … Толковый словарь Ушакова
СИМУЛИРОВАТЬ — Притворяться. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СИМУЛИРОВАТЬ делать вид, притворяться. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
симулировать — См … Словарь синонимов
симулировать — simuler, > нем. simulieren. 1. Создавать видимость, имитировать, притворяться. Инославский походил, лежа на диване, на известную классическую группу волосатого Нила, усеянного маленьким существами <дочерьми>; это был гигант, окруженный… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Симулировать — притворяться. Ср. Вышла она не по любви, а тронутая любовью кандидата правъ, который, какъ говорятъ, прекрасно симулировалъ влюбленнаго. А. П. Чеховъ. Въ сумеркахъ. Пустой случай. Ср. Simuler (simulare, дѣлать похожее; similis, подобный)… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
СИМУЛИРОВАТЬ — СИМУЛИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что. Притворяясь, создать ( авать) ложное представление о наличии чего н. С. болезнь. С. ограбление. | сущ. симуляция, и, жен. и симулирование, я, ср. С. опьянения. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
симулировать — • притворяться, прикидываться, симулировать Стр. 0872 Стр. 0873 Стр. 0874 Стр. 0875 Стр. 0876 Стр. 0877 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
симулировать — притворяться Ср. Вышла она не по любви, а тронутая любовью кандидата прав, который, как говорят, прекрасно симулировал влюбленного. А.П. Чехов. В сумерках. Пустой случай. Ср. Simuler (simulare, делать похожее; similis, подобный) притворяться. См … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Симулировать — несов. и сов. 1. перех. и неперех. Притворяться больным, ненормальным и т.п. 2. перех. и неперех.; перех. Создавать ложное представление о чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
симулировать — симулировать, симулирую, симулируем, симулируешь, симулируете, симулирует, симулируют, симулируя, симулировал, симулировала, симулировало, симулировали, симулируй, симулируйте, симулирующий, симулирующая, симулирующее, симулирующие, симулирующего … Формы слов
симулировать — симул ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь